عيد تشينغمينغ

Synopsis

عيد تشينغمينغ هو أحد المهرجانات التقليدية الأربعة الكبرى في الصين، ويصادف يوم 4-6 أبريل من التقويم الميلادي سنويًا، وهو يوم لتقديم القرابين للأسلاف وتنظيف المقابر والتنزه في الضواحي. يبلغ تاريخه أكثر من 2500 عام، وينبع من مهرجان هانشي. تم إدراجه في التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني عام 2006، وأصبح عطلة وطنية قانونية في عام 2008. قصيدة دو مو "أمطار متفرقة في عيد تشينغمينغ" هي أشهر قصيدة عنه. يجمع تشينغمينغ بين الجدية في إحياء ذكرى الماضي والحيوية في انبعاث كل الكائنات، وهو أهم مهرجان تقديم القرابين للصينيين.

نظرة عامة

عيد تشينغمينغ هو أحد المهرجانات التقليدية الأربعة الكبرى في الصين (إلى جانب عيد الربيع، ومهرجان قوارب التنين، ومهرجان منتصف الخريف)، ويحل في الرابع أو الخامس من أبريل من التقويم الميلادي كل عام. تشينغمينغ هو أحد الأقسام الشمسية الأربعة والعشرين، وهو أيضًا أهم مهرجان تضحية في الصين. في هذا اليوم، يعود الصينيون إلى قبور أسلافهم لتنظيفها والتضحية، وإزالة الأعشاب الضارة، وتقديم الزهور، وحرق أوراق النقود الورقية، للتعبير عن الحنين والاحترام للأسلاف. في الوقت نفسه، يعتبر تشينغمينغ أيضًا وقتًا رائعًا للتنزه في الهواء الطلق - حيث تزهر أزهار الربيع وتنبعث الحياة من جديد في كل شيء، وبعد زيارة القبور، تخرج العائلات بأكملها للاستمتاع بالربيع.

يجمع عيد تشينغمينغ بشكل مثالي بين الحزن والفرح - الوقار والحزن عند تذكر الأسلاف أمام القبور في الصباح، والراحة والبهجة عند التنزه والاستمتاع بالزهور في الضواحي في فترة ما بعد الظهر. هذا التعايش بين الحياة والموت، والحزن والفرح، هو بالتحديد أعمق ثقافة فريدة في عيد تشينغمينغ. في عام 2006، تم إدراج عيد تشينغمينغ في قائمة التراث الثقافي غير المادي على المستوى الوطني، وأصبح عطلة رسمية وطنية بدءًا من عام 2008.

الأصول التاريخية

القصة الأساسية المرتبطة بعيد تشينغمينغ هي قصة جي زيتوي. في عصر الربيع والخريف، كان الأمير تشونغ إر من دولة جين في المنفى، فقام الوزير المخلص جي زيتوي بقطع لحم من فخذه لإطعام تشونغ إر. لاحقًا، عاد تشونغ إر إلى بلده وأصبح دوق وين من جين، وعند مكافأة المساهمين، نسي جي زيتوي وحده. لم يرغب جي زيتوي في المطالبة بجائزة، فذهب مع والدته للعيش في عزلة في جبل ميان. عندما تذكر دوق وين جي زيتوي، ذهب شخصيًا لدعوته، لكن جي زيتوي رفض الخروج من الجبل. أمر دوق وين بإشعال النار في الجبل لإجباره على الخروج، لكن جي زيتوي فضل الموت على الاستسلام، واحترق هو ووالدته معًا تحت شجرة الصفصاف. حزن دوق وين بشدة، وأمر بحظر إشعال النار للطهي في هذا اليوم، والاكتفاء بتناول الطعام البارد، وهذا هو أصل مهرجان هانشي. اليوم التالي لمهرجان هانشي هو عيد تشينغمينغ.

العادات التقليدية

زيارة القبور هي العادة الأساسية في عيد تشينغمينغ. يعود الصينيون إلى مسقط رأسهم حول عيد تشينغمينغ، ويذهبون إلى مقابر أسلافهم للتنظيف والتضحية. إزالة الأعشاب الضارة، ومسح شواهد القبور، وتقديم الزهور والفواكه، وحرق أوراق النقود الورقية، والسجود والتحية - هذه العملية الكاملة للتضحية تنتقل من جيل إلى جيل. زيارة القبور ليست مجرد تذكر للأسلاف، بل هي أيضًا استمرار وتأكيد لروابط العائلة.

كرات تشينغتوان هي الطعام الأكثر تمثيلًا لعيد تشينغمينغ، وتنتشر بشكل رئيسي في منطقة جنوب نهر اليانغتسي. تُصنع كرات تشينغمينغ من عصير نبات الشيح أو عصير الشعير مع دقيق الأرز الدبق لتشكيل عجينة خضراء، محشوة بعجينة الفول الأحمر، أو صفار البيض مع اللحم المفروم، أو حشوة السمسم، ثم تُبخر. كرات تشينغمينغ الخضراء الناعمة والحلوة، برائحة الشيح العطرة، هي ألذ طعام يناسب فصل الربيع.

قصائد عيد تشينغمينغ

أشهر قصيدة في عيد تشينغمينغ هي قصيدة الشاعر تانغ دو مو "تشينغمينغ": في موسم تشينغمينغ تمطر باستمرار، والمشاة على الطريق يشعرون بالحزن الشديد. أسأل: أين يمكنني العثور على حانة؟ يشير الراعي الصغير إلى قرية أزهار الخوخ البعيدة. في 28 حرفًا فقط، عبرت عن الحزن والشعرية في موسم تشينغمينغ. بالإضافة إلى ذلك، وصف وو وي شين من عصر سونغ بشكل حيوي مشهد التنزه في عيد تشينغمينغ في قصيدته: عندما تهب رياح الزهرة على أشجار الكمثرى، يكون عيد تشينغمينغ، ويخرج نصف المسافرين للبحث عن الربيع.

المعنى الثقافي

يعكس عيد تشينغمينغ التقاليد الثقافية الصينية المتمثلة في احترام الماضي وتقدير الأسلاف والتركيز على البر بالوالدين. إنه رابط روحي بين الصينيين وأسلافهم - بغض النظر عن مدى بعدهم، يجب العودة إلى مسقط الرأس في عيد تشينغمينغ لتقديم القرابين للأسلاف. في الوقت نفسه، يعتبر تشينغمينغ أيضًا احتفالًا بالربيع - بعد تذكر الموتى، يدخل الناس الطبيعة ليشعروا بحيوية واستمرارية الحياة. حوار الحياة والموت، واتصال الماضي والمستقبل، كل ذلك مركز في يوم تشينغمينغ.

المراجع

1. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/清明节
2. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/清明节
3. مهرجان هانشي: https://baike.baidu.com/item/寒食节
4. الأقسام الشمسية الأربعة والعشرين: https://baike.baidu.com/item/二十四节气