Król Komedii

Synopsis

"Książe komedii" to komedia z 1999 roku wyreżyserowana i zagrana przez Stephena Chow, z udziałem Cecilii Cheung, Karen Mok i Ng Man-tat. Opowiada historię statysty filmowego Yin Tianqiu, jego niezłomnego dążenia do sztuki aktorskiej oraz miłości do tancerki Liu Piaopiao. Na Douban ma ocenę 8.8, znajduje się w rankingu Top250, jest autobiograficznym dziełem Stephena Chow, a słowa "Ja cię utrzymam!" stały się jednym z najbardziej poruszających wyznań miłosnych w chińskim kinie.

Przegląd

"Książe komedii" to hongkoński film wydany w okresie chińskiego Nowego Roku w 1999 roku, współreżyserowany przez Stephena Chowa i Lik-Chi Lee, z Stephenem Chowem w roli głównej. W filmie wystąpili również Cecilia Cheung, Karen Mok, Man Tat Ng, a Jackie Chan pojawił się w cameo. Film trwa 85 minut, ma ocenę 8,8 na Douban, zajmuje 88. miejsce w rankingu Top250 Douban Movie, a ponad milion osób wzięło udział w ocenianiu. Film ten jest uważany za autobiograficzne dzieło Stephena Chowa, które w komediowej otoczce opowiada poruszającą historię o marzeniach, wytrwałości i godności.

W filmie Stephen Chow gra upartego statystę, Tin-chau Wana, który jest zafascynowany sztuką aktorską. Postać ta jest uważana za odzwierciedlenie własnych doświadczeń Stephena Chowa – od bycia statystą w TVB do zostania "Księciem Komedii". Film wywołuje salwy śmiechu, ale jednocześnie wywołuje głębokie poczucie smutku i wzruszenia, będąc klasykiem o największej głębi humanistycznej w dorobku Chowa.

Fabuła

Tin-chau Wan (Stephen Chow) jest statystą filmowym, ale ma niezwykłą determinację i miłość do sztuki aktorskiej. Prowadzi kursy aktorskie w lokalnym ośrodku społecznościowym, ucząc sąsiadów gry aktorskiej, chociaż nikt nie traktuje go poważnie. Za każdym razem, gdy dostaje pracę jako statysta, skrupulatnie bada swoją rolę, nawet projektując bogate życie wewnętrzne dla martwego ciała, ale zawsze kończy się to wyzwiskami od reżysera za nadmierną grę.

Pracownica salonu rozrywki, Liu Piao-piao (Cecilia Cheung), pod przewodnictwem swojej szefowej przychodzi na kurs aktorski Tinc-chau Wana, aby lepiej zadowalać klientów. Podczas nauki Piao-piao jest poruszona pasją Tinc-chau do aktorstwa i między nimi stopniowo rodzi się uczucie. Po tej nocy Tin-chau oddaje Piao-piao wszystkie swoje oszczędności, a ona, ze łzami w oczach, wypowiada kultową kwestię: "Czy mogę nie iść do pracy? Nie chodzić do pracy? A ty byś mnie utrzymywał?" Tin-chau odpowiada: "Utrzymywałbym cię." Ten dialog stał się jednym z najbardziej poruszających wyznań miłosnych w historii kina chińskojęzycznego.

Później Tin-chau zostaje zauważony przez słynną aktorkę, To (Karen Mok), i otrzymuje ważną rolę. Ale właśnie w momencie, gdy jego kariera ma wystartować, znów zostaje zepchnięty na margines. Po przejściu różnych przeciwności losu, Tin-chau znajduje nowy kierunek dzięki zadaniu od tajnego policjanta (Man Tat Ng). Ostatecznie wraca do lokalnego ośrodka społecznościowego, aby nadal uczyć ludzi aktorstwa – aktorstwo to jego marzenie i bez względu na okoliczności, nigdy go nie porzuci.

Obsada

Wpływ kulturowy

"Król komedii" to ważne dzieło w przejściu Stephena Chowa od czystej, absurdalnej komedii do głębszej ekspresji humanistycznej. Sceny, które śmieszą do łez, kryją w sobie tak naprawdę gorycz i bezradność małych ludzi. Tin-chau wielokrotnie jest odrzucany, wyśmiewany i ignorowany, ale nigdy nie porzuca miłości do aktorstwa – ten duch poruszył niezliczonych widzów.

Najbardziej kultową sceną w filmie jest bez wątpienia powtarzana przez Tin-chau kwestia: "W rzeczywistości jestem aktorem." Brzmi to śmiesznie, ale po zastanowieniu jest poruszające. Statysta uparcie uważa się za aktora, a nie za zwykłego "biegacza" – ta uporczywa wierność własnej tożsamości i determinacja w dążeniu do marzeń stanowią emocjonalne sedno całego filmu.

Równie niezapomniana jest rola Cecilii Cheung. Mając wtedy zaledwie 18 lat, w naturalny i poruszający sposób odegrała przemianę Liu Piao-piao z osoby rozwiązłej i nieokiełznanej w kogoś prawdziwie poruszonego. Scena, w której Piao-piao płacze w taksówce, trzymając pieniądze Tin-chau, stała się jednym z najbardziej łamiących serce ujęć w kinie chińskojęzycznym.

Stephen Chow w filmie wykorzystał wiele metod improwizacji aktorskiej, wiele klasycznych komediowych gagów powstało na planie. Książka "Praca aktora nad sobą" Konstantego Stanisławskiego jest wielokrotnie przywoływana w filmie, co stanowi nie tylko punkt komediowy, ale także poważną deklarację własnych przekonań aktorskich Chowa.

Odniesienia

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1302425/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/喜剧之王
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/喜剧之王_(1999年电影)