Mondfest

Synopsis

Der Mondfest ist eines der wichtigsten traditionellen Feste Chinas, das am 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender gefeiert wird und eine Geschichte von über 3000 Jahren hat. Mondbetrachtung und Mondkuchenessen sind die Kernbräuche, und die Legende von Chang'e, die zum Mond fliegt, ist die berühmteste Sage. Im Jahr 2006 wurde es in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen und 2024 als UN-Feiertag anerkannt. Familienzusammenführung ist das zentrale Thema des Mondfests, und der Mondkuchen symbolisiert Einheit und Vollkommenheit. Su Shis Gedichtzeile "Mögen wir alle lange leben und die Schönheit des Mondes über tausend Meilen teilen" ist das berühmteste Mondfest-Gedicht.

Überblick

Das Mondfest ist eines der wichtigsten traditionellen Feste Chinas und wird am 15. Tag des achten Monats nach dem Mondkalender gefeiert. Das Mondfest hat eine über 3000-jährige Geschichte und wird zusammen mit dem Frühlingsfest, dem Qingming-Fest und dem Drachenbootfest als eines der vier großen traditionellen chinesischen Feste bezeichnet. Das zentrale Thema des Mondfestes ist die Wiedervereinigung der Familie – der Mond an diesem Tag ist der vollste und hellste des Jahres, und die Chinesen glauben, dass der volle Mond die Zusammenkunft der Familie symbolisiert. Wo auch immer sie sich befinden, blicken die Menschen an diesem Tag zum selben hellen Mond auf und denken an ihre in der Ferne lebenden Angehörigen. Im Jahr 2006 wurde das Mondfest in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

In der Nacht des Mondfestes versammelt sich die ganze Familie, auf dem Tisch stehen Mondkuchen und verschiedene Früchte, und man unterhält sich, während man den Mond betrachtet. Diese herzliche und vereinigende Szene ist das schönste Familienbild im Herzen der Chinesen. Su Shis Gedicht "Prelude to Water Melody" – "Mögen wir alle lange leben und die Schönheit des Mondes über tausend Meilen teilen" – drückt die tiefste Emotion des Mondfestes aus: Selbst wenn man nicht zusammen sein kann, ist man zufrieden, solange man denselben Mond betrachtet.

Historischer Ursprung

Der Ursprung des Mondfestes lässt sich auf die Mondverehrung in der Antike zurückführen. Die Alten glaubten, dass der Mond mit der landwirtschaftlichen Produktion und der weiblichen Fruchtbarkeit zusammenhängt, und nach der Herbsternte jedes Jahres wurden Zeremonien abgehalten, um dem Mondgott zu danken. In der Tang-Dynastie war das Mondfest bereits ein offizieller Feiertag – Gelehrte begannen am 15. Tag des achten Monats, Wein zu trinken, den Mond zu bewundern und Gedichte zu rezitieren. In der Song-Dynastie entwickelte sich das Mondfest zu einem großen, von der gesamten Bevölkerung gefeierten Fest, und Mondbetrachtung, Mondkuchenessen und Gezeitenbeobachtung wurden zu festen Bräuchen. In der Ming- und Qing-Dynastie wurde die Bedeutung des Mondfestes weiter gesteigert, und es wurde neben dem Frühlingsfest zu einem der beiden wichtigsten Feste Chinas.

Traditionelle Bräuche

Mondkuchen sind das ikonischste Nahrungsmittel des Mondfestes. Mondkuchen sind runde Gebäckstücke mit einer Vielzahl von Füllungen und symbolisieren Wiedervereinigung und Vollkommenheit. Der Brauch, Mondkuchen zum Mondfest zu essen, begann in der Tang-Dynastie und wurde in der Song-Dynastie zu einer festen Tradition. Die Arten von Mondkuchen variieren je nach Region – Kantonesische Mondkuchen haben eine dünne Kruste und viel Füllung, Suzhou-Mondkuchen haben eine schichtige, mürbe Kruste, Peking-Mondkuchen sind bekannt für ihre Fünf-Kerne-Füllung, und Yunnan-Mondkuchen zeichnen sich durch Schinkenfüllung aus. In den letzten Jahren sind auch innovative Sorten wie Eis-Mondkuchen und Eiscreme-Mondkuchen aufgetaucht.

Chang'e fliegt zum Mond

"Chang'e fliegt zum Mond" ist die berühmteste Legende des Mondfestes. Der Legende nach erschienen in alter Zeit zehn Sonnen am Himmel, die Erde wurde verbrannt, und die Menschen litten. Der Held Hou Yi schoss mit seinem göttlichen Bogen neun der Sonnen ab und rettete die Welt. Die Königinmutter des Westens belohnte Hou Yi mit einem Elixier der Unsterblichkeit. Hou Yis Frau Chang'e schluckte in ihrer Not das Elixier, um es vor bösen Menschen zu schützen, woraufhin ihr Körper leicht wurde und sie zum Mond flog. Seitdem lebt Chang'e im Mondpalast, begleitet nur von einem Jadehasen.

Diese schöne und traurige Legende verleiht dem Mondfest eine romantische Note. Wenn die Menschen in der Mondfestnacht den Mond betrachten, stellen sie sich oft Chang'es einsame Gestalt im Mondpalast vor, was auch die emotionale Bedeutung des Festes, das Gedenken an entfernte Angehörige, vertieft. Im Jahr 2024 kehrte Chinas Chang'e-6-Sonde erfolgreich mit Proben von der Rückseite des Mondes zurück und verwandelte die alte Mythologie von Chang'es Flug zum Mond in Realität.

Mondfest in verschiedenen Regionen

Kultureller Einfluss

Der Einfluss des Mondfestes hat die Grenzen Chinas überschritten. Südkorea (Chuseok), Japan (Jugoya), Vietnam (Tết Trung Thu), Singapur, Malaysia und andere asiatische Länder haben alle Traditionen zur Feier des Mondfestes. Mit den Spuren chinesischer Einwanderer haben sich auch die Bräuche des Mondfestes auf der ganzen Welt verbreitet. Im Jahr 2024 wurde das Mondfest zu einem UN-Feiertag erklärt. Der Kerngeist des Mondfestes – Wiedervereinigung, Dankbarkeit und Harmonie – sind gemeinsame Werte der gesamten Menschheit.

Referenzen

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/中秋节
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中秋节
3. Chinesisches Immaterielles Kulturerbe Netz: https://www.ihchina.cn
4. UN-Feiertage: https://www.un.org/zh/observances/mid-autumn-festival