Synopsis
Đỉnh cao của điện ảnh võ hiệp Hoa ngữ do Lý An đạo diễn, với sự tham gia của Châu Nhuận Phát, Dương Tử Quỳnh, Chương Tử Di. Đoạt 4 giải thưởng lớn bao gồm Oscar Phim ngoại ngữ hay nhất, doanh thu toàn cầu 213 triệu USD. Điểm Douban 8.4.
Tổng quan
"Ngọa Hổ Tàng Long" là bộ phim võ hiệp Hoa ngữ do đạo diễn Lý An thực hiện năm 2000, chuyển thể từ tiểu thuyết võ hiệp cùng tên của Vương Độ Lư sáng tác trong giai đoạn 1941-1942. Phim có sự tham gia của các diễn viên Châu Nhuận Phát, Dương Tử Quỳnh, Chương Tử Di, Trương Chấn... với Viên Hòa Bình đảm nhiệm chỉ đạo võ thuật. Phim đạt điểm 8.4 trên Douban và 7.9 trên IMDb. Tại Giải Oscar lần thứ 73, phim đã giành được bốn giải thưởng: Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Nhạc phim gốc xuất sắc nhất, trở thành bộ phim Hoa ngữ giành được nhiều giải Oscar nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc.
Phim được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 53 vào ngày 19 tháng 5 năm 2000 và ra mắt tại Trung Quốc vào tháng 10 cùng năm. Doanh thu toàn cầu đạt 213.5 triệu USD, trở thành bộ phim ngoại ngữ có doanh thu cao nhất thế giới vào thời điểm đó. "Ngọa Hổ Tàng Long" không chỉ đưa văn hóa võ hiệp Trung Quốc lên sân khấu thế giới mà còn ảnh hưởng sâu sắc đến sáng tác điện ảnh hành động quốc tế trong hai mươi năm sau đó.
Tóm tắt nội dung
Đại hiệp Lý Mộc Bạch (Châu Nhuận Phát thủ vai) có ý định rời khỏi giang hồ, nhờ bạn tri kỷ Du Tú Liên (Dương Tử Quỳnh thủ vai) chuyển thanh danh kiếm Thanh Minh Kiếm cho Bối lặc gia (Lâm Hùng thủ vai) cất giữ. Không ngờ đêm đó, Thanh Minh Kiếm bị con gái của Tổng đốc là Ngọc Kiều Long (Chương Tử Di thủ vai) đánh cắp. Bề ngoài Ngọc Kiều Long là một tiểu thư khuê các, nhưng thực chất từ nhỏ đã theo vú nuôi học kiếm pháp Võ Đang, trong lòng khao khát tự do giang hồ.
Trong quá trình truy tìm tung tích của Thanh Minh Kiếm, Lý Mộc Bạch phát hiện Ngọc Kiều Long có thiên phú dị thường nhưng tâm tính chưa ổn định, muốn thu nàng làm đồ đệ để dẫn dắt. Tuy nhiên, Ngọc Kiều Long ngang ngạnh bất tuân, lại có một mối tình sâu nặng với đại đạo sa mạc La Tiểu Hổ (Trương Chấn thủ vai). Nhiều thế lực đan xen, ân oán giang hồ và tình cảm nam nữ quấn quýt lẫn nhau.
Cao trào của phim nằm ở cảnh rượt đuổi trong rừng trúc — Ngọc Kiều Long phiêu nhiên lướt trên ngọn trúc, Lý Mộc Bạch sát theo sau, hai người bay lượn lên xuống giữa màu xanh biếc của rừng trúc. Cảnh phim này trở thành một trong những cảnh võ thuật kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc, đồng thời cũng là ký ức thị giác sâu sắc nhất của khán giả phương Tây về "kungfu Trung Quốc".
Dàn diễn viên
| Diễn viên | Vai diễn | Giới thiệu nhân vật |
|---|---|---|
| Châu Nhuận Phát | Lý Mộc Bạch | Đại hiệp một thời, muốn rời khỏi giang hồ |
| Dương Tử Quỳnh | Du Tú Liên | Nữ hiệp, bạn tri kỷ của Lý Mộc Bạch |
| Chương Tử Di | Ngọc Kiều Long | Con gái Tổng đốc, thiên phú dị thường, khao khát tự do |
| Trương Chấn | La Tiểu Hổ | Đại đạo sa mạc, có tình cảm với Ngọc Kiều Long |
| Lâm Hùng | Bối lặc gia | Trọng thần trong triều, người cất giữ Thanh Minh Kiếm |
Thành tích giải thưởng
| Giải thưởng | Hạng mục | Kết quả |
|---|---|---|
| Giải Oscar lần thứ 73 | Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| Giải Oscar lần thứ 73 | Quay phim xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| Giải Oscar lần thứ 73 | Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| Giải Oscar lần thứ 73 | Nhạc phim gốc xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| Giải Oscar lần thứ 73 | Phim xuất sắc nhất | Đề cử |
| Giải Oscar lần thứ 73 | Đạo diễn xuất sắc nhất | Đề cử |
| Giải Quả cầu vàng lần thứ 58 | Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất | Đoạt giải |
| Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Anh lần thứ 54 | Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất | Đoạt giải |
Ảnh hưởng văn hóa
"Ngọa Hổ Tàng Long" có ảnh hưởng sâu rộng đến ngành công nghiệp điện ảnh Trung Quốc và văn hóa thế giới. Đây là bộ phim Hoa ngữ đầu tiên thực sự thâm nhập vào thị trường chính thống phương Tây, giúp khán giả toàn cầu nhận ra rằng võ hiệp Trung Quốc không chỉ đơn thuần là đánh đấm, mà còn là một hình thức nghệ thuật kết hợp triết học, mỹ học và trí tuệ nhân sinh.
Thành công của bộ phim đã thúc đẩy sự ra đời của một loạt tác phẩm mô phỏng, bao gồm "Anh hùng", "Thập diện mai phục", "Mãn thành tận đới hoàng kim giáp" của Hollywood. Nó còn trực tiếp ảnh hưởng đến cách quay phim hành động phương Tây, thiết kế hành động của loạt phim "Ma trận" cũng chịu cảm hứng từ công việc của Viên Hòa Bình trong "Ngọa Hổ Tàng Long".
Chương Tử Di nhờ bộ phim này mà vụt sáng trở thành ngôi sao điện ảnh quốc tế, sau đó tham gia các tác phẩm Hollywood như "Hồi ức của một Geisha". Phần nhạc phim do Đàm Đôn sáng tác đã kết hợp hoàn hảo yếu tố âm nhạc dân tộc Trung Quốc với nhạc giao hưởng hiện đại, đặc biệt là phần độc tấu cello của Mã Hữu Hữu, trở thành kinh điển trong lịch sử nhạc phim.
Tài liệu tham khảo
- Douban Movie: Ngọa Hổ Tàng Long
- Wikipedia: Crouching Tiger, Hidden Dragon
- IMDb: Crouching Tiger, Hidden Dragon
- Baidu Baike: Ngọa Hổ Tàng Long
Stills & Gallery
Comments (0)