Siebzehnjähriges Fahrrad

Synopsis

Das Fahrrad ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2001 unter der Regie von Wang Xiaoshuai, mit Cui Lin, Li Bin, Gao Yuanyuan und Zhou Xun in den Hauptrollen. Der Film erzählt die Geschichte der schicksalhaften Verflechtung eines Jugendlichen vom Land und eines Jugendlichen aus der Stadt, die sich um ein Fahrrad dreht. Er gewann den Silbernen Bären (Großer Preis der Jury) auf der 51. Internationalen Filmfestspiele Berlin und ist ein repräsentatives Werk der sechsten Generation chinesischer Filmregisseure, das die Kluft zwischen Stadt und Land sowie die Schmerzen des Heranwachsens tiefgründig reflektiert.

Überblick

"Beijing Bicycle" (englischer Titel: Beijing Bicycle) ist ein chinesisches Filmdrama aus dem Jahr 2001, unter der Regie von Wang Xiaoshuai, mit einem Drehbuch von Xu Xiaoming und Jiao Xiongping. Die Hauptrollen spielen Cui Lin und Li Bin, unterstützt von Gao Yuanyuan und Zhou Xun. Der Film ist eine Koproduktion des Beijing Film Studios und der Jiguang Company, hat eine Laufzeit von 113 Minuten und eine Douban-Bewertung von 7,8. Er gewann den Silbernen Bären (Großer Preis der Jury) auf der 51. Internationalen Filmfestspiele Berlin und ist eines der repräsentativen Werke des chinesischen Regisseurs der sechsten Generation, Wang Xiaoshuai. International wird er als ein Klassiker des chinesischen Jugendfilms angesehen.

Der Film nutzt ein Fahrrad als roten Faden und zeigt durch die sich kreuzenden Schicksale zweier Jugendlicher aus unterschiedlichen sozialen Schichten tiefgründig die gesellschaftliche Realität Chinas zu Beginn des 21. Jahrhunderts, wie die urbane-rurale Kluft und soziale Schichtung im Prozess der Urbanisierung. Wang Xiaoshuai verwebt mit einer feinen und zurückhaltenden Bildsprache große gesellschaftliche Themen in eine scheinbar einfache Jugendgeschichte, die sowohl tiefes Mitgefühl für die Überlebensnöte der Jugendlichen aus der Unterschicht zeigt als auch die Unruhe der Pubertät authentisch darstellt.

Handlung

Der siebzehnjährige Jugendliche vom Land, Agui (gespielt von Cui Lin), kommt vom Dorf nach Beijing, um Arbeit zu suchen, und findet einen Job als Kurier bei einem Expressunternehmen. Die Firma stellt ihm ein nagelneues Mountainbike zur Verfügung. Dieses Fahrrad ist nicht nur sein Arbeitswerkzeug, sondern verkörpert auch seine schönen Hoffnungen auf ein Stadtleben. Agui arbeitet fleißig und spart Stück für Stück Geld, bis er endlich genug für den Kauf des Fahrrads beisammen hat – das Fahrrad gehört nun wirklich ihm.

Doch die gute Zeit währt nicht lange: Das Fahrrad wird gestohlen. Ohne sein Rad verliert Agui nicht nur seinen Job, sondern auch die Grundlage für seinen Lebensunterhalt in der Stadt. Verbissen sucht er danach und findet es schließlich in einer Hutong – doch inzwischen wurde das Fahrrad von einem anderen Jugendlichen, Xiao Jian (gespielt von Li Bin), gekauft.

Xiao Jian ist ein Stadtjunge aus Beijing, aus armen Verhältnissen, der sich sehnlichst ein cooles Mountainbike wünscht, um in der Clique seiner Mitschüler Anerkennung zu finden. Mit seinem selbst verdienten Geld kauft er das Rad auf dem Gebrauchtmarkt. Es ist ein Symbol dafür, von seinen Klassenkameraden akzeptiert zu werden und das Mädchen, in das er verliebt ist, Xiaoxiao (gespielt von Gao Yuanyuan), zu beeindrucken.

Wegen dieses Fahrrads kommt es zu einem scharfen Konflikt zwischen den beiden Jugendlichen. Agui besteht darauf, dass es sein gestohlenes Rad ist, Xiao Jian beharrt darauf, es rechtmäßig gekauft zu haben. Keiner will nachgeben. In wiederholten Auseinandersetzungen und Verhandlungen sind die beiden Jugendlichen aus unterschiedlichen Welten gezwungen, die Existenz des anderen und die Schwierigkeiten ihres jeweiligen Lebens anzuerkennen. Schließlich eskaliert der Streit um das Fahrrad zu einem noch heftigeren und grausameren Konflikt, der die Zerbrechlichkeit der Jugend und die Kälte der Gesellschaft schonungslos offenbart.

Besetzung

Kultureller Einfluss

"Beijing Bicycle" ist eines der wichtigen Werke der chinesischen Regisseure der sechsten Generation. Wang Xiaoshuai vollendete den Film mit einem sehr geringen Budget, schuf aber einen künstlerischen Ausdruck von großer gesellschaftlicher Durchschlagskraft. Das Fahrrad, das durch Beijings Hutongs und Straßen fährt, wurde zu einer Metapher für das Schicksal der Jugendlichen aus der Unterschicht im Prozess der chinesischen Urbanisierung.

Der Film gewann auf der 51. Internationalen Filmfestspiele Berlin den Silbernen Bären (Großer Preis der Jury). Dies war nach Zhang Yimous "Rotes Kornfeld" (Goldener Bär) eine weitere bedeutende Auszeichnung für einen chinesischen Film in Berlin. Dieser Preis markierte den Beginn der internationalen Anerkennung und Aufmerksamkeit für die chinesischen Regisseure der sechsten Generation.

Die Stadtlandschaft Beijings im Film hat auch einen wichtigen dokumentarischen Wert für die damalige Zeit. Im Jahr 2001 befand sich Beijing in einer Phase enormen Wandels nach dem erfolgreichen Olympiabewerb: Hutongs wurden abgerissen, Hochhäuser schossen aus dem Boden. Wang Xiaoshuai hielt mit seiner Kamera das wahre Gesicht der Stadt in dieser Übergangsphase fest. Die engen Hutongs, die überfüllten Wohnhöfe, die staubigen Baustellen bilden eine Erinnerung an ein Beijing, das im Verschwinden begriffen ist.

Gao Yuanyuan und Zhou Xun hinterließen, obwohl sie nur kurze Auftritte haben, einen bleibenden Eindruck. Besonders Gao Yuanyuan, die damals noch neu war, spielte die Rolle der Xiaoxiao so frisch und natürlich, dass dies zu einem Startpunkt ihrer Schauspielkarriere wurde.

Referenzen

1. Douban Film: https://movie.douban.com/subject/1291847/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/十七岁的单车/6016741
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/十七岁的单车