Chinesischer Ölpapierschirm

Synopsis

Der Ölpapierschirm ist ein traditionelles chinesisches Kunsthandwerk, das vollständig von Hand hergestellt wird. Er besteht aus einem Gestell aus handgeschnitzten Bambusstreifen und einer Bespannung aus baumwollhaltigem Papier, das mit Tungöl behandelt ist. Er blickt auf eine tausendjährige Geschichte zurück. Der Wasserscheide-Ölpapierschirm aus Luzhou in der Provinz Sichuan gilt als lebendes Fossil der chinesischen Volksschirmkunst und wurde 2008 in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Die Schirmbespannung ist oft mit Blumen, Vögeln, Landschaften, Gedichten und Kalligrafie verziert, was ihm sowohl praktischen als auch künstlerischen Wert verleiht.

Übersicht

Der Ölpapierschirm ist einer der ältesten Regenschirme der Welt und eines der repräsentativsten traditionellen Handwerkskunstwerke Chinas. Sein Gestell besteht aus handgeschnitzten Bambusstreifen, die Bespannung aus mit natürlichem, wasserabweisendem Tungöl behandeltem Bastpapier. Da alle Materialien natürlichen Ursprungs und das Produkt rein handgefertigt ist, gilt er als Kristallisation der Weisheit des alten Chinas. Der Ölpapierschirm ist nicht nur ein praktisches Werkzeug zum Schutz vor Regen, sondern auch ein Kunstwerk mit tiefgreifender kultureller Bedeutung. Die Schirmbespannung ist oft mit Blumen, Vögeln, Landschaften, Gedichten und Kalligrafie verziert, in eleganten Farben und mit tiefgründiger Symbolik – eine perfekte Verschmelzung traditioneller chinesischer Ästhetik und Lebensweisheit.

Die Geschichte des Ölpapierschirms lässt sich bis zum Ende der Frühlings- und Herbstperiode zurückverfolgen. Der Legende nach wurde der erste Schirm von Yun Shi, der Frau des Handwerksmeisters Lu Ban, erfunden. Sie spaltete Bambus in feine Streifen für das Gestell und spannte Tierhaut darüber, was die Urform des Schirms darstellte. Zur Zeit der Tang-Dynastie war die Papierherstellungstechnik ausgereift, und man begann, mit Tungöl behandeltes Papier für die Schirmbespannung zu verwenden, wodurch der Ölpapierschirm entstand. Nach tausend Jahren der Weitergabe wurde die Herstellungstechnik kontinuierlich verfeinert, und es bildeten sich regionale Schulen mit jeweils eigenen Besonderheiten heraus.

Herstellungsprozess

Der Herstellungsprozess eines Ölpapierschirms ist äußerst komplex und umfasst über hundert Arbeitsschritte, von denen jeder die sorgfältige Handarbeit des Kunsthandwerkers erfordert. Die Hauptschritte umfassen die Auswahl des Bambus, die Anfertigung des Gestells, das Aufziehen der Bespannung, das Bemalen, das Auftragen des Tungöls und das Vernähen.

Die Bambusauswahl ist der Prozess der Auswahl hochwertigen Bambusmaterials. Für Ölpapierschirme wird im Allgemeinen Bambus verwendet, der mindestens drei Jahre in tiefen Bergwäldern gewachsen ist und gleichmäßige Knoten sowie eine zähe Textur aufweisen muss. Der ausgewählte Bambus muss durch Einweichen in Wasser und Trocknen an der Sonne behandelt werden, um Zucker und Feuchtigkeit zu entfernen und so Schädlingsbefall vorzubeugen.

Bei der Anfertigung des Gestells wird der Bambus in dünne Streifen geschnitten, gebohrt, zusammengesetzt und vernäht, um die Gerüststruktur des Schirms zu bilden. Ein Ölpapierschirm hat in der Regel 30 bis 40 Schirmrippen, von denen jede sorgfältig geschnitzt werden muss, um Gleichmäßigkeit und Symmetrie zu gewährleisten. Die Anzahl der Rippen bestimmt die Glattheit der Bespannung und die Rundung des geöffneten Schirms.

Das Aufziehen der Bespannung bezieht sich auf das Aufkleben des zugeschnittenen Bastpapiers auf das Gestell. Bastpapier ist das seelenvolle Material des Ölpapierschirms und muss geschmeidig und feinfasrig sein. Beim Aufkleben wird Persimmonlack als Klebstoff verwendet, um das Papier gleichmäßig auf jede Rippe aufzubringen.

Das Bemalen ist der Schritt, bei dem Muster auf die Bespannung gezeichnet werden. Mit einem Pinsel und Farben malt der Künstler Blumen, Vögel, Landschaften, Figuren und andere Motive auf die Schirmbespannung, wobei jeder Schirm ein eigenständiges Kunstwerk darstellt. Traditionelle Ölpapierschirm-Muster entstammen oft der Volkskultur mit glückverheißenden Motiven wie Drachen und Phönixen, die Glück bringen, oder blühenden Blumen, die Reichtum symbolisieren.

Das Auftragen des Tungöls ist der letzte entscheidende Schritt. Natürliches Tungöl wird gleichmäßig auf die Bespannung aufgetragen. Nach dem Trocknen bildet das Öl eine wasserabweisende Schicht auf der Papieroberfläche, die den Schirm sowohl wasserdicht als auch lichtdurchlässig macht. Die Dicke und Gleichmäßigkeit des Ölauftrags beeinflussen direkt die Lebensdauer und das ästhetische Erscheinungsbild des Schirms.

Hauptproduktionsorte

Kulturelle Symbolik

Der Ölpapierschirm trägt in der chinesischen Kultur eine reiche symbolische Bedeutung. Im Hakka-Dialekt klingt "Ölpapier" ähnlich wie "Sohn haben" und symbolisiert somit viele Söhne und Glück, weshalb Ölpapierschirme oft als Mitgift verwendet werden. Die runde Schirmform symbolisiert Wiedervereinigung und Vollkommenheit. Bei traditionellen Hochzeiten ist es in vielen Regionen Brauch, dass die Braut unter einem roten Schirm zum Haus des Bräutigams geht. Der rote Ölpapierschirm steht für Wohlstand und das Aufblühen der Familie.

Der Ölpapierschirm hat auch tiefe Wurzeln in der klassischen chinesischen Literatur und Kunst. Das Mädchen mit dem Flieder, das in Dai Wangshus berühmtem Gedicht "Die regnerische Gasse" allein mit einem Ölpapierschirm umherirrt, wurde zu einem der klassischsten Bilder der modernen chinesischen Poesie. Im nebligen Regen der Region südlich des Yangtse ist ein Ölpapierschirm nicht nur ein Werkzeug zum Schutz vor Wind und Regen, sondern auch ein Symbol für ein poetisches Dasein.

In Volkserzählungen wie der "Legende der Weißen Schlange" ist der Ölpapierschirm auch ein wichtiges Handlungselement. Xu Xian leiht der Weißen Schlange am Duanqiao (Unterbrochenen Brücke) des Westsees einen Schirm, was eine seit Jahrhunderten überlieferte Liebesgeschichte auslöst. Der Ölpapierschirm wurde so zum Zeugen einer schönen Verbindung.

Moderne Weitergabe

Mit der Entwicklung der modernen Industrie wurde die praktische Funktion des Ölpapierschirms von verschiedenen modernen Regenschirmen abgelöst. Als wertvolles traditionelles Handwerk erfährt die Herstellungstechnik des Ölpapierschirms jedoch zunehmend Schutz und Wertschätzung. Im Jahr 2008 wurde die Herstellungstechnik des Fenshui-Ölpapierschirms aus Luzhou, Sichuan, in die zweite Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen und ist damit ein wichtiges Objekt des Schutzes traditioneller chinesischer Handwerkskunst.

Heute treten Ölpapierschirme häufiger als Kunsthandwerksprodukte und touristische Souvenirs in Erscheinung. Viele Erben der Schirmherstellung innovieren auf der Grundlage der Bewahrung traditioneller Techniken und entwickeln mehr Ölpapierschirmprodukte, die dem modernen ästhetischen Empfinden entsprechen. In einigen alten Städten und Touristenattraktionen sind Ölpapierschirme auch zu charakteristischen dekorativen Landschaftselementen geworden, wo reihenweise aufgehängte farbige Ölpapierschirme eine starke chinesische Atmosphäre schaffen.

Referenzen

1. Chinesisches Netzwerk für immaterielles Kulturerbe: https://www.ihchina.cn/project_details/14579
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/油纸伞
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/油纸伞