Weet je het, weet je het, het zou groen moeten zijn en rood mager.

Synopsis

"Weten of niet weten, zou groen moeten zijn vet en rood mager" is een historisch familiedrama uit 2018 met een Douban-score van 8.0, geproduceerd door Noon Sunshine en geregisseerd door Zhang Kaizhou. Het is gebaseerd op de gelijknamige roman van Guan Xin Ze Luan en vertelt het legendarische verhaal van Sheng Minglan, een jonge vrouw uit een ambtenarenfamilie in de Noordelijke Song-dynastie, die opgroeit in een gevecht om macht binnen het huishouden. De hoofdrollen worden vertolkt door Zhao Liying, Feng Shaofeng en Zhu Yilong.

Overzicht

"De kennis van groen en rood" is een historische familiedrama-serie uit 2018, geproduceerd door Daylight Entertainment en geregisseerd door Zhang Kaizhou, met scenario van Zeng Lu en Wu Tong. De serie is gebaseerd op de gelijknamige roman van internetauteur Guan Xin Ze Luan en speelt zich af in een ambtenarenfamilie tijdens de Noordelijke Song-dynastie. Zhao Liying speelt Sheng Minglan, Feng Shaofeng speelt Gu Tingye, Zhu Yilong speelt Qi Heng, en acteurs als Shi Shi, Zhang Jianing, Cao Cuifen, Liu Jun en Liu Lin maken ook deel uit van de cast. De serie telt 73 afleveringen en heeft een Douban-score van 8.0. Het is een andere zorgvuldig gemaakte historische meesterwerk van Daylight Entertainment na "Nirvana in Fire".

Het unieke aan deze serie is dat het geen traditioneel paleis- of machtsstrijddrama is, maar een historisch drama dat zich richt op het leven binnen een familie. Het toont gedetailleerd het dagelijks leven van een ambtenarenfamilie uit de Song-dynastie – huwelijksregels, conflicten tussen wettige en onechte kinderen, schoonmoeder-schoonvrouw relaties, eigendomsverdeling, enz. – als een levendig schilderij van de sociale gebruiken uit de Song-tijd. De titel is ontleend aan het gedicht "Rumengling · Zuoye Yushu Fengzhou" van Li Qingzhao, wat een klassieke poëtische sfeer toevoegt.

Verhaal

De zesde dochter van de Sheng-familie, Minglan (gespeeld door Zhao Liying), is intelligent en mooi, maar heeft het moeilijk omdat haar moeder een bijvrouw is. Na de vroege dood van haar moeder, Wei Xiaoniang, wordt Minglan geadopteerd door haar grootmoeder en groeit ze onder haar bescherming op in bescheidenheid en geduld. Aan de oppervlakte lijkt ze niet te strijden of te grijpen, en gewoon, maar in werkelijkheid houdt ze haar talenten verborgen en doorziet ze de menselijke aard.

In haar jeugd is Qi Heng (gespeeld door Zhu Yilong) de enige zoon van het hertogdom Qi, zachtaardig en elegant, en hij en Minglan zijn op elkaar gesteld. Echter, het verschil in sociale status en familiebelangen zorgen ervoor dat deze relatie uiteindelijk niet tot bloei komt. Gu Tingye (gespeeld door Feng Shaofeng) is de zoon van het markizaat Ningyuan, aan de oppervlakte een losbandige playboy, maar in werkelijkheid oprecht en openhartig. Nadat hij Minglans ware karakter heeft leren kennen, gebruikt hij een list om met haar te trouwen.

Na haar huwelijk met de Gu-familie wordt Minglan geconfronteerd met nog complexere familieruzies. Haar schoonmoeder, Xiao Qinshi, lijkt vriendelijk maar is in werkelijkheid sinister, en de complotten van haar stiefmoeder en halfzusjes houden niet op. Met haar intelligentie en veerkracht weet Minglan de ene crisis na de andere op te lossen, uiteindelijk standhoudend in de turbulente familieruzies en haar eigen geluk vindend.

Cast

Culturele kenmerken

Wat "De kennis van groen en rood" het meest bewonderenswaardig maakt, is de verfijnde reconstructie van de details van het leven in de Song-dynastie. De kostuums, make-up, huisinrichting en eetgerei in de serie zijn zorgvuldig onderzocht en streven ernaar het echte uiterlijk van de Song-dynastie te herstellen. De Song-dynastie was een van de cultureel meest ontwikkelde dynastieën in de Chinese geschiedenis. De esthetische details van het leven in de serie, zoals het bereiden van thee, het branden van wierook, bloemschikken en het ophangen van schilderijen, laten het publiek direct de verfijnde en elegante levensstijl van de Song-mensen ervaren.

De huiselijke intriges in de serie hebben ook brede discussie opgeroepen. In tegenstelling tot de wreedheid van paleisintriges, zijn Minglans strijdstrategieën meer gericht op zelfbehoud en tegenaanval, wat de wijsheid van het overwinnen van hardheid met zachtheid in de traditionele Chinese cultuur weerspiegelt. Het personage Minglan wordt door het publiek ook gezien als een voorbeeld van de zelfredzaamheid van vrouwen in moeilijke tijden in het oude China.

Culturele impact

Na de uitzending werd "De kennis van groen en rood" een fenomeen in begin 2019 en wekte het grote interesse van het publiek in de Song-cultuur. De dialoogstijl in de serie is elegant maar niet obscuur, met de charme van klassiek Chinees maar toch gemakkelijk te begrijpen. De verwijzingen naar de gedichten van Li Qingzhao in het verhaal werden ook gewaardeerd door literatuurliefhebbers.

Zhao Liying bewees opnieuw haar acteertalent met de rol van Minglan en speelde de groei van een jong meisje tot een markiezin op een gelaagde manier. Zhu Yilong verwierf een grote schare fans met de rol van Qi Heng, en het beeld van de zachtaardige edelman bleef diep in de harten van het publiek hangen.

Referenties

1. Douban Film: https://movie.douban.com/subject/26928226/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦/20485668
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否知否应是绿肥红瘦_(电视剧)