Chiński teatr cieni

Synopsis

Chiński teatr cieni jest najwcześniejszą formą kulturalnej rozrywki z wykorzystaniem ekranu i cieni na świecie, liczącą ponad dwa tysiące lat historii. Jego początki sięgają legend z okresu Zachodniej Dynastii Han, gdzie wycinano sylwetki postaci ze skóry zwierzęcej lub tektury, a następnie odgrywano przedstawienia na białym ekranie przy świetle lamp. W 2011 roku został wpisany na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO. Główne szkoły to teatr cieni z Hua County w prowincji Shaanxi, teatr cieni z Tangshan oraz teatr cieni z Huan County w prowincji Gansu. "Jednymi ustami opowiadać tysiącletnie historie, dwiema rękami poruszać milionem wojsk" – to prawdziwe odzwierciedlenie teatru cieni.

Przegląd

Chiński teatr cieni jest najwcześniejszą na świecie formą kulturalnej rozrywki z wykorzystaniem ekranu i cieni, a także najstarszą sztuką animacji. W teatrze cieni wykorzystuje się sylwetki różnych postaci i rekwizytów wycięte ze skóry zwierzęcej (najczęściej wołowej lub oślej) lub tektury, które są oświetlane i rzucają cień na biały ekran. Artyści ukryci za ekranem poruszają za pomocą rąk postaciami, jednocześnie opowiadając historię śpiewem i muzyką. "Jednymi ustami opowiadać tysiącletnie historie, dwiema rękami tańczyć z milionem żołnierzy" – ta para wersów doskonale oddaje istotę sztuki teatru cieni: jedna osoba może przedstawić wielką scenę z tysiącami wojowników.

Teatr cieni ma w Chinach niezwykle długą historię, liczącą ponad dwa tysiące lat. W 2011 roku chiński teatr cieni został wpisany na Listę Reprezentatywną Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO. Teatr cieni to nie tylko forma rozrywki, ale także sztuka syntetyczna – łączy w sobie rzeźbę, malarstwo, operę, muzykę i literaturę, będąc kwintesencją chińskiej sztuki ludowej.

Pochodzenie historyczne

Najsłynniejsza legenda o pochodzeniu teatru cieni opowiada historię cesarza Wu z dynastii Han i jego konkubiny, pani Li. Podobno po śmierci ukochanej konkubiny Li, cesarz Wu pogrążył się w chorobliwej tęsknocie. Pewien magik wyciął z jedwabiu wizerunek pani Li i oświetlił go, rzucając cień na ekran. Cesarzowi wydawało się, że znów widzi swoją ukochaną, co bardzo go uradowało. To jest legendarne pochodzenie teatru cieni.

Z historycznych dokumentów wynika, że w czasach dynastii Tang teatr cieni rozwinął się już w dojrzałą formę sztuki performatywnej. Okres dynastii Song był złotym wiekiem teatru cieni – według zapisów, w stolicy Północnej Song, Bianjing (dzisiejsze Kaifeng), działało wiele zespołów teatru cieni, a ten rodzaj rozrywki był jednym z najpopularniejszych wśród mieszkańców. W okresie dynastii Ming i Qing teatr cieni rozprzestrzenił się po całym kraju, tworząc charakterystyczne regionalne szkoły. Poprzez Jedwabny Szlak teatr cieni dotarł także do Azji Środkowej, Zachodniej i Południowo-Wschodniej, a nawet do Europy, wywierając głęboki wpływ na rozwój światowej sztuki animacji.

Główne szkoły

Teatr cieni z Huaxian w prowincji Shaanxi jest najwybitniejszym przedstawicielem chińskiej sztuki cieni, nazywanym "królem teatru cieni" i "chińskim unikatem". Formy teatru cieni z Huaxian są niezwykle precyzyjne – postać ma zwykle tylko 30 cm wysokości, ale wymaga wyrzeźbienia tysięcy detali; wyraz twarzy, wzory na ubraniach, fryzury i ozdoby są przedstawione z drobiazgową dokładnością. Technika rzeźbienia teatru cieni z Huaxian osiągnęła zdumiewający poziom i jest przez ekspertów uznawana za szczyt chińskiej sztuki ludowej.

Wytwarzanie lalek cieni

Stworzenie pięknej lalki teatru cieni wymaga przejścia przez siedem-osiem etapów i tysięcy precyzyjnych cięć. Wycinanie jest etapem, który najbardziej sprawdza umiejętności – artysta musi na cienkiej skórze wyciąć linie cienkie jak włos i skomplikowane, piękne wzory; jeden błąd może zniweczyć całą pracę. Wybitny rzeźbiarz teatru cieni potrafi na małej postaci wyciąć ponad tysiąc ażurowych wzorów, niczym piękne koronki.

Sztuka performatywna

Występ teatru cieni wymaga połączenia wielu umiejętności. Pełny zespół teatru cieni liczy zwykle tylko cztery do siedmiu osób: jedna osoba operuje drążkami (porusza lalkami), jedna główna osoba śpiewa (opowiada historię), a pozostali odpowiadają za akompaniament muzyczny. Operator drążków musi jednocześnie obiema rękami poruszać wieloma postaciami, wykonując różne skomplikowane ruchy, takie jak chodzenie, bieganie, jazda konna, walka, a także współgrać z rytmem i emocjami śpiewu.

Tradycyjny repertuar teatru cieni jest niezwykle bogaty i obejmuje wszystkie aspekty chińskiej historii i literatury – klasyczne opowieści takie jak "Opowieści Trzech Królestw", "Opowieści znad brzegów rzek", "Wędrówka na Zachód", "Legenda o Białym Wężu" są stałymi pozycjami w repertuarze teatru cieni. Doświadczony artysta teatru cieni potrafi wystawić ponad sto różnych sztuk, z których każda ma pełną fabułę i unikalne formy postaci.

Współczesna kontynuacja

Po wpisaniu chińskiego teatru cieni na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO w 2011 roku, ta starożytna sztuka zyskała większą uwagę i ochronę. W różnych regionach powstały muzea i ośrodki nauki teatru cieni, a niektóre szkoły włączyły teatr cieni do programu nauczania sztuk plastycznych. Współcześni artyści również badają innowacyjny rozwój teatru cieni – łącząc go z nowoczesną animacją i sztuką cyfrową, nadają tej starożytnej formie artystycznej nowe życie.

Źródła

1. Lista Niematerialnego Dziedzictwa Ludzkości UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-shadow-puppetry-00421
2. Chińska strona internetowa niematerialnego dziedzictwa kulturowego: https://www.ihchina.cn
3. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/皮影戏
4. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/皮影戏