بطل

Synopsis

في نهاية فترة الممالك المتحاربة، يحكي القاتل وو مينغ لملك تشين قصة كيف قتل ثلاثة قتلة من الطراز الأول، ويكشف من خلال طبقات من التقلبات قضايا عميقة حول التضحية والعالم والسلام.

نظرة عامة

فيلم "بطل" (Hero) هو فيلم ووشيا صدر عام 2002، أخرجه المخرج الصيني تشانغ ييمو، وكتب السيناريو المشترك لي فنغ ووانغ بين وتشانغ ييمو، بينما صمم الحركات القتالية تشنغ شياودونغ ودونغ وي. جمع الفيلم مجموعة من نجوم السينما الصينية مثل جيت لي وتوني ليونغ ومانديرين تشانغ وتشانغ زيي وتشين داومينغ ودوني ين. قام بتنفيذ الموسيقى التصويرية تان دون، وغنت الأغنية الرئيسية المغنية فيي وونغ، بينما تولى التصوير السينمائي المصور الأسترالي كريستوفر دويل.

كان هذا الفيلم أول فيلم في البر الصيني يحقق إيرادات تزيد عن مائة مليون يوان، حيث بلغت إيراداته المحلية 250 مليون يوان، محققًا الرقم القياسي لأعلى إيرادات في السينما الصينية آنذاك. بلغ إجمالي الإيرادات العالمية 177 مليون دولار أمريكي، ليصبح أحد أعلى الأفلام الصينية دخلاً على مستوى العالم في ذلك الوقت. بعد عرضه في أمريكا الشمالية عام 2004، تصدر شباك التذاكر لـأسبوعين متتاليين، وكان أول فيلم صيني يصل إلى قمة شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. رُشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين.

ملخص القصة

في نهاية فترة الممالك المتحاربة، كانت سبع ممالك تتنازع، وكانت مملكة تشين الأقوى بينها. لذلك أصبح ملك تشين يينغ تشنغ (يلعبه تشين داومينغ) هدفًا لمحاولات الاغتيال من قبل الممالك الأخرى. حاول الاغتيال مثل كان جيان (توني ليونغ) وفي شيويه (مانديرين تشانغ) وتشانغ كونغ (دوني ين) وغيرهم اغتيال ملك تشين عدة مرات. لهذا السبب، أفرغ ملك تشين القصر لتجنب الزوايا الميتة وأمر بعدم اقتراب أي شخص منه ضمن مائة خطوة.

يصل وو مينغ (جيت لي) من مملكة تشين إلى القصر ويخبر ملك تشين كيف قتل ثلاثة من الاغتيال. كمكافأة، سُمح لوو مينغ بالاقتراب من الملك بعشر خطوات. يروي وو مينغ كيف قتل تشانغ كونغ أمام جيش تشين، ثم ذهب إلى أكاديمية الخط في مملكة تشاو للبحث عن كان جيان وفي شيويه المتخفيين. استغل الخلاف العاطفي بينهما، وفي النهاية "قتل" في شيويه أمام جيش تشين.

لكن ملك تشين لم يصدق رواية وو مينغ. استنتج أن الاغتيال الثلاثة قد ضحوا بأنفسهم طواعية لتمكين وو مينغ من الاقتراب منه. اعترف وو مينغ بأنه يمتلك بالفعل مهارة "القتل في عشر خطوات" لاغتيال الملك، لكنه كشف حقيقة أعمق - كان لدى كان جيان فرصة لقتل ملك تشين قبل ثلاث سنوات لكنه اختار التخلي عنها، لأنه أدرك أن ملك تشين فقط هو من يمكنه توحيد العالم وإنهاء الحروب. كتب كان جيان كلمتي "العالم" على الرمال ونصح وو مينغ بالتخلي عن الاغتيال.

في النهاية، تأثر وو مينغ بمفهوم كان جيان "السيوف غير موجودة في القلب" وقرر التخلي عن الاغتيال. على الرغم من أن ملك تشين لم يرغب في ذلك، إلا أنه للحفاظ على هيبة قوانين تشين، اضطر إلى إصدار أمر بإعدام وو مينغ. في نهاية الفيلم، دفن ملك تشين وو مينغ بمراسم جنائزية فخمة، وظهر على الشاشة نص يقول: هذا الملك هو نفسه الإمبراطور الأول تشين شي هوانغ الذي وحد لاحقًا السهول الوسطى.

طاقم التمثيل

الإنتاج والخصائص الفنية

بلغت ميزانية إنتاج "بطل" 31 مليون دولار أمريكي، مما جعله أحد أغلى مشاريع الأفلام الصينية في ذلك الوقت. تعاون تشانغ ييمو مع كريستوفر دويل لتقسيم الفيلم بصريًا إلى خمس مناطق لونية، يمثل كل لون نسخة من القصة: الأحمر يمثل العاطفة والغيرة، الأزرق يمثل الهدوء والعقلانية، الأخضر يمثل المثالية والذكريات، الأسود يمثل الغموض والسلطة، والأبيض يمثل الحقيقة والنقاء.

استخدم الفيلم هيكل سردي متعدد الزوايا على غرار "راشومون"، حيث يقترب تدريجيًا من الحقيقة من خلال روايات مختلفة. تولت تصميم الأزياء المصممة اليابانية إيمي وادا، حيث ارتدى الشخصيات الرئيسية أزياء بلون واحد، مما أضفى تأثيرًا بصريًا قويًا. صمم مشاهد القتال تشنغ شياودونغ، رافعًا حركات الووشيا إلى مستوى جمالي شعري.

تضمنت مواقع التصوير غابات هويانغ في إيجينا تشي بمنطقة منغوليا الداخلية، وجيوتشايقو في سيتشوان، واستوديوهات هينغديان السينمائية، وغيرها.

التقييم والتأثير

يُعتبر "بطل" علامة فارقة في عصر الأفلام التجارية الضخمة في البر الصيني، حيث أطلق بداية التشغيل الصناعي للسينما الصينية. رأى الناقد السينمائي الأمريكي روجر إيبرت أن الفيلم "جعل أفلام الووشيا شعرية لأول مرة". خصصت صحيفة نيويورك تايمز صفحتين كاملتين لتغطية عرض "بطل" في أمريكا الشمالية، وعلقت قائلة إنه "كلاسيكي مثل حلم القصور الحمراء الصيني".

في أغسطس 2004، وبفضل توصية كوينتن تارانتينو، قامت شركة ميراماكس أخيرًا بتوزيع الفيلم في دور السينما الأمريكية، حيث تصدر شباك التذاكر في أمريكا الشمالية في أسبوعه الأول، وبلغت إيراداته النهائية في أمريكا الشمالية 53.7 مليون دولار، والإيرادات العالمية 177 مليون دولار. حصل الفيلم على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي في الدورة الخامسة والسبعين، وجائزة الدب الفضي (للإنجاز الفني المتميز) في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والخمسين، والعديد من الجوائز الدولية الأخرى.

مثل نجاح "بطل" علامة على دخول أفلام الووشيا الصينية إلى السوق الدولية السائدة، ويمهد الطريق للتوزيع الخارجي لأفلام ضخمة لاحقة مثل "منزل السيوف الطائرة" و"اللؤلؤة المحرمة".

مراجع

1. ويكيبيديا - Hero (2002 film)
2. ويكيبيديا - 英雄 (电影)
3. روجر إيبرت - مراجعة Hero
4. نيويورك تايمز - تغطية إصدار Hero في الولايات المتحدة
5. بوكس أوفيس موجو - بيانات إيرادات Hero