دراجة في السابعة عشرة من العمر

Synopsis

"دراجة السابعة عشر" هو فيلم درامي أخرجه وانغ شياوشواي في عام 2001، وبطولة كوي لين، لي بين، غاو يوان يوان، وتشو شون. يحكي قصة تقاطع مصيري بين فتى ريفي وفتى مديني حول دراجة هوائية. حصل الفيلم على جائزة الدب الفضي (الجائزة الكبرى للجنة التحكيم) في الدورة الـ51 لمهرجان برلين السينمائي الدولي، وهو عمل ممثل للمخرجين من الجيل السادس في الصين، ويعكس بعمق الفجوة بين الريف والمدينة وآلام النمو في مرحلة الشباب.

نظرة عامة

فيلم "دراجة السابعة عشر" (الاسم الإنجليزي: Beijing Bicycle) هو فيلم درامي صيني عُرض عام 2001، من إخراج وانغ شياوشواي، وتأليف شو شياومينغ وجياو شيونغ بينغ. بطولة تشوي لين ولي بين، مع مشاركة غاو يوانيوان وتشو شون. أنتج الفيلم مشتركًا بين ستوديو بكين للأفلام وشركة جيجوانغ، مدته 113 دقيقة، وتقييمه على موقع دوبان 7.8. حصل الفيلم على جائزة الدب الفضي (الجائزة الكبرى للجنة التحكيم) في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والخمسين، وهو أحد الأعمال المميزة للمخرج الصيني من الجيل السادس وانغ شياوشواي، ويُعتبر في الأوساط السينمائية العالمية كلاسيكيًا في أفلام الشباب الصينية.

يستخدم الفيلم دراجة هوائية كخيط روائي، من خلال تقاطع مصيري فتيين من طبقتين اجتماعيتين مختلفتين، ليعكس بعمق الواقع الاجتماعي في الصين في أوائل القرن الحادي والعشرين مثل الفجوة بين الريف والمدن والتفاوت الطبقي في عملية التحضر. يستخدم وانغ شياوشواي لغة سينمائية دقيقة ومتحفظة لدمج القضايا الاجتماعية الكبرى في قصة شبابية تبدو بسيطة، مع اهتمام عميق بمعاناة الشباب في القاع الاجتماعي، وعرض صادق لاضطرابات مرحلة المراهقة.

الحبكة

الشاب الريفي آه غوي (تشوي لين) البالغ من العمر سبعة عشر عامًا يأتي من الريف إلى بكين للعمل، ويجد وظيفة في شركة لخدمات التوصيل السريع. زودته الشركة بدراجة جبلية جديدة، لم تكن هذه الدراجة مجرد أداة عمله فحسب، بل حملت أيضًا تطلعاته الجميلة للحياة في المدينة. يعمل آه غوي بجد ويوفر المال شيئًا فشيئًا، حتى يجمع أخيرًا المبلغ الكافي لشراء الدراجة، لتصبح الدراجة ملكًا له حقًا.

ولكن الأمور الجيدة لا تدوم طويلاً، فقد سُرقت الدراجة. فقدان الدراجة لا يعني بالنسبة لآه غوي فقدان وظيفته فحسب، بل فقدان أساس بقائه في المدينة. يبحث باصرار، حتى يعثر أخيرًا على دراجته في أحد الأزقة - ولكن في هذه الأثناء اشترى هذه الدراجة فتى آخر يدعى شياو جيان (لي بين).

شياو جيان هو فتى من مدينة بكين، من عائلة فقيرة ولكنه يتوق لامتلاك دراجة جبلية أنيقة ليندمج في دائرة زملائه. اشترى الدراجة من سوق السلع المستعملة بأموال جمعها من العمل الجزئي، وهي تمثل بالنسبة له رمزًا للحصول على اعتراف زملائه وللحصول على قلب الفتاة التي يعجب بها، شياو شياو (غاو يوانيوان).

ينشأ صراع حاد بين الفتيين بسبب هذه الدراجة. يصر آه غوي على أنها دراجته المسروقة، بينما يعتقد شياو جيان أنه اشتراها بأمواله، ولا يريد أي منهما التنازل. خلال الصراع والمفاوضات المتكررة، يُجبر الفتيان القادمان من عالمين مختلفين على مواجهة وجود بعضهما البعض، وكذلك مواجهة صعوبات حياتهما الخاصة. في النهاية، يتحول هذا الصراع على الدراجة إلى صراع أكثر حدة وقسوة، يعرض هشاشة الشباب وقسوة المجتمع بوضوح شديد.

الممثلون

التأثير الثقافي

يُعد فيلم "دراجة السابعة عشر" أحد الأعمال المهمة لمجموعة المخرجين الصينيين من الجيل السادس. أكمل وانغ شياوشواي هذا الفيلم بميزانية منخفضة جدًا، لكنه أنتج تعبيرًا فنيًا ذا قوة اختراق اجتماعية كبيرة. الدراجة التي تجوب أزقة وشوارع بكين في الفيلم أصبحت استعارة لمصير الشباب في القاع الاجتماعي خلال عملية التحضر في الصين.

حصل الفيلم على جائزة الدب الفضي (الجائزة الكبرى للجنة التحكيم) في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والخمسين، وهو شرف مهم آخر تحققه السينما الصينية في مهرجان برلين بعد حصول فيلم تشانغ ييمو "الذرة الحمراء" على الدب الذهبي. حصوله على هذه الجائزة يمثل بداية اعتراف واهتمام الأوساط السينمائية العالمية بالمخرجين الصينيين من الجيل السادس.

كما أن مشاهد مدينة بكين في الفيلم لها قيمة توثيقية مهمة للعصر. كانت بكين عام 2001 في فترة تحول حضري كبير بعد نجاحها في التقدم لاستضافة الألعاب الأولمبية، حيث كانت الأزقة تُهدم وناطحات السحاب تبنى، سجل وانغ شياوشواي بالكاميرا المظهر الحقيقي للمدينة في فترة تحولها. تلك الأزقة الضيقة، والساحات السكنية المزدحمة، ومواقع البناء المليئة بالغبار، تشكل ذاكرة لبكين آخذة في الاختفاء.

على الرغم من أن أدوار غاو يوانيوان وتشو شون في الفيلم ليست كثيرة، إلا أن كلتيهما قدمتا أداءً لا يُنسى. خاصة غاو يوانيوان التي كانت لا تزال جديدة في المجال آنذاك، شخصية شياو شياو التي لعبتها كانت منعشة وطبيعية، وأصبحت واحدة من نقاط انطلاق مسيرتها الفنية.

المراجع

1. دوبان للأفلام: https://movie.douban.com/subject/1291847/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/十七岁的单车/6016741
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/十七岁的单车