Chinesische Papierschnitte

Synopsis

Chinesischer Scherenschnitt ist eine Volkskunst, bei der mit Scheren oder Messern Muster auf Papier geschnitten werden. Seine Geschichte lässt sich bis zur Erfindung des Papiers in der Han-Dynastie zurückverfolgen. Im Jahr 2009 wurde er in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Die Themen umfassen Blumen, Vögel, Fische, Insekten, Figurengeschichten und Glücksmuster. Die Hauptstile stammen aus Nord-Shaanxi, Yangzhou, Yuxian und Foshan. Das Aufkleben von Fensterdekorationen während des Frühlingsfestes ist die verbreitetste Anwendung, wobei rote Papierschnitte Freude und Glück symbolisieren.

Übersicht

Der chinesische Scherenschnitt ist eine Volkskunst, bei der mit Schere oder Messer Muster in Papier geschnitten werden. Er zählt zu den populärsten und am weitesten verbreiteten traditionellen Kulturformen Chinas. Die Kunst des Scherenschnitts ist untrennbar mit der Erfindung des Papiers verbunden – nachdem Cai Lun im Jahr 105 n. Chr. die Papierherstellung verbesserte und Papier allmählich weit verbreitet war, begannen die Menschen, verschiedene Muster in Papier zu schneiden, um damit zu dekorieren und für rituelle Zwecke. Die Geschichte des Scherenschnitts lässt sich bis etwa ins 6. Jahrhundert n. Chr. zurückverfolgen. Während der Han- und Tang-Dynastie wurde er bereits umfassend für Dekoration und religiöse Aktivitäten genutzt und erreichte seinen künstlerischen Höhepunkt in der Ming- und Qing-Dynastie. Im Jahr 2009 wurde der chinesische Scherenschnitt von der UNESCO in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Der Scherenschnitt ist im chinesischen Volksleben allgegenwärtig. Jedes Jahr zum Frühlingsfest kleben Familien rote Scherenschnitt-Fensterbilder an die Fenster, Scherenschnitt-Türdekorationen an die Türen und Scherenschnitt-Wandbilder an die Wände. Die roten Schnitte heben sich auf dem weißen Fensterpapier besonders ab und symbolisieren Freude, Glück und die Abwehr von bösen Geistern. Bei Hochzeiten werden Glücksblumen aufgeklebt, zu Geburtstagen Langlebigkeitsblumen, zur Vollmondfeier eines Kindes Vollmondblumen – der Scherenschnitt begleitet die Chinesen durch jeden wichtigen Moment ihres Lebens.

Hauptstile

Der Nördliche Shaanxi-Scherenschnitt ist der vitalste Stil im chinesischen Scherenschnitt. Die Bäuerinnen auf dem Lössplateau in Nord-Shaanxi haben die Kunst des Scherenschnitts über Generationen weitergegeben. Ohne Vorzeichnung können sie mit der Schere in der Hand verschiedene lebendige Muster schneiden – traditionelle Motive wie das Zopfmädchen, die Schlange, die den Hasen umringt, oder die Hochzeit der Mäuse. Die Formen sind übertrieben, die Linien grob und voller ursprünglicher Lebenskraft und künstlerischer Ausdrucksstärke. Der Nördliche Shaanxi-Scherenschnitt gilt als die reinste und authentischste Repräsentation der chinesischen Volkskunst.

Das Einzigartige am Yuxian-Scherenschnitt ist, dass er nicht mit einer Schere geschnitten, sondern mit einem Messer geschnitzt wird. Beim Yuxian-Scherenschnitt wird Xuan-Papier als Material verwendet. Zuerst werden die Konturen des Musters mit einem Messer geschnitzt, dann werden mit einem Pinsel Farben punktuell aufgetragen. Diese Methode verleiht dem Yuxian-Scherenschnitt reiche Farben und klare Schichten. In einem Werk können über ein Dutzend Farben erscheinen, so fein wie ein Gongbi-Gemälde.

Häufige Motive

Die Muster des chinesischen Scherenschnitts haben eine reiche symbolische Bedeutung. Fast jedes Muster verkörpert die Sehnsucht der Menschen nach einem schönen Leben. Die häufigste Technik ist die Bedeutung durch Homophonie – ein Fisch steht für jährlichen Überschuss, eine Fledermaus für Glück, eine Vase für Frieden. Eine andere Technik ist die Bedeutung durch Bildhaftigkeit – ein Granatapfel mit vielen Kernen steht für viele Kinder und viel Glück, Kiefer und Kranich für Langlebigkeit, die Pfingstrose für Reichtum und Wohlstand. Diese tiefgründigen Muster machen den Scherenschnitt nicht nur zu einer dekorativen Kunst, sondern auch zu einem Ausdruck chinesischer Emotionen und Wünsche.

Herstellungstechniken

Die Technik des Scherenschnitts wirkt einfach – man braucht nur eine Schere und ein Stück Papier – aber um exquisite Werke zu schneiden, sind jahrelange Übung und eine reiche Vorstellungskraft erforderlich. Talentiere Scherenschnittkünstler können komplexe Szenen auf einem einzigen Blatt Papier schneiden, mit Linien so fein wie ein Haar, die dennoch nicht reißen, was atemberaubend ist.

Moderne Weitergabe

Nachdem der chinesische Scherenschnitt 2009 in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde, erhielt diese alte Kunst beispiellose Aufmerksamkeit und Schutz. In verschiedenen Regionen wurden Scherenschnitt-Museen und Lernwerkstätten eingerichtet, viele Schulen haben den Scherenschnitt in ihren Kunstunterricht integriert. Einige zeitgenössische Künstler kombinieren den Scherenschnitt mit modernem Design und schaffen Werke wie Scherenschnitt-animierte Filme, Kleidung, Architekturdekorationen usw., wodurch diese traditionelle Kunst neues Leben erhält.

Referenzen

1. UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-paper-cut-00219
2. Chinesisches Netzwerk für immaterielles Kulturerbe: https://www.ihchina.cn
3. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/剪纸
4. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国剪纸