Miłość między górami a morzem

Synopsis

《Dolina gór i mórz》 to serial z 2021 roku o tematyce walki z ubóstwem, oceniony na 9,2 w serwisie Douban. Wyreżyserowany przez Kong Shenga i Sun Molonga, z głównymi rolami Huanga Xuana, Reyizhy, Zhang Jiayi i Yan Ni. Opowiada poruszającą historię przesiedleńców z ubogiego regionu Xihaigu w Ningxia w latach 90. XX wieku oraz pomocy partnerskiej Fujian dla Ningxia. Ocena w serwisie Douban wzrosła z 9,1 do 9,4, czyniąc go najlepiej ocenianym serialem na początku 2021 roku – autentyczny, prosty i głęboko poruszający.

Przegląd

„Miłość gór i mórz” to serial telewizyjny o tematyce walki z ubóstwem, który miał swoją premierę 12 stycznia 2021 roku na kanałach Zhejiang TV, Beijing TV i innych. Reżyserami są Kong Sheng i Sun Molong. Huang Xuan gra rolę Ma Defu, Reyizha gra Shui Hua, Zhang Jiayi gra Ma Hanshui, Yan Ni gra burmistrz Yang, a do obsady dołączyli także uznani aktorzy, tacy jak Huang Jue, Yao Chen, Tao Hong i Wang Kai. Serial liczy 23 odcinki i ma ocenę 9,2 na Douban (na podstawie około 360 000 ocen), co czyni go najlepiej ocenianym chińskim serialem na początku 2021 roku.

Tytuł „Miłość gór i mórz” nawiązuje do połączenia gór (góry Liupan w Ningxia) i morza (morze w Fujian), symbolizując głęboką przyjaźń między prowincją Fujian a regionem Ningxia w ramach partnerstwa pomocowego. Serial oparty jest na prawdziwych wydarzeniach historycznych – w latach 90. XX wieku region Xihaigu w Ningxia został uznany przez ONZ za jeden z obszarów najmniej nadających się do życia. Rząd chiński wdrożył wówczas masowy program przesiedleń, przenosząc ubogą ludność z Xihaigu na bardziej sprzyjające równiny Yinchuan, przy jednoczesnym wsparciu partnerskim ze strony prowincji Fujian, która wysłała wielu urzędników i techników do Ningxia. Serial opowiada właśnie o tej wspaniałej epoce walki z ubóstwem.

Fabuła

Akcja rozgrywa się w latach 90. XX wieku w regionie Xihaigu w Ningxia. Obszar ten, dotknięty dziewięcioma suszami na dziesięć lat, jałowy i ubogi, został uznany przez Światowy Program Żywnościowy ONZ za jeden z najmniej nadających się do życia. Młody urzędnik podstawowej administracji, Ma Defu (w tej roli Huang Xuan), otrzymuje trudne zadanie – namówienie mieszkańców wioski Yongquan do przesiedlenia się na pustynię Gobi w strefie rozwojowej Yuquanying i zbudowania tam nowego domu.

Proces przesiedlenia jest pełen wyzwań. Na pustyni Gobi nie ma nic – brakuje wody, prądu, domów. Mieszkańcy muszą stawić czoła nie tylko surowemu środowisku naturalnemu, ale także przezwyciężyć wewnętrzny strach i nieufność. Ma Defu odwiedza dom po domu, pomagając mieszkańcom rozwiązywać praktyczne problemy – doprowadzając prąd, wodę, budując szkołę, ucząc uprawy grzybów – krok po kroku przekształcając pustynię Gobi w nadający się do życia nowy dom.

Równie poruszająca jest historia partnerskiej pomocy Fujian dla Ningxia. Profesor Ling Yinong (w tej roli Huang Jue), urzędnik pomocowy z Fujian, uczy mieszkańców uprawy pieczarek, dzięki czemu na pustyni Gobi wyrastają „złote grzyby”. Chen Jinshan (w tej roli Guo Jingfei) z Fujian organizuje wyjazdy młodych ludzi z Ningxia do pracy w fabrykach w Fujian, poszerzając ich horyzonty. Miasteczko Minning powstaje od zera, z małej osady rozrasta się w końcu w prosperujące miasteczko, stając się udanym przykładem chińskiego programu przesiedleń w ramach walki z ubóstwem.

Obsada

Rola Shui Hua, grana przez Reyizha, jest najbardziej poruszającą postacią w serialu. Shui Hua to wiejska kobieta o trudnym losie, wydana za mąż za niekochanego mężczyznę przez ojca, którego mąż później stracił nogi w wypadku. Jednak nie poddaje się losowi – sama, ciągnąc wózkiem ręcznym męża, córkę i cały dobytek, przez siedem dni i nocy dociera do nowego miejsca osiedlenia. Reyizha zagrała tę silną, dobrą i wytrwałą kobietę w sposób rozdzierający serce, a zwłaszcza scena, w której uśmiecha się przez łzy, stała się najbardziej wzruszającym momentem serialu. Za tę rolę Reyizha otrzymała nagrodę Magnolia dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej.

Cechy produkcji

Produkcja „Miłości gór i mórz” jest niezwykle staranna. Cały serial wykorzystuje dialogi w północno-zachodnim dialekcie, a aktorzy specjalnie uczyli się dialektu Ningxia przed zdjęciami. Kostiumy, charakteryzacja i rekwizyty są niezwykle realistyczne – ubrania aktorów są brudne i stare, zmarszczki na twarzach i szorstka tekstura skóry sprawiają wrażenie, jakby widziało się prawdziwych rolników z północnego zachodu. Reżyser Kong Sheng, znany z dążenia do stylu dokumentalnego, w tym serialu doprowadził realizm do perfekcji.

W serialu masowo wykorzystano aktorów niezawodowych i lokalnych mieszkańców, dzięki czemu każda scena zbiorowa tchnie autentyzmem życia. Od scen, w których starsi ludzie przysiadają pod ścianą, wygrzewając się na słońcu i rozmawiając, po obrazy mieszkańców siedzących razem i jedzących makaron – każdy detal oddaje prawdziwy, „ziemisty” klimat.

Wpływ kulturowy

Po emisji „Miłość gór i mórz” wywołała szeroką dyskusję społeczną. Wielu widzów przyznało, że serial po raz pierwszy pozwolił im naprawdę zrozumieć chińską walkę z ubóstwem i trudności urzędników podstawowej administracji. Prawdziwa historia przekształcenia miasteczka Minning z pustyni Gobi w prosperujące miasteczko stała się symbolem chińskiej walki z ubóstwem. Serial ten jest, po „Wielkiej rzece”, kolejnym doskonałym dziełem, które w realistyczny sposób odzwierciedla przemiany społeczne w Chinach.

Źródła

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/35033654/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/山海情
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/山海情