Synopsis
Driemaal de hut bezoeken is een beroemd Chinees gezegde, afkomstig uit de Kronieken van de Drie Koninkrijken, dat het verhaal vertelt van Liu Bei die driemaal Zhuge Liang bezocht. Het symboliseert het oprecht en eerlijk uitnodigen van talent.
Betekenis van het gezegde
Driemaal de rieten hut bezoeken (pinyin: sān gù máo lú), betekent letterlijk driemaal een rieten hut bezoeken. Het is een metafoor voor iemand met oprechte intenties uitnodigen of bezoeken.
Oorsprong
Afkomstig uit De Kronieken van de Drie Koninkrijken, Boek van Shu, Biografie van Zhuge Liang: Toen Liu Bei in Xinye gelegerd was, werd Zhuge Liang aanbevolen door Xu Shu. Daarop bezocht Liu Bei driemaal de rieten hut van Zhuge Liang in Longzhong.
Anekdote
Aan het einde van de Oostelijke Han-dynastie was het rijk in grote chaos. Liu Bei had zijn troepen gelegerd in Xinye en hoorde dat er in Longzhong een kluizenaar genaamd Zhuge Liang woonde, die bekendstond als Meneer Slapende Draak. De eerste keer dat Liu Bei hem bezocht, was Zhuge Liang niet thuis. De tweede keer zag hij hem opnieuw niet. De derde keer was Zhuge Liang aan het middagdutten. Liu Bei wachtte buiten de deur tot hij wakker werd. Zhuge Liang was geroerd door Liu Bei's oprechtheid, voerde een lang en intiem gesprek met hem en presenteerde het beroemde Longzhong-plan. Daarna trad Zhuge Liang in dienst van Liu Bei en hielp hem een machtig rijk op te bouwen.
Basisgegevens
| Item | Inhoud |
|---|---|
| Pinyin | sān gù máo lú |
| Oorsprong | De Kronieken van de Drie Koninkrijken, Biografie van Zhuge Liang |
| Periode | Periode van de Drie Koninkrijken (207 n.Chr.) |
| Betekenis | Met oprechte intenties talent uitnodigen |
| Gerelateerde personen | Liu Bei, Zhuge Liang |
Referenties
- Chen Shou, De Kronieken van de Drie Koninkrijken, Biografie van Zhuge Liang
- Luo Guanzhong, De Roman van de Drie Koninkrijken
- Groot Woordenboek van Chinese Gezegden
Comments (0)