هل تعلمين، هل تعلمين، يجب أن تكون الخضرة وافرة والحمراء نحيلة.

Synopsis

"هل تعرف، هل تعرف، يجب أن تكون الخضرة سمينة والحمرة نحيفة" هو مسلسل عائلي تاريخي حصل على تقييم 8.0 على موقع Douban في عام 2018، من إنتاج شركة "ظهر الظهيرة المشمسة" وإخراج زانغ كايزو. بطولة تشاو لييينغ وفينغ شاوفينغ وتشو ييلونغ، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة جوان شين زيه لوآن، يحكي قصة أسطورية عن نمو الفتاة شينغ مينغ لان في عائلة مسؤول في عهد أسرة سونغ الشمالية خلال صراعات العائلة.

نظرة عامة

مسلسل "هل تعلم؟ هل تعلم؟ يجب أن تكون الخضرة سمينة والحمراء نحيلة" هو دراما تاريخية عائلية أنتجتها شركة "زينغوو يانغقوانغ" للأفلام في عام 2018، أخرجها تشانغ كايتشو، وكتبت السيناريو زينغ لو وو تونغ. يستند المسلسل إلى رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة على الإنترنت قوان شين زيه لوان، ويجري خلفية عائلة مسؤول في عهد أسرة سونغ الشمالية. تلعب تشاو لييينغ دور شينغ مينغ لان، وفينغ شاو فنغ دور قو تينغ ييه، وتشو يي لونغ دور تشي هنغ، ويشارك أيضًا ممثلون موهوبون مثل شي شي، وتشانغ جيانينغ، وتساو تسوي فن، وليو جون، وليو لين. يتكون المسلسل من 73 حلقة، وحصل على تقييم 8.0 على موقع دوبان، وهو عمل تاريخي آخر عالي الجودة من إنتاج "زينغوو يانغقوانغ" بعد مسلسل "نيرفانا".

تكمن خصوصية هذا المسلسل في أنه ليس دراما تقليدية عن صراعات القصر أو المؤامرات السياسية، بل هو دراما تاريخية تركز على الحياة الداخلية للعائلة. يعرض المسلسل بتفصيل دقيق الحياة اليومية لعائلة مسؤول في عهد أسرة سونغ – قواعد الزواج، صراعات الورثة الشرعيين وغير الشرعيين، العلاقات بين الحماة والكنة، توزيع الممتلكات، وما إلى ذلك، مثل لوحة حية لعادات المجتمع في عهد أسرة سونغ. العنوان مأخوذ من قصيدة لي تشينغ تشاو "مثل الحلم - الليلة الماضية كانت الأمطار خفيفة والرياح عنيفة"، مما يضيف لمسة من الشعر الكلاسيكي.

الحبكة

فتاة عائلة شينغ السادسة مينغ لان (تلعب دورها تشاو لييينغ) ذكية وجميلة، لكن وضعها صعب لأن والدتها كانت محظية. بعد وفاة والدتها ويي شياو نيانغ مبكرًا، تبنتها الجدة، ونشأت تحت حماية جدتها بتواضع وصبر. ظاهريًا، لا تتنافس ولا تطالب، وتبدو عادية، لكنها في الواقع تخفي بريقها وتفهم قلوب الناس.

في فترة الشباب، تشي هنغ (يلعب دوره تشو يي لونغ) هو الابن الوحيد لعائلة تشي القومية، لطيف ومهذب، وكان متوافقًا مع مينغ لان. ومع ذلك، فإن الفجوة الطبقية وتشابك مصالح العائلات جعلت هذه العلاقة تنتهي دون نتيجة. قو تينغ ييه (يلعب دوره فينغ شاو فنغ) هو نجل عائلة نينغ يوان ماركيز، يبدو على السطح متهورًا ولا يهتم بالقيود، لكنه في الواقع صريح القلب. بعد أن فهم الشخصية الحقيقية لمينغ لان، استخدم حيلة لطلب الزواج منها.

بعد الزواج من عائلة قو، واجهت مينغ لان صراعات عائلية أكثر تعقيدًا. حماتها تشين شيوه تبدو لطيفة على السطح لكنها في الواقع خبيثة، ومكائد زوجة الأب والأخوات غير الشقيقات لم تتوقف. بفضل ذكائها وصبرها، تمكنت مينغ لان من حل الأزمات مرارًا وتكرارًا، وأخيرًا وقفت على أرض صلبة في الصراعات العائلية المتقلبة، وحققت سعادتها الخاصة.

الممثلون

الخصائص الثقافية

أكثر ما يُشاد به في مسلسل "هل تعلم؟" هو إعادة إنتاجه الدقيق لتفاصيل الحياة في عهد أسرة سونغ. تمت دراسة الملابس، الماكياج، ديكور المنزل، وأدوات الطعام والشراب في المسلسل بعناية، والسعي لإعادة إنتاج المظهر الحقيقي لعهد أسرة سونغ. تعتبر أسرة سونغ واحدة من أكثر السلالات تطورًا ثقافيًا في التاريخ الصيني، وتفاصيل جماليات الحياة في المسلسل مثل تحضير الشاي، حرق البخور، تنسيق الزهور، تعليق اللوحات، جعلت الجمهور يشعر مباشرة بالذوق الحياتي الأنيق والراقي لأهل سونغ.

أثارت حبكة الصراعات المنزلية في المسلسل أيضًا مناقشات واسعة. على عكس قسوة درامات صراعات القصر، فإن استراتيجية صراع مينغ لان هي أكثر للحماية الذاتية والرد، مما يعكس حكمة "التغلب على الصلب باللين" في الثقافة التقليدية الصينية. تُعتبر شخصية مينغ لان أيضًا من قبل الجمهور نموذجًا للمرأة القديمة التي تسعى بلا كلل في ظل الصعوبات.

التأثير الثقافي

بعد بثه، أصبح مسلسل "هل تعلم؟" مسلسلًا ضخمًا وشائعًا في بداية عام 2019، وأثار اهتمامًا كبيرًا لدى الجمهور بثقافة عهد أسرة سونغ. أسلوب الحوار في المسلسل أنيق قديمًا ولكنه ليس غامضًا، يجمع بين نكهة اللغة الكلاسيكية وسهولة الفهم. تلقي التجاوب بين قصائد لي تشينغ تشاو وحبكة المسلسل إعجابًا من محبي الأدب.

أثبتت تشاو لييينغ من خلال دور مينغ لان قوة أدائها التمثيلي، حيث جسدت رحلة النمو من فتاة إلى سيدة ماركيز بمستويات واضحة. اكتسب تشو يي لونغ من خلال دور تشي هنغ عددًا كبيرًا من المعجبين، وأصبحت صورة الشاب اللطيف والمهذب راسخة في الأذهان.

المراجع

1. دوبان للأفلام: https://movie.douban.com/subject/26928226/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦/20485668
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否知否应是绿肥红瘦_(电视剧)