Ngọt ngào

Synopsis

Vào thời kỳ đầu cải cách mở cửa, Lý Tiểu Quân từ Thiên Tân và Lý Kiều từ Quảng Châu gặp nhau tại Hồng Kông. Từ hai người xa lạ trở nên thân thiết, từ bạn bè thành tình nhân, nhưng cuối cùng lại phải chia tay vì mục tiêu riêng của mỗi người. Bộ phim tình cảm kinh điển do Trần Khả Tân đạo diễn, với sự tham gia của Lê Minh và Trương Mạn Ngọc, đã giành 9 giải thưởng tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 16, bao gồm Phim hay nhất.

Tổng quan

"Thầm Thương Trộm Nhớ" (tiếng Anh: Comrades: Almost a Love Story) là một bộ phim tình cảm chính kịch Hồng Kông công chiếu năm 1996, do Trần Khả Tân đạo diễn, Ngạn Tây biên kịch, Lê Minh và Trương Mạn Ngọc đóng vai chính. Bộ phim xuyên suốt với ca khúc "Thầm Thương Trộm Nhớ" của Đặng Lệ Quân, kể về câu chuyện gặp gỡ, yêu nhau, chia ly và đoàn tụ của hai thanh niên từ đại lục đến Hồng Kông trên đất khách.

Bộ phim đã giành được 9 giải thưởng lớn tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 16, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, cùng nhiều danh hiệu khác như Phim chính kịch xuất sắc nhất tại Giải Kim Mã Đài Loan lần thứ 34. Trên Douban, phim đạt điểm số cao 8.9 và được coi rộng rãi là một trong những bộ phim tình cảm vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc.

Tóm tắt nội dung

Năm 1986, Lê Tiểu Quân (Lê Minh thủ vai) từ Thiên Tân, từ biệt bạn gái Tiểu Đình để đến Hồng Kông kiếm sống. Anh chất phác, hiền lành, ước mơ lớn nhất là kiếm đủ tiền để đón Tiểu Đình đến Hồng Kông kết hôn. Khi làm việc tại McDonald's, anh gặp Lý Kiều (Trương Mạn Ngọc thủ vai) từ Quảng Châu.

Lý Kiều tinh anh, có năng lực, đầy tham vọng, nỗ lực phấn đấu ở Hồng Kông để mong đổi đời. Hai người bắt đầu từ sự gần gũi về ngôn ngữ, dần dần phát triển một tình cảm sâu sắc. Họ cùng nhau bán băng đĩa của Đặng Lệ Quân ở vỉa hè, cùng nhau dựa vào nhau trong giá rét. Tuy nhiên, Lê Tiểu Quân vẫn không thể quên Tiểu Đình ở quê nhà, còn Lý Kiều cũng có mục tiêu riêng của mình.

Hai người ước định chỉ làm bạn, nhưng chuyện tình cảm chẳng bao giờ phát triển theo kế hoạch. Khi Lê Tiểu Quân cuối cùng cũng đón Tiểu Đình đến Hồng Kông kết hôn, anh mới nhận ra người mình thực sự yêu là Lý Kiều. Còn Lý Kiều, sau khi sự nghiệp thành công, lại phát hiện người đứng bên cạnh mình không phải là Lê Tiểu Quân, mà là đại ca giang hồ Báo Ca (Tăng Chí Vĩ thủ vai).

Số phận để họ gặp nhau, rồi lại để họ lỡ nhau hết lần này đến lần khác. Mãi cho đến ngày Đặng Lệ Quân qua đời năm 1995, hai người mới gặp lại nhau trên đường phố New York. Tất cả những lần lỡ làng và chờ đợi đều tìm thấy câu trả lời trong giai điệu của "Thầm Thương Trộm Nhớ".

Diễn viên chính

Danh hiệu và giải thưởng

Ý nghĩa văn hóa

"Thầm Thương Trộm Nhớ" không chỉ là một bộ phim tình cảm, mà còn là một bản sử thi về sự biến đổi thời đại và nhận diện bản sắc. Bộ phim trải dài từ năm 1986 đến năm 1995, thông qua trải nghiệm lưu lạc của hai người từ đại lục tại Hồng Kông, phản chiếu số phận của vô số người trong thời đại đó. Cái chết của Đặng Lệ Quân trở thành chú thích của lịch sử, còn tiếng hát của bà trở thành sợi dây kết nối hai tâm hồn.

Màn trình diễn của Trương Mạn Ngọc trong phim được ca ngợi là một trong những diễn xuất xuất sắc nhất trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ, đặc biệt là nụ cười cuối cùng trên đường phố New York, đã trở thành một hình ảnh kinh điển của điện ảnh Trung Quốc.

Tham khảo

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1305164/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Comrades:_Almost_a_Love_Story
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0117905/