Synopsis
Dreimaliger Besuch der Strohhütte ist ein berühmtes chinesisches Sprichwort, das aus den "Aufzeichnungen der Drei Reiche" stammt und die Geschichte erzählt, wie Liu Bei dreimal Zhuge Liang besuchte. Es symbolisiert die aufrichtige Einladung von Talenten.
Bedeutung der Redewendung
Dreimal die strohgedeckte Hütte aufsuchen (Pinyin: sān gù máo lú) bedeutet wörtlich "dreimal eine strohgedeckte Hütte besuchen". Es ist eine Metapher für eine aufrichtige Einladung oder einen Besuch bei jemandem.
Herkunft
Stammt aus den "Aufzeichnungen der Drei Reiche, Buch Shu, Biographie von Zhuge Liang": Als Liu Bei in Xinye stationiert war, empfahl Xu Shu ihm Zhuge Liang. Daraufhin besuchte Liu Bei dreimal Zhuge Liangs strohgedeckte Hütte in Longzhong.
Historische Anekdote
Am Ende der Östlichen Han-Dynastie herrschte im Reich großes Chaos. Liu Bei, der in Xinye Truppen stationiert hatte, hörte, dass in Longzhong ein Einsiedler namens Zhuge Liang lebte, der auch als "Meister Schlafender Drache" bekannt war. Beim ersten Besuch war Zhuge Liang nicht zu Hause. Beim zweiten Mal traf Liu Bei ihn erneut nicht an. Beim dritten Mal schlief Zhuge Liang gerade seinen Mittagsschlaf. Liu Bei wartete vor der Tür, bis er aufwachte. Zhuge Liang war von Liu Beis Aufrichtigkeit gerührt, führte ein langes, vertrauliches Gespräch mit ihm und legte den berühmten "Longzhong-Plan" vor. Danach verließ Zhuge Liang seine Einsiedelei, um Liu Bei zu unterstützen und half ihm, ein bedeutendes Herrschaftsgebiet aufzubauen.
Grundlegende Informationen
| Punkt | Inhalt |
|---|---|
| Pinyin | sān gù máo lú |
| Herkunft | "Aufzeichnungen der Drei Reiche, Biographie von Zhuge Liang" |
| Zeitraum | Zeit der Drei Reiche (207 n. Chr.) |
| Bedeutung | Aufrichtig und voller Hingabe talentierte Personen einladen |
| Beteiligte Personen | Liu Bei, Zhuge Liang |
Referenzen
- Chen Shou: "Aufzeichnungen der Drei Reiche, Biographie von Zhuge Liang"
- Luo Guanzhong: "Die Geschichte der Drei Reiche"
- "Großes Wörterbuch chinesischer Redewendungen"
Comments (0)