后宫·La leyenda de Zhen Huan
Synopsis
"La Leyenda de Zhen Huan" es la obra cumbre de los dramas de intrigas palaciegas de 2011 con una puntuación de 9.4 en Douban, dirigida por Zheng Xiaolong y protagonizada por Sun Li, Chen Jianbin y Ada Choi. Sus 76 episodios narran la transformación de Zhen Huan de una joven ingenua a una emperatriz viuda experta en estrategias políticas, con 910,000 evaluaciones donde el 76.4% otorgó cinco estrellas. Fue la primera serie de televisión china emitida en una cadena principal de Estados Unidos, con el tema de apertura "Desgracia de la Belleza" interpretado por Yao Beina.
Resumen
"Empresses in the Palace" (también conocida como "The Legend of Zhen Huan") es un drama histórico de corte palaciego que se estrenó por primera vez el 17 de noviembre de 2011. Dirigida por Zheng Xiaolong y escrita por Wu Xuelan (Liu Lianzi) y Wang Xiaoping, está adaptada de la novela homónima de Liu Lianzi. Sun Li interpreta a Zhen Huan, Chen Jianbin al Emperador Yongzheng, y Ada Choi a la Emperatriz. La serie también cuenta con la participación de actores como Liu Xuehua, Li Dongxue, Jiang Xin, Tao Xinran, Lan Xi, entre otros. Con 76 episodios, tiene una puntuación de 9.4 en Douban, basada en más de 910,000 evaluaciones, de las cuales el 76.4% son de cinco estrellas. Es considerada la obra cumbre del género de intrigas palaciegas. Además, fue la primera serie de televisión china emitida en una cadena principal de Estados Unidos: en 2015, Netflix lanzó una versión en inglés editada en 6 episodios (de 90 minutos cada uno).
El éxito de "Empresses in the Palace" radica en que trasciende el mero entretenimiento del género para convertirse en una profunda parábola sobre la humanidad y el poder. La transformación de Zhen Huan, desde una joven ingenua que no deseaba entrar en el palacio hasta una Emperatriz Viuda experta en estrategias, forzada por las intrigas de la corte, conmueve profundamente a la audiencia. Los 76 episodios presentan una trama compacta, elogiada por los espectadores por no dar ganas de adelantar y por no tener ni una sola línea de diálogo superflua.
Trama
En el primer año del reinado del Emperador Yongzheng, tras una feroz lucha por el trono, el nuevo emperador asciende al poder. Zhen Huan (interpretada por Sun Li), hija mayor del funcionario Zhen Yuandao, no tenía intención de entrar en el palacio, pero es elegida por el emperador (Chen Jianbin) durante la selección de concubinas. Al principio, Zhen Huan solo quiere vivir en paz, pero se ve arrastrada a las luchas internas del harén.
La Consorte Hua (Jiang Xin), aprovechando la influencia de su hermano Nian Gengyao, actúa con arrogancia y despotismo. La Emperatriz (Ada Choi) parece gentil en la superficie pero en realidad es astuta y calculadora. An Lingrong (Tao Xinran) pasa de ser amiga de Zhen Huan a traicionarla. Shen Meizhuang (Lan Xi) es la única verdadera amiga y confidente de Zhen Huan en el palacio. Zhen Huan experimenta una vida llena de altibajos: es incriminada, pierde a su hijo, es expulsada del palacio y regresa. Cada golpe la hace más resistente y astuta.
Finalmente, gracias a su extraordinaria inteligencia y voluntad, Zhen Huan triunfa en el cruel juego del harén y se convierte en la todopoderosa Emperatriz Viuda. Sin embargo, el precio de esta victoria es enorme: pierde a su amor verdadero, el Príncipe Guo (Li Dongxue), pierde amistades y también pierde su yo inicial, puro y bondadoso.
Reparto
| Actor/Actriz | Personaje | Descripción |
|---|---|---|
| Sun Li | Zhen Huan | De joven ingenua a Emperatriz Viuda experta en estrategias, el alma de la serie. |
| Chen Jianbin | Emperador Yongzheng | Un emperador impenetrable, suspicaz y apasionado. |
| Ada Choi | Emperatriz | La dueña del harén, aparentemente gentil pero en realidad siniestra. |
| Jiang Xin | Consorte Hua | Arrogante y consentida, un clásico personaje antagonista. |
| Li Dongxue | Príncipe Guo | El verdadero amor de Zhen Huan, un príncipe gentil y apasionado. |
| Tao Xinran | An Lingrong | De amiga a traidora, un personaje complejo y conmovedor. |
| Lan Xi | Shen Meizhuang | Amiga y confidente de Zhen Huan, de carácter fuerte. |
Impacto Cultural
"Empresses in the Palace" estableció varios récords en la historia de la televisión china. No solo es el referente máximo del género de intrigas palaciegas, sino que se convirtió en un fenómeno cultural. Los diálogos de la serie son ampliamente citados y recreados. Frases como "Huán Huán yī niǎo Chǔ gōng yāo" y "Los despreciables son simplemente afectados" se volvieron populares en internet. Las miradas de desprecio y los memes de la Consorte Hua se convirtieron en material clásico de la cultura en línea china.
La actuación de Sun Li es el mayor punto culminante de la serie. Interpreta con gran detalle y claridad el arco de Zhen Huan, desde una joven de 16 años hasta una Emperatriz Viuda de mediana edad. En particular, el giro de Zhen Huan de la inocencia a la frialdad tras la pérdida de su hijo es elogiado por la audiencia como una actuación de nivel de libro de texto. Sun Li ganó múltiples premios a Mejor Actriz por este papel.
La banda sonora de la serie también es considerada un clásico. La canción de apertura "Red Beauty's Calamity" (红颜劫), interpretada por Yao Beina, es conmovedora y hermosa, encajando perfectamente con la trama. La canción de cierre "Phoenixes Flying Together" (凤凰于飞), compuesta por Liu Huan, es majestuosa y grandiosa. Lamentablemente, la cantante Yao Beina falleció en 2015 a la edad de 33 años debido a una enfermedad, lo que es profundamente lamentable.
Referencias
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/4922787/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/甄嬛传/4701562
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/甄嬛传_(电视剧)
Comments (0)