El Arte de la Guerra por Sun Tzu - Tercer Capítulo: Estrategia Ofensiva
Synopsis
El tercer capítulo de "El Arte de la Guerra" propone la máxima estrategia de "someter al enemigo sin luchar", así como la famosa afirmación de "conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y en cien batallas no correrás peligro".
Texto Original
Sunzi dijo: En el arte de la guerra, lo mejor es tomar un estado intacto; destruirlo es inferior. Lo mejor es tomar un ejército intacto; destruirlo es inferior. Lo mejor es tomar una brigada intacta; destruirla es inferior. Lo mejor es tomar un batallón intacto; destruirlo es inferior. Lo mejor es tomar una escuadra intacta; destruirla es inferior. Por lo tanto, ganar cien batallas en cien combates no es la suprema excelencia; someter al enemigo sin luchar es la suprema excelencia.
Así, la mejor estrategia militar es atacar los planes del enemigo; la siguiente, atacar sus alianzas; la siguiente, atacar su ejército; y la peor, atacar sus ciudades. El asedio de ciudades es el último recurso.
Por lo tanto, el hábil estratega somete al enemigo sin luchar, toma sus ciudades sin asediarlas y derroca su estado sin operaciones prolongadas. Su objetivo debe ser tomar todo bajo el cielo intacto. Así, sus tropas no se agotan y sus ganancias son completas. Este es el arte de la estrategia ofensiva.
Las reglas para el uso de las fuerzas son las siguientes: si eres diez veces superior al enemigo, rodéalo; si eres cinco veces superior, atácalo; si eres dos veces superior, divídelo; si eres igual, puedes enfrentarlo; si eres inferior, puedes evitarlo; si eres mucho más débil, puedes huir. Así, un enemigo pequeño pero obstinado caerá prisionero de uno grande.
El general es el apoyo del estado. Si este apoyo es sólido, el estado será fuerte; si es defectuoso, el estado será débil.
Hay tres formas en que un soberano puede causar problemas a su ejército:
1. Ordenar un avance cuando el ejército no debe avanzar, o una retirada cuando no debe retirarse; esto es entorpecer al ejército.
2. Interferir en la administración del ejército ignorando sus asuntos; esto confunde a los oficiales.
3. Interferir en la dirección de las operaciones ignorando los principios militares; esto genera dudas entre los oficiales.
Cuando el ejército está confundido y lleno de dudas, los problemas con los estados rivales se avecinan. Esto es desordenar al ejército y allanar el camino a la victoria del enemigo.
Hay cinco factores para predecir la victoria:
1. El que sabe cuándo luchar y cuándo no, vencerá.
2. El que sabe cómo emplear fuerzas grandes y pequeñas, vencerá.
3. El que tiene un ejército unido en objetivos superiores e inferiores, vencerá.
4. El que está preparado y espera al desprevenido, vencerá.
5. El que tiene un general capaz y un soberano que no interfiere, vencerá.
Estos cinco factores son el camino hacia la victoria.
Por lo tanto, se dice: Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y en cien batallas no correrás peligro. Si no conoces al enemigo pero te conoces a ti mismo, tus posibilidades de ganar o perder son iguales. Si no conoces ni al enemigo ni a ti mismo, sucumbirás en cada batalla.
Guía
"El Ataque Estratégico" es el capítulo más famoso de El Arte de la Guerra y presenta los principios centrales del pensamiento militar chino.
Ideas Centrales
Primero, la estrategia más elevada es vencer sin luchar. "Someter al enemigo sin luchar es la suprema excelencia." Esta es la afirmación más famosa de Sunzi, que enfatiza lograr la victoria máxima con el costo mínimo.
Segundo, los cuatro niveles de estrategia.
| Nivel | Método | Evaluación |
|---|---|---|
| Estrategia Superior | Atacar los planes | Desbaratar la estrategia del enemigo es lo mejor |
| El Siguiente | Atacar las alianzas | Desbaratar las alianzas diplomáticas del enemigo |
| El Siguiente | Atacar el ejército | Derrotar al ejército enemigo en el campo de batalla |
| El Inferior | Asediar ciudades | Atacar ciudades es la peor opción |
Tercero, conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y en cien batallas no correrás peligro. Esta es la cita más famosa del libro y sigue siendo la piedra angular del pensamiento estratégico.
Citas Famosas
| Cita | Significado |
|---|---|
| Someter al enemigo sin luchar | Hacer que el enemigo se rinda sin necesidad de combatir |
| Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y en cien batallas no correrás peligro | Conociéndote a ti mismo y a tu enemigo, puedes luchar cien veces sin peligro |
| La mejor estrategia militar es atacar los planes | La forma más elevada de usar la fuerza militar es frustrar los planes del enemigo |
| En la guerra, valora la victoria rápida, no la prolongación | En la guerra, lo valioso es la victoria rápida, no las campañas prolongadas |
Biografía del Autor
| Ítem | Contenido |
|---|---|
| Nombre | Sun Wu (aproximadamente 545 a.C. – 470 a.C.) |
| Dinastía | Finales del Período de Primavera y Otoño |
| Obra Maestra | El Arte de la Guerra (trece capítulos) |
Aplicación Moderna
"Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y en cien batallas no correrás peligro" se aplica ampliamente en análisis de competencia comercial, investigación de mercado, deportes competitivos, etc. Cuando las empresas modernas analizan a sus competidores, esencialmente están poniendo en práctica este principio. "Someter al enemigo sin luchar" también se considera la estrategia más elevada en competencia comercial para ganar mercado mediante medios no confrontacionales como la diferenciación o la ventaja de marca.
Referencias
- Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/El_arte_de_la_guerra
- Sitio de Poesía Clásica: https://www.gushiwen.cn/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/孙子兵法
Comments (0)