Dia de Qingming

Synopsis

O Festival Qingming é um dos quatro principais festivais tradicionais da China, ocorrendo anualmente entre 4 e 6 de abril no calendário gregoriano. É um dia para venerar os ancestrais, limpar túmulos e fazer passeios ao ar livre no campo. Com mais de 2.500 anos de história, originou-se do Festival Hanshi. Foi incluído no patrimônio cultural imaterial nacional em 2006 e tornou-se feriado nacional em 2008. O poema mais famoso sobre o Qingming é de Du Mu: "No Festival Qingming, a chuva cai incessantemente". O Qingming combina a solenidade de honrar os antepassados com a vitalidade do renascimento da natureza, sendo o festival de sacrifício mais importante para os chineses.

Visão Geral

O Festival Qingming é um dos quatro principais festivais tradicionais da China (juntamente com o Festival da Primavera, o Festival do Barco-Dragão e o Festival do Meio-Outono), ocorrendo anualmente em 4 ou 5 de abril do calendário gregoriano. Qingming é tanto um dos 24 termos solares do calendário lunar chinês quanto o mais importante festival de veneração aos ancestrais do país. Neste dia, os chineses retornam aos túmulos de seus ancestrais para limpá-los e prestar homenagem, removendo ervas daninhas, oferecendo flores, queimando papel-moeda simbólico, expressando assim sua saudade e respeito pelos antepassados. Simultaneamente, Qingming é também uma excelente época para passeios ao ar livre e piqueniques no campo — com a primavera florescendo e a natureza renascendo, as famílias costumam sair para apreciar a estação após os rituais nos cemitérios.

O Festival Qingming funde perfeitamente tristeza e alegria — a solenidade e melancolia da manhã, ao recordar os antepassados diante dos túmulos, e a leveza e felicidade da tarde, ao passear e admirar as flores no campo. Esta coexistência entre vida e morte, luto e alegria, constitui a conotação cultural mais singular do Qingming. Em 2006, o Festival Qingming foi incluído na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional da China e, a partir de 2008, tornou-se um feriado público nacional.

Origens Históricas

A lenda central do Festival Qingming é a história de Jie Zitui. Durante o Período das Primaveras e Outonos, o príncipe Chong'er de Jin estava no exílio. O leal ministro Jie Zitui cortou um pedaço da carne de sua própria coxa para alimentar Chong'er. Mais tarde, quando Chong'er retornou e se tornou o Duque Wen de Jin, ao recompensar seus seguidores, ele esqueceu-se de Jie Zitui. Jie, não desejando pedir recompensa, retirou-se com sua mãe para o Monte Mian. Quando o Duque Wen lembrou-se de Jie, foi pessoalmente convidá-lo a sair do retiro. Jie recusou-se. O Duque ordenou então que ateassem fogo à montanha para forçá-lo a sair, mas, inesperadamente, Jie preferiu a morte à submissão e foi queimado até a morte junto com sua mãe sob uma árvore de salgueiro. O Duque Wen, profundamente entristecido, ordenou que naquele dia fosse proibido acender fogo para cozinhar, permitindo-se apenas comer comida fria — esta é a origem do Festival Hanshi (Comida Fria). O dia seguinte ao Hanshi é o Qingming.

Costumes Tradicionais

Visitar túmulos é o costume central do Festival Qingming. Os chineses retornam à sua terra natal em torno do Qingming para limpar e venerar os túmulos ancestrais. Limpar ervas daninhas, limpar a lápide, oferecer flores e frutas, queimar papel-moeda simbólico, prostrar-se em reverência — este conjunto completo de rituais é transmitido de geração em geração. A visita aos túmulos não é apenas uma recordação dos antepassados, mas também uma transmissão e afirmação da linhagem familiar.

Qingtuan é a comida mais representativa do Festival Qingming, popular principalmente na região de Jiangnan. Qingtuan é feito com suco de artemísia ou malte misturado à farinha de arroz glutinoso, formando uma massa verde, recheada com pasta de feijão vermelho, gema de ovo e carne seca desfiada, ou gergelim, e depois cozida no vapor. Os bolinhos verdes são macios, pegajosos e doces, com o aroma fresco da artemísia, sendo o sabor mais sazonal da primavera.

Poesia do Qingming

O poema mais famoso sobre o Festival Qingming é "Qingming", do poeta da Dinastia Tang, Du Mu: No dia de Qingming, a chuva cai incessante, / Na estrada, o viajante sente a alma partir. / Pergunta onde há uma taverna para se consolar, / O pastor aponta para a Vila das Amendoeiras ao longe. Em apenas 28 caracteres, ele captura toda a melancolia e poesia da época. Além disso, os versos de Wu Weixin da Dinastia Song, "Com o vento das pereiras soprando, é justamente Qingming, / Viajantes em busca da primavera saem, metade da cidade", também retratam vividamente a grandiosidade dos passeios de Qingming.

Significado Cultural

O Festival Qingming reflete a tradição cultural chinesa de reverenciar os finais, recordar os distantes, honrar os ancestrais e valorizar a piedade filial. É um elo espiritual entre os chineses e seus antepassados — não importa quão longe se vá, na época do Qingming deve-se retornar à terra natal para venerar os ancestrais. Ao mesmo tempo, Qingming é também uma celebração da primavera — após recordar os falecidos, as pessoas entram na natureza para sentir a vitalidade e continuidade da vida. O diálogo entre vida e morte, a conexão entre passado e futuro, tudo se concentra neste único dia de Qingming.

Referências

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/清明节
2. Wikipédia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/清明节
3. Festival Hanshi: https://baike.baidu.com/item/寒食节
4. 24 Termos Solares: https://baike.baidu.com/item/二十四节气