فيلم

Synopsis

في زمن الحرب، أصيب قائد ولاية بيي تسي يو بجروح خطيرة بعد هزيمته على يد الجنرال المعادي يانغ تسانغ، فاستخدم بديلًا موثوقًا به يدعى جينغ تشو. يتنقل البديل بين البلاط الملكي وساحات القتال، مما يجعل من الصعب التمييز بين الحقيقي والمزيف. هذا العمل الفني الكبير الذي أخرجه تشانغ يي مو بنمط الرسم بالحبر الصيني، حصل على أربع جوائز في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الخامس والخمسين، بما في ذلك جائزة أفضل مخرج.

نظرة عامة

"ظل" هو فيلم درامي ووشيا صدر عام 2018 من إخراج زانغ ييمو، وبطولة دينغ تشاو، وسون لي، وتشنغ كاي، ووانغ كيوانيوان، وهو جون، وغوان شياوتونغ، وو ليه. يعيد الفيلم تفسير قصة تاريخية من فترة الممالك الثلاث بأسلوب بصري فريد يشبه لوحات الحبر الصيني، ويحكي حكاية مظلمة عن البديل، والسلطة، والرغبة.

تم اختيار الفيلم للعرض في القسم غير التنافسي في الدورة الخامسة والسبعين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي، وحصل على 12 ترشيحًا في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي التايواني الخامس والخمسين، وفاز في النهاية بأربع جوائز منها أفضل مخرج (زانغ ييمو) وأفضل ممثل (دينغ تشاو). حصل الفيلم على نسبة 89% على موقع الطماطم الفاسدة.

ملخص القصة

في عصر الحروب والفوضى، برز العديد من الأبطال. مملكة بي، التي كانت تسيطر على منطقة، راضية عن وضعها، ويغني ملكها بي ليانغ (تشنغ كاي) عن السلام. تم الاستيلاء على المنطقة الحيوية جينغتشو في السابق من قبل جارتها القوية مملكة يان، ولا تزال تحتلها حتى الآن. أصيب قائد جيش بي، زي يو (دينغ تشاو)، في مبارزة مع إله الحرب في مملكة يان، يانغ تسانغ (هو جون)، قبل عام، وبعد إصابته الخطيرة، عاش في عزلة في غرفة سرية، وهزل جسده.

قام زي يو بتفعيل بديله الذي رباه منذ الصغر - جينغتشو (يلعبه دينغ تشاو أيضًا). يشبه جينغتشو زي يو في شبابه، ويحل محله في البلاط دون أن يلاحظ أحد. بينما تتناوب زوجة زي يو، شياو آي (سون لي)، بين الزوج الحقيقي والبديل، وتعاني من صراع داخلي.

يدبر زي يو في الخفاء لاستعادة مدينة جينغتشو عبر جينغتشو، لتحقيق هدفين بضربة واحدة - كسب المجد وتثبيت سلطته، ثم التخلص من البديل بعد إكمال المهمة. ومع ذلك، يبدأ جينغتشو في تطوير وعي ذاتي خلال تعايشه اليومي مع شياو آي، ولا يعود راضيًا عن كونه مجرد بيدق. عندما تبدأ هويات زي يو الحقيقي والبديل في التلاشي في البلاط وفي ساحة المعركة، تتجه لعبة القوة والولاء والهوية نحو نهاية لا يمكن التنبؤ بها.

طاقم التمثيل الرئيسي

الإنتاج

يعد "ظل" أحد أكثر أعمال زانغ ييمو طموحًا بصريًا. يعتمد الفيلم بأكمله على ثلاثة ألوان رئيسية: الأسود والأبيض والرمادي، مثل لوحة حبر صيني متحركة. تخلى زانغ ييمو عن أسلوبه اللوني الزاهي السابق (كما في فيلم "بطل")، واعتمد بدلاً من ذلك على تباين شديد بين الأسود والأبيض لخلق عالم بصري كئيب وشاعري.

من أجل تجسيد شخصيتين مختلفتين تمامًا، زي يو وجينغتشو، زاد دينغ تشاو وزنه بمقدار 20 كجم لتصوير مشاهد جينغتشو القوي، ثم خسر 40 كجم في شهرين لتصوير مشاهد زي يو الهزيل. هذا التغيير الجذري في الجسم أثار الإعجاب، وفاز له بجائزة الحصان الذهبي لأفضل ممثل.

تصوير الفيلم من قبل تشاو شياودينغ، بينما دمج تصميم الحركات عناصر من تاي تشي و"با غوا"، حيث تم دمج فلسفة الفنون القتالية "استخدام اللين للتغلب على الصلب" بشكل مثالي مع الرؤية البصرية لأسلوب الحبر الصيني.

الجوائز والتكريمات

الأهمية الثقافية

يمثل "ظل" تجديدًا آخر لجماليات أفلام الووشيا من قبل زانغ ييمو. إذا كان "بطل" قصيدة الألوان، فإن "ظل" هو تأمل فلسفي بأسلوب الحبر الصيني. يستكشف الفيلم قضية الهوية الأبدية: عندما يطور البديل مشاعره وإرادته الخاصة، هل يبقى بديلاً؟ أين يقع الحد بين الحقيقي والمزيف؟

تم نسج العناصر الجمالية الكلاسيكية الصينية في الفيلم - التاي تشي، والحبر الصيني، والخط، والقيثارة القديمة - بشكل عضوي في السرد، وليس كمجرد زخرفة. يمثل هذا النهج في الدمج العميق بين الجماليات التقليدية واللغة السينمائية اتجاهًا جديدًا لأفلام الووشيا الصينية.

مراجع

1. 豆瓣电影: https://movie.douban.com/subject/4864908/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_(2018_film)
3. IMDb: https://www.imdb.com/title/tt6864046/