汉语注音符号

历史播报编辑

历史

第一式

1912年,北洋政府教育部召开临时教育会议,通过“采用注音字母案”。 [3]

1913年,北洋政府教育部召开“读音统一会” [1],期间备有“记音字母”,凡三十八,声母二十四,韵母十四,临时用于审定“国音”,当时,以刂为ㄉ,丨为ㄍ,彡为ㄙ,为ㄟ,厶为ㄥ,并未立ㄦ。后将之正式通过,但由于种种原因,没有公布。

1918年,北洋政府教育部正式发布“注音字母” [1],此字母为改良旧日反切而作,用以标注汉字读音,故曰“注音字母”。凡三十九,声母二十四,韵母十五(新增韵母ㄦ;“一”竖写作“一”,横写作“ㄧ”,以区别破折号“——”),其中,有十六个参考了章炳麟的“纽文韵文“ㄌ”、“ㄋ”、“ㄇ”、“ㄈ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”、“ㄕ”、“ㄏ”、“ㄧ”、“ㄩ”、“ㄛ”、“ㄟ”、“ㄠ”、“ㄢ”、“ㄥ”,再另取部分汉字得出其余二十三个字母,并造一字母“ㄦ”。

1919年,印行《国音字典》(老国音),注音字母为标注国音之用,亦可名曰“国音字母”,又依音理改订字母次序:ㄅㄆㄇㄈㄪ、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎㄫㄏ、ㄐㄑㄬㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧㄨㄩ、ㄚㄛㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ,ㄦ。

1920年,特开临时大会,从“ㄛ”分出“ㄜ” [1],初时“ㄛ”兼表两音,令人茫然,而“注音字母”业已颁定,不便再有增加,故于“ㄛ”上方正中加小圆点“·”,以示区别,后连写成“ㄜ”,注质、月、陌、职、缉诸(入声韵)开口呼之字,“ㄛ”则用于注歌、哿、箇、觉、曷、药、合诸韵中字,又决议“ㄦ”兼做声母,用于转写外文。

1930年,中央常务会议决议,注音字母改称“注音符号”。

1932年,在“编定《国音常用字汇》特组会议”时决定,为了说明上的方便,添补一个注音符号“ㄭ(帀)”,作为“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”7个声母单独成音节时的省略韵母(即虚母)。同年5月7日,正式以“新国音”取代“老国音”,汉语改采北京音为标准,“ㄪ(万)v、ㄫ(兀)ng、ㄬ(广)gn”三个符号不再使用,只用于标注方言 [1]。

第二式

1986年,台湾地区“教育主管部门”公布以罗马字拼写的汉语译音系统“注音符号第二式”,以作为其后汉字发音的拼读工具。生活实用上,注音符号是标注生字的拼音,也是普遍的汉字输入法。由于注音符号在台湾地区推行相当成功,小学生皆被要求熟练使用。所以在闽南语、客家语的教学上,教育主管部门另外增添新符号以使之能够拼读这些“乡土语言”(方言),这些新符号已收录至Unicode编码中的“Bopomofo Extended”区。 [1]

在2000年左右,台湾地区“教育主管部门”颁布一套通用拼音规则。尝试以拉丁化的拼音方式取代注音符号(ㄅㄆㄇㄈ)的使用,并取代注音符号第二式(MPS II),已落实在地名拼写上。 [1]

2008年9月16日,台当局“行政院跨部会会议”通过相关主管部门的提案,确定推行汉语拼音后废除汉语注音,不再使用民进党政府6年前决定的通用拼音。持续多年的两岸“拼音大战”,终于落下帷幕。

“注音符号”仍为中国台湾地区汉字的主要拼读工具之一,是小学语文教育初期必学内容;中国大陆地区自1958年推行汉语注音方案以后停止推广使用,但在汉语字典等基础工具书中对汉字注音时仍有标注。

内容梗概播报编辑

内容梗概

注音符号,又称为“注音字母”,简称“注音”。是用来表示标注汉字字音的一种符号 [2]。

音乐作品播报编辑

音乐作品

为了方便记忆注音符号,赵元任先生专门创作了一首记忆注音符号的之歌《注音符号歌》 [13]

赵元任所创作的歌曲《注音符号歌》

使用情况播报编辑

使用情况

中国大陆在1918年至1958年这段时期在使用,后来被汉语拼音所取代。在大陆地区推行的《汉语拼音方案》中,仍然可以见到它们的身影。 [5]

《现代汉语词典》书影

正在教注音符号的解放军战士祁建华同志

而中国台湾地区仍在沿用。中国台湾的小学生在学会汉字书写之前,会先学习注音符号作为中文字的入门课程。在生活实用上,注音符号也用在标注生字的拼音,也是普遍的打字输入法。

中国台湾地区的语文课本《大象有多重》书影。注音符号位于右侧。

中国台湾地区的注音输入法

来源播报编辑

来源

注音符号的来源并没有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。采用表声字的原始古字来代表,因其笔划最少。

- 符号 来源 取声
声母 “包”之古体,《说文解字》:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。”,是怀孕的形象,读“ㄅㄠ” 取其“ㄅ”声,读作“ㄅㄜ”
“扑”字篆文,又作“攴”,《说文解字》:“攵,小击也。”,即手执竿轻敲,读“ㄆㄨ” 取其“ㄆ”声,读作“ㄆㄜ”
“冖”即"幂"的本字,字如其形,有从上遮蔽覆盖之意,故“冒”、“帽”等含覆盖义的字均由“冖”构成,读“ㄇ丨ˋ” 取其“ㄇ”声,读作“ㄇㄜ”
说文解字:“匚,受物之器。”,古代一种盛物器具,篆文亦作“匚”,横卧的匣子模样,读“ㄈㄤ” 取其“ㄈ”声,读作“ㄈㄜ”
“万”字小写,本念“ㄪㄢˋ”,今读“ㄨㄢˋ”,闰音,已不用 取其“ㄪ”声,读作“ㄪㄜ”
以篆文“刀”字楷化所得,读“ㄉㄠ” 取其“ㄉ”声,读作“ㄉㄜ”
出自“子”字篆文的倒置形,曾借为“突”字,读“ㄊㄨ” 取其“ㄊ”声,读作“ㄊㄜ”
“乃”之古体,读“ㄋㄞˇ” 取其“ㄋ”声,读作“ㄋㄜ”
出自“力”字篆文(筋的含义),“筋”字字形亦由“力”所构成,以力造形,作用为“力气”,读“ㄌ丨ˋ” 取其“ㄌ”声,读作“ㄌㄜ”
同“浍”,田间水道之义,字如其形,《说文解字》:“巜,水流浍浍也。”,川之小者,田间的水道,本念“ㄍㄨㄞˋ”,今读“ㄎㄨㄞˋ” 取其“ㄍ”声,读作“ㄍㄜ”
此字下半部正如气息由喉中上升,上半部则好似阻挡气流上升,因而发“咳嗽”声,《说文解字》:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。”,气受阻碍无法舒出或行而不利 ,读“ㄎㄠˇ” 取其“ㄎ”声,读作“ㄎㄜ”
表示高而上平,本念“ㄫㄜ·”(入声),今读ㄨˋ,一般用作标示语气词,闰音,已不用 取其“ㄫ”声,读作“ㄫㄜ”
“厂”字,山侧岩石突出覆盖处,崖下避风躲雨,人可居住之意,读“ㄏㄢˇ”或“ㄏㄢˋ” 取其“ㄏ”声,读作“ㄏㄜ”
“丩”即古之“纠”字,其篆文如藤蔓纠缠模样,《说文解字》:“丩,相纠缭也。”,读“ㄐ丨ㄡ” 取其“ㄐ”声,读作“ㄐㄧ”
ㄑ,水小流,即涓涓细流之义,同"畎",义同“川”,田间沟渠,读“ㄑㄩㄢˇ” 取其“ㄑ”声,读作“ㄑㄧ”
崖下盖屋之义,本念“ㄬㄧㄢˇ”,今读“ㄧㄢˇ”,闰音,已不用 取其“ㄬ”声,为“ㄋ”腭化,读作“ㄬㄧ”
丅,篆文“下”字,读“ㄒ丨ㄚˋ”曾有“(上厶下丨)”符号以表“ㄒ”、“ㄙ”之中间音,已不用 取其“ㄒ”声,读作“ㄒㄧ”
“之”之篆文楷化,民间亦有此写法,如人民币上有一小印,书“行长之章”,其中“之”字即是如此,读“ㄓ” 取其“ㄓ”声,读作“ㄓ”
“彳”之篆文,形如人胫骨三属相联,《说文解字》:彳,小步也,象人胫三属相连也,凡彳之属皆从彳,《正字通》:“左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。” ,读“ㄔˋ” 取其“ㄔ”声,读作“ㄔ”
“尸”之篆文,如人横卧模样,也似陈列尸体祭祀,读“ㄕ” 取其“ㄕ”声,读作“ㄕ”
古之“日”字,读“ㄖˋ” 取其“ㄖ”声,读作“ㄖ”
“节”字古体,分尖团音读“ㄗㄧㄝˊ” 取其“ㄗ”声,读作“ㄗ”
出自“七”字篆文,分尖团音读“ㄘㄧ” 取其“ㄘ”声,读作“ㄘ”
“厶”即“私”之本字,读“ㄙ” 取其“ㄙ”声,读作“ㄙ”
介母 ㄧ(竖排作“一”) 数字之始,读“ㄧ” 切其“ㄧ”韵,读作“ㄧ”
“五”之古文,读“ㄨˇ” 切其“ㄨ”韵,读作“ㄨ”
“ㄩ”之篆文,形如柳条所编的盛饭器具,《说文解字》:“ㄩ,饭器,以柳为之,象形,凡ㄩ之属皆从ㄩ。”,古盛饭之器,读“ㄑㄩ” 切其“ㄩ”韵,读作“ㄩ”
韵母 《广韵》:“丫,象物开之形。”,物之歧头曰“丫”,读“丨ㄚ” 切其“ㄚ”韵,读作“ㄚ”
古之“呵”字,“丂”篆文反形,“丂”本义气不通达,则“ㄛ”为通达透出,《说文解字》:“ㄛ,反丂也。”,本念“ㄏㄛ”,今读“ㄏㄜ” 切其“ㄛ”韵,读作“ㄛ”
正如念“ㄜ”之字多自“ㄛ”分化而出,“ㄜ”亦为“ㄛ”之转化,本为"ㄛ"上加一点,后印刷书写均改作“ㄜ”形。 切其“ㄜ”韵,读作“ㄜ”
由“也”字篆文楷化所成,读“丨ㄝˇ” 切其“ㄝ”韵,读作“ㄝ”
“亥”字古文之别体,读“ㄏㄞˋ” 切其“ㄞ”韵,为“ㄚ”和“ㄧ”合音,读作“ㄞ”
《说文解字》:“流也,从反厂,读若移,凡乁之属皆从乁。”,读“ㄧˊ”,古时“ㄧ”、“ㄟ”两韵有所关联,故借以表示“ㄟ” 切其“ㄟ”韵,为“ㄜ”和“ㄧ”合音,读作“ㄟ”
“幺”,小也,细也,其篆文如婴儿出生的模样,《说文解字》:“麼,小也。”,读“丨ㄠ” 切其“ㄠ”韵,为“ㄚ”和“ㄨ”合音,读作“ㄠ”
“又”字篆文如握于手之象形,伸出手指头的模样,后专指右手,又借表为“更然”、“更再”之“又”,读“丨ㄡˋ” 切其“ㄡ”韵,为“ㄛ”和“ㄨ”合音,读作“ㄡ”
草木花蕊尚未发放函然之义,又形如草木含苞之貌,《说文解字》:“ㄢ,艸木之华未发圅然”,花苞之象形,读“ㄏㄢˊ”或“ㄏㄢˇ” 切其“ㄢ”韵,为“ㄚ”和“ㄯ”合音,读作“ㄢ”
匿也,为“隐”字篆文楷化而来,如人逃遁隐匿模样,读“丨ㄣˇ” 切其“ㄣ”韵,为“ㄜ”和“ㄯ”合音,读作“ㄣ”
同“尪”和“尩”,其篆文形如跛了一脚而弯曲的模样,《玉篇·尢部》:“尢,跛、曲胫也。”,脚跛也,读“ㄨㄤ” 切其“ㄤ”韵,为“ㄚ”和“ㆭ”合音,读作“ㄤ”
同“厷”和“肱”,由其篆文楷化而来,如人胳臂弯曲模样,《说文解字》段玉裁注:“ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。”,读“ㄍㄨㄥ” 切其“ㄥ”韵,为“ㄜ”和“ㆭ”合音,读作“ㄥ”
《说文解字》:工,巧饰也,象人有规榘也,与巫同意,读“ㄍㄨㄥ”(亦标作“ㄍㆲ”)(因北方方言中“风、峰、翁”等字大多异化为ㄥ,故原注音方案中本无此设置,乃后来台湾相关部门为拼写方音所另行加设) 切其“ㆲ”韵,为“ㄨ”和“ㆭ”合音,读作“ㆲ”
为“人”之古文奇字楷化而来,从“人”之字,位于左侧则作“亻”,如“伯”、“仲”,位于下方则作“儿”,如“皃”、“兄”,因“儿”自从“儿”,故据以造“儿”,读“ㄦˊ” 切其“ㄦ”韵,音如“ㄜ”卷舌,读作“ㄦ”
取自“师”字右部,故音亦从“师”字音尾,仅与“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”相拼,不能单独存在,已不用 切其“ㄭ”韵,读作“ㄭ”
其他 ㄯ(乃) 写作“ㄋ”多加一笔直竖,表示前鼻韵母韵尾,只作解释声随韵母之用,如“干”、“因”等字韵尾,已不用 -
写作“ㄫ”多加一笔直竖,表示后鼻韵母韵尾,只作解释声随韵母之用,如“刚”、“经”等字韵尾,已不用
写作“ㄇ”多加一笔直竖,表示闭口韵韵尾,只作标注外来语及方言之用,如“达姆弹”之“姆”,闰音,已不用

“包”之古体,《说文解字》:“勹,裹也,象人曲行,有所包裹。”,是怀孕的形象,读“ㄅㄠ”

取其“ㄅ”声,读作“ㄅㄜ”

“扑”字篆文,又作“攴”,《说文解字》:“攵,小击也。”,即手执竿轻敲,读“ㄆㄨ”

取其“ㄆ”声,读作“ㄆㄜ”

“冖”即"幂"的本字,字如其形,有从上遮蔽覆盖之意,故“冒”、“帽”等含覆盖义的字均由“冖”构成,读“ㄇ丨ˋ”

取其“ㄇ”声,读作“ㄇㄜ”

说文解字:“匚,受物之器。”,古代一种盛物器具,篆文亦作“匚”,横卧的匣子模样,读“ㄈㄤ”

取其“ㄈ”声,读作“ㄈㄜ”

“万”字小写,本念“ㄪㄢˋ”,今读“ㄨㄢˋ”,闰音,已不用

取其“ㄪ”声,读作“ㄪㄜ”

以篆文“刀”字楷化所得,读“ㄉㄠ”

取其“ㄉ”声,读作“ㄉㄜ”

出自“子”字篆文的倒置形,曾借为“突”字,读“ㄊㄨ”

取其“ㄊ”声,读作“ㄊㄜ”

“乃”之古体,读“ㄋㄞˇ”

取其“ㄋ”声,读作“ㄋㄜ”

出自“力”字篆文(筋的含义),“筋”字字形亦由“力”所构成,以力造形,作用为“力气”,读“ㄌ丨ˋ”

取其“ㄌ”声,读作“ㄌㄜ”

同“浍”,田间水道之义,字如其形,《说文解字》:“巜,水流浍浍也。”,川之小者,田间的水道,本念“ㄍㄨㄞˋ”,今读“ㄎㄨㄞˋ”

取其“ㄍ”声,读作“ㄍㄜ”

此字下半部正如气息由喉中上升,上半部则好似阻挡气流上升,因而发“咳嗽”声,《说文解字》:“丂,气欲舒出,勹上碍于一也。”,气受阻碍无法舒出或行而不利 ,读“ㄎㄠˇ”

取其“ㄎ”声,读作“ㄎㄜ”

表示高而上平,本念“ㄫㄜ·”(入声),今读ㄨˋ,一般用作标示语气词,闰音,已不用

取其“ㄫ”声,读作“ㄫㄜ”

“厂”字,山侧岩石突出覆盖处,崖下避风躲雨,人可居住之意,读“ㄏㄢˇ”或“ㄏㄢˋ”

取其“ㄏ”声,读作“ㄏㄜ”

“丩”即古之“纠”字,其篆文如藤蔓纠缠模样,《说文解字》:“丩,相纠缭也。”,读“ㄐ丨ㄡ”

取其“ㄐ”声,读作“ㄐㄧ”

ㄑ,水小流,即涓涓细流之义,同"畎",义同“川”,田间沟渠,读“ㄑㄩㄢˇ”

取其“ㄑ”声,读作“ㄑㄧ”

崖下盖屋之义,本念“ㄬㄧㄢˇ”,今读“ㄧㄢˇ”,闰音,已不用

取其“ㄬ”声,为“ㄋ”腭化,读作“ㄬㄧ”

丅,篆文“下”字,读“ㄒ丨ㄚˋ”

曾有“(上厶下丨)”符号以表“ㄒ”、“ㄙ”之中间音,已不用

取其“ㄒ”声,读作“ㄒㄧ”

“之”之篆文楷化,民间亦有此写法,如人民币上有一小印,书“行长之章”,其中“之”字即是如此,读“ㄓ”

取其“ㄓ”声,读作“ㄓ”

“彳”之篆文,形如人胫骨三属相联,《说文解字》:彳,小步也,象人胫三属相连也,凡彳之属皆从彳,《正字通》:“左步为彳,右步为亍,合彳亍为行。” ,读“ㄔˋ”

取其“ㄔ”声,读作“ㄔ”

“尸”之篆文,如人横卧模样,也似陈列尸体祭祀,读“ㄕ”

取其“ㄕ”声,读作“ㄕ”

古之“日”字,读“ㄖˋ”

取其“ㄖ”声,读作“ㄖ”

“节”字古体,分尖团音读“ㄗㄧㄝˊ”

取其“ㄗ”声,读作“ㄗ”

出自“七”字篆文,分尖团音读“ㄘㄧ”

取其“ㄘ”声,读作“ㄘ”

“厶”即“私”之本字,读“ㄙ”

取其“ㄙ”声,读作“ㄙ”

(竖排作“一”)

数字之始,读“ㄧ”

切其“ㄧ”韵,读作“ㄧ”

“五”之古文,读“ㄨˇ”

切其“ㄨ”韵,读作“ㄨ”

“ㄩ”之篆文,形如柳条所编的盛饭器具,《说文解字》:“ㄩ,饭器,以柳为之,象形,凡ㄩ之属皆从ㄩ。”,古盛饭之器,读“ㄑㄩ”

切其“ㄩ”韵,读作“ㄩ”

《广韵》:“丫,象物开之形。”,物之歧头曰“丫”,读“丨ㄚ”

切其“ㄚ”韵,读作“ㄚ”

古之“呵”字,“丂”篆文反形,“丂”本义气不通达,则“ㄛ”为通达透出,《说文解字》:“ㄛ,反丂也。”,本念“ㄏㄛ”,今读“ㄏㄜ”

切其“ㄛ”韵,读作“ㄛ”

正如念“ㄜ”之字多自“ㄛ”分化而出,“ㄜ”亦为“ㄛ”之转化,本为"ㄛ"上加一点,后印刷书写均改作“ㄜ”形。

切其“ㄜ”韵,读作“ㄜ”

由“也”字篆文楷化所成,读“丨ㄝˇ”

切其“ㄝ”韵,读作“ㄝ”

“亥”字古文之别体,读“ㄏㄞˋ”

切其“ㄞ”韵,为“ㄚ”和“ㄧ”合音,读作“ㄞ”

《说文解字》:“流也,从反厂,读若移,凡乁之属皆从乁。”,读“ㄧˊ”,古时“ㄧ”、“ㄟ”两韵有所关联,故借以表示“ㄟ”

切其“ㄟ”韵,为“ㄜ”和“ㄧ”合音,读作“ㄟ”

“幺”,小也,细也,其篆文如婴儿出生的模样,《说文解字》:“麼,小也。”,读“丨ㄠ”

切其“ㄠ”韵,为“ㄚ”和“ㄨ”合音,读作“ㄠ”

“又”字篆文如握于手之象形,伸出手指头的模样,后专指右手,又借表为“更然”、“更再”之“又”,读“丨ㄡˋ”

切其“ㄡ”韵,为“ㄛ”和“ㄨ”合音,读作“ㄡ”

草木花蕊尚未发放函然之义,又形如草木含苞之貌,《说文解字》:“ㄢ,艸木之华未发圅然”,花苞之象形,读“ㄏㄢˊ”或“ㄏㄢˇ”

切其“ㄢ”韵,为“ㄚ”和“ㄯ”合音,读作“ㄢ”

匿也,为“隐”字篆文楷化而来,如人逃遁隐匿模样,读“丨ㄣˇ”

切其“ㄣ”韵,为“ㄜ”和“ㄯ”合音,读作“ㄣ”

同“尪”和“尩”,其篆文形如跛了一脚而弯曲的模样,《玉篇·尢部》:“尢,跛、曲胫也。”,脚跛也,读“ㄨㄤ”

切其“ㄤ”韵,为“ㄚ”和“ㆭ”合音,读作“ㄤ”

同“厷”和“肱”,由其篆文楷化而来,如人胳臂弯曲模样,《说文解字》段玉裁注:“ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。”,读“ㄍㄨㄥ”

切其“ㄥ”韵,为“ㄜ”和“ㆭ”合音,读作“ㄥ”

《说文解字》:工,巧饰也,象人有规榘也,与巫同意,读“ㄍㄨㄥ”(亦标作“ㄍㆲ”)

(因北方方言中“风、峰、翁”等字大多异化为ㄥ,故原注音方案中本无此设置,乃后来台湾相关部门为拼写方音所另行加设)

切其“ㆲ”韵,为“ㄨ”和“ㆭ”合音,读作“ㆲ”

为“人”之古文奇字楷化而来,从“人”之字,位于左侧则作“亻”,如“伯”、“仲”,位于下方则作“儿”,如“皃”、“兄”,因“儿”自从“儿”,故据以造“儿”,读“ㄦˊ”

切其“ㄦ”韵,音如“ㄜ”卷舌,读作“ㄦ”

取自“师”字右部,故音亦从“师”字音尾,仅与“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”相拼,不能单独存在,已不用

切其“ㄭ”韵,读作“ㄭ”

写作“ㄋ”多加一笔直竖,表示前鼻韵母韵尾,只作解释声随韵母之用,如“干”、“因”等字韵尾,已不用

写作“ㄫ”多加一笔直竖,表示后鼻韵母韵尾,只作解释声随韵母之用,如“刚”、“经”等字韵尾,已不用

写作“ㄇ”多加一笔直竖,表示闭口韵韵尾,只作标注外来语及方言之用,如“达姆弹”之“姆”,闰音,已不用

(符号来源参考资料来源: [1])

读记写播报编辑

读记写

拼读发音

声符韵符介符和结合韵

【参考资料: [11]】

记忆口诀

ㄅ:海豹玩球有一套,鼻子顶球不会掉。

ㄆ:巫婆婆,脾气好,骑著扫帚怕跌倒。

ㄇ:猫咪猫咪在哪里?原来躲在帽子里。

ㄈ:大风吹,裤子飞,风吹裤子到处飞。

ㄉ:大菜刀剁剁剁,大公鸡躲躲躲。

ㄊ:美人鱼儿真特别,她的双腿变鱼尾。

ㄋ:

其他语言