Китайская бумажная вырезка
Synopsis
Китайское вырезание из бумаги — это народное искусство создания узоров на бумаге с помощью ножниц или резцов, история которого восходит к изобретению бумаги во времена династии Хань. В 2009 году оно было включено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Темы включают цветы, птиц, рыб, насекомых, персонажей из историй и благопожелательные узоры. Основные школы находятся в Северном Шэньси, Янчжоу, уезде Юй и Фошань. Самый распространённый способ применения — наклеивание узоров на окна во время Праздника Весны, красные бумажные вырезки символизируют радость и благополучие.
Обзор
Китайское вырезание из бумаги — это народное искусство создания узоров на бумаге с помощью ножниц или резцов, одна из самых распространенных и массовых форм традиционной китайской культуры. Искусство вырезания из бумаги неразрывно связано с изобретением технологии производства бумаги — после того, как Цай Лунь усовершенствовал процесс изготовления бумаги в 105 году нашей эры, бумага постепенно стала широко доступной, и люди начали вырезать на ней различные узоры для украшения и ритуалов. История вырезания из бумаги восходит примерно к VI веку нашей эры; в периоды Хань и Тан оно уже широко использовалось для украшений и религиозных обрядов, а к периодам Мин и Цин достигло художественного расцвета. В 2009 году китайское вырезание из бумаги было включено ЮНЕСКО в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Вырезание из бумаги повсеместно присутствует в народной жизни Китая. Каждый год на Праздник Весны (Лунный Новый год) семьи наклеивают красные бумажные вырезки на окна (чуанхуа), на двери вешают бумажные гирлянды (мэньцзянь), а на стены — бумажные картины. Красные вырезки особенно ярко смотрятся на белой оконной бумаге, символизируя радость, удачу и защиту от злых сил. На свадьбу вырезают цветы счастья (сихуа), на дни рождения — цветы долголетия (шоухуа), на празднование первого месяца жизни ребенка — полнолуниевые цветы (маньюэхуа) — вырезание из бумаги сопровождает каждый важный момент жизни китайцев.
Основные школы
| Школа | Регион | Особенности |
|---|---|---|
| Вырезание Северного Шэньси | Шэньси | Грубый и свободный стиль, простой и естественный, преувеличенные формы |
| Вырезание Янчжоу | Цзянсу | Тонкое и изящное, плавные линии, в основном резьба |
| Вырезание Юйсянь | Хэбэй | Точечная окраска, яркие цвета, в основном резцами |
| Вырезание Фошань | Гуандун | Золотое и нефритовое сияние, использование золотой и серебряной фольги |
| Маньчжурское вырезание | Северо-Восток Китая | Яркий национальный колорит, часто отображает шаманскую культуру |
| Вырезание народа Мяо | Гуйчжоу | Сочетается с вышивкой, узоры имеют национальные особенности |
Вырезание Северного Шэньси — самая жизнеспособная школа китайского вырезания из бумаги. Сельские женщины на Лёссовом плато Северного Шэньси из поколения в поколение передают искусство вырезания. Они не используют эскизы, берут ножницы и сразу вырезают различные живые узоры — традиционные сюжеты, такие как кукла с пучками волос (чжуацзи вава), змея, обвившая кролика (шэ пань ту), свадьба мышей (лаошу цзя нюй) и другие. Их формы преувеличены, линии грубы, они полны первобытной жизненной силы и художественной выразительности. Вырезание Северного Шэньси считается самым чистым и подлинным представителем китайского народного искусства.
Уникальность вырезания Юйсянь заключается в том, что его не вырезают ножницами, а вырезают резцами. Для вырезания Юйсянь используют бумагу сюань: сначала резцом прорезают контур узора, а затем кистью наносят краску для точечной окраски. Такой подход делает вырезание Юйсянь богатым по цвету и четким по слоям; в одной работе может быть представлено более десятка цветов, и она выглядит столь же изысканно, как и живопись гунби.
Распространенные сюжеты
| Сюжет | Символическое значение |
|---|---|
| Рыба | Изобилие каждый год (рыба «юй» — омофон изобилия «юй») |
| Сорока | Радостное событие на пороге |
| Летучая мышь | Удача (летучая мышь «фу» — омофон удачи «фу») |
| Пион | Богатство и удача |
| Гранат | Много детей и много счастья |
| Персик долголетия | Долгая жизнь и продление лет |
| Дракон и феникс | Дракон и феникс приносят удачу (символ гармоничного союза) |
| Утки-мандаринки | Супружеская любовь и верность |
Узоры китайского вырезания из бумаги имеют богатое символическое значение; почти каждый узор воплощает стремление людей к прекрасной жизни. Самый распространенный прием — символика через омофоны: рыба символизирует изобилие каждый год, летучая мышь — удачу, ваза — мир и спокойствие. Другой прием — символика через образ: множество семян граната символизирует много детей и счастья, сосна и журавль — долголетие, пион — богатство и знатность. Эти глубокомысленные узоры делают вырезание из бумаги не только декоративным искусством, но и способом выражения чувств и желаний китайского народа.
Техники изготовления
| Техника | Описание |
|---|---|
| Вырезание ножницами (цзяньчжи) | Вырезание узора непосредственно ножницами на бумаге, часто импровизация |
| Вырезание резцом (кэчжи) | Вырезание узора резцом на нескольких слоях бумаги, уложенных на восковую доску, подходит для массового производства |
| Ян-резьба (янкэ) | Сохранение линий, вырезание фоновых частей |
| Инь-резьба (инькэ) | Вырезание линий, сохранение фоновых частей |
| Сочетание инь и ян | Комбинирование инь- и ян-резьбы для более богатого эффекта |
Искусство вырезания из бумаги кажется простым — нужны только ножницы и лист бумаги — но для создания изысканных работ требуются годы практики и богатое воображение. Талантливые мастера вырезания могут создать сложную сцену на одном листе бумаги, линии тонкие как волос, но не рвутся и не ломаются, что вызывает восхищение.
Современное наследие
После включения китайского вырезания из бумаги в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2009 году, это древнее искусство получило беспрецедентное внимание и защиту. В разных регионах были созданы музеи и учебные центры по вырезанию из бумаги, многие школы включили его в программу уроков изобразительного искусства. Некоторые современные художники сочетают вырезание из бумаги с современным дизайном, создавая работы в стиле вырезания — анимацию, одежду, архитектурные украшения и т.д., давая новую жизнь этому традиционному искусству.
Ссылки
- Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-paper-cut-00219
- Китайская сеть нематериального культурного наследия: https://www.ihchina.cn
- Байду Байкэ: https://baike.baidu.com/item/剪纸
- Википедия: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/中国剪纸
Comments (0)