Carta ritagliata cinese

Synopsis

Il ritaglio di carta cinese è un'arte popolare traforata che utilizza forbici o coltelli per intagliare motivi sulla carta, con una storia che risale al periodo Han e Tang, oltre 1500 anni fa. I ritagli per finestre sono la forma più rappresentativa di quest'arte. Nel 2006 è stato inserito nell'elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale e nel 2009 nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO, rappresentando un tesoro dell'arte popolare cinese.

Panoramica

La carta ritagliata cinese è un'arte popolare traforata che consiste nel ritagliare o intagliare motivi decorativi sulla carta con forbici o coltelli, ed è una delle arti popolari più antiche e radicate tra la popolazione in Cina. La carta ritagliata gode di un'ampia base popolare in Cina, si fonde con la vita sociale delle varie etnie ed è una componente importante di diverse attività folcloristiche. Che si tratti di decorare le finestre per il Capodanno cinese, di ornamenti per matrimoni o di rituali funebri e sacrifici, la carta ritagliata svolge un ruolo indispensabile. Nel 2009, la carta ritagliata cinese è stata inserita dall'UNESCO nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità, segnando il riconoscimento e la protezione di questa arte popolare da parte della comunità internazionale.

La storia della carta ritagliata può essere fatta risalire al periodo Han e Tang. Nel complesso di tombe antiche di Astana a Turpan, nello Xinjiang, gli archeologi hanno portato alla luce reperti di carta ritagliata risalenti a oltre 1500 anni fa, che rappresentano le opere di carta ritagliata più antiche finora scoperte. Questi antichi ritagli mostrano già una tecnica di taglio e intaglio piuttosto matura, indicando che l'arte della carta ritagliata in Cina ha una storia molto più lunga dei reperti stessi. L'invenzione della tecnica di produzione della carta durante la dinastia Han fornì la base materiale per l'arte della carta ritagliata, e la diffusione della carta permise a questa forma d'arte di diffondersi ampiamente tra il popolo.

Evoluzione Storica

Lo sviluppo dell'arte della carta ritagliata è strettamente legato alla diffusione della carta. Dopo che Cai Lun della dinastia Han orientale migliorò la tecnica di produzione della carta, questa gradualmente sostituì la costosa seta come materiale di uso quotidiano. Già nel periodo delle dinastie del Nord e del Sud, ci sono registrazioni di donne che usavano foglie d'oro e d'argento ritagliate a forma di fangsheng (un motivo decorativo tradizionale) per adornare le tempie, che possono essere considerate una forma embrionale dell'arte della carta ritagliata.

La dinastia Tang fu un periodo importante per lo sviluppo dell'arte della carta ritagliata. Nelle poesie Tang compaiono molte descrizioni relative alla carta ritagliata; ad esempio, Duan Chengshi nel Youyang Zazu registrò l'usanza di ritagliare stendardi di carta per l'inizio della primavera. L'arte della carta ritagliata fiorì ulteriormente nella dinastia Song, con la comparsa di artigiani specializzati, e fu ampiamente utilizzata per decorazioni festive e attività rituali. Durante le dinastie Ming e Qing, l'arte della carta ritagliata raggiunse il suo apice, formando scuole con stili distinti in diverse regioni e diventando una componente importante dell'arte popolare cinese.

Principali Scuole

Tra queste, la carta ritagliata della contea di Yu, Hebei, si distingue per la sua tecnica unica di intaglio e colorazione a punti. La carta ritagliata di Yu non viene realizzata con le forbici, ma con un coltello da intaglio per creare i motivi sulla carta, che vengono poi colorati a punti con un pennello intinto in pigmenti, risultando in prodotti dai colori intensi e vivaci, con ricchi livelli. Questa tecnica rende la carta ritagliata di Yu unica tra le scuole cinesi di carta ritagliata.

Temi Comuni

Le decorazioni per finestre (chuanghua) sono la forma più rappresentativa della carta ritagliata. Ogni Capodanno cinese, le famiglie nel nord della Cina attaccano sulle finestre decorazioni rosse di carta ritagliata, simbolo di addio al vecchio e benvenuto al nuovo, nonché di buon auspicio. I motivi delle decorazioni per finestre sono estremamente vari, comprendendo fiori, uccelli, insetti, pesci, storie di personaggi, caratteri augurali e molto altro, rappresentando la decorazione popolare più festosa durante il periodo del Capodanno.

Significato Culturale

La carta ritagliata cinese è una rappresentazione visiva del patrimonio culturale della nazione cinese. Ogni opera di carta ritagliata porta con sé specifici significati culturali e memorie collettive, dallo scacciare il male e prevenire disastri al pregare per figli e fortuna, dalle celebrazioni festive ai rituali funebri e sacrifici. La carta ritagliata è strettamente legata a ogni momento importante della vita dei cinesi. Non è solo un'arte decorativa, ma anche una manifestazione concentrata delle credenze popolari, dei concetti estetici e dello stile di vita cinese.

L'inserimento della carta ritagliata cinese nella Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell'UNESCO nel 2009 non solo riconosce il valore dell'arte stessa, ma costituisce anche un riconoscimento internazionale della creatività della cultura popolare cinese. Oggi l'arte della carta ritagliata si sta integrando con il design moderno, l'educazione e le industrie culturali, rivitalizzandosi. Gli elementi della carta ritagliata sono ampiamente utilizzati nel design grafico, nel design della moda, nelle decorazioni architettoniche e nei prodotti culturali e creativi, diventando un'importante fonte di ispirazione per l'industria creativa culturale cinese.

Riferimenti

1. Sito web del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese: https://www.ihchina.cn/jianzhi.html
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/中国剪纸/397259
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国剪纸