Harem: Legenda Zhen Huan
Synopsis
"Opowieść Zhen Huan" to szczytowe osiągnięcie dramatu pałacowego z 2011 roku, ocenione na 9,4 w Douban. Wyreżyserowane przez Zheng Xiaolonga, z głównymi rolami Sun Li, Chen Jianbina i Cai Shaofen. 76 odcinków opowiada historię Zhen Huan, od naiwnej dziewczyny do cesarzowej wdowy biegłej w intrygach, z 910 000 ocen, z czego 76,4% to pięć gwiazdek. Pierwszy chiński serial telewizyjny wyemitowany w głównych stacjach telewizyjnych w USA, z czołówką "Hong Yan Jie" zaśpiewaną przez Yao Beina.
Przegląd
"Legenda Zhen Huan" to historyczny serial kostiumowy, który miał swoją premierę 17 listopada 2011 roku. Wyreżyserowany przez Zheng Xiaolonga, z scenariuszem napisanym przez Wu Xuelan (pseudonim Liu Lianzi) i Wang Xiaoping, jest adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Liu Lianzi. Sun Li gra rolę Zhen Huan, Chen Jianbin wciela się w cesarza Yongzheng, a Ada Choi gra cesarzową. W obsadzie znaleźli się także Liu Xuehua, Li Dongxue, Jiang Xin, Tao Xinran, Lan Xi i inni. Serial liczy 76 odcinków, a na portalu Douban uzyskał ocenę 9,4 na podstawie ponad 910 tysięcy recenzji, z czego 76,4% to oceny pięciogwiazdkowe. Uznawany jest za szczytowe osiągnięcie gatunku "pałacowych intryg". Był to również pierwszy chiński serial telewizyjny wyemitowany w głównym amerykańskim kanale telewizyjnym – w 2015 roku Netflix USA wyemitował angielską wersję skróconą do 6 odcinków (po 90 minut każdy).
Sukces "Legendy Zhen Huan" polega na tym, że wykracza poza rozrywkowy charakter typowy dla seriali o pałacowych intrygach, stając się głęboką przypowieścią o ludzkiej naturze i władzy. Transformacja Zhen Huan z naiwnej dziewczyny, która nie chciała wstąpić do pałacu, w przebiegłą cesarzową wdowę, zmuszoną do działania przez zakulisowe rozgrywki haremu, budzi w widzach uczucie żalu. 76 odcinków oferuje napiętą fabułę, a widzowie oceniają, że nie ma tam ani jednej sceny, którą chcieliby przewinąć, ani jednej zbędnej kwestii dialogowej.
Fabuła
W pierwszym roku panowania cesarza Yongzheng, po zakończeniu zaciętej walki o sukcesję, na tron wstępuje nowy władca. Najstarsza córka Zhen Yuandao, naczelnika Najwyższego Sądu, Zhen Huan (w tej roli Sun Li), początkowo nie ma zamiaru wstępować do pałacu, ale podczas selekcji kandydatek na nałożnice zwraca na siebie uwagę cesarza (Chen Jianbin). Po wejściu do pałacu Zhen Huan początkowo pragnie tylko spokojnie przeżyć swoje dni, ale zostaje wciągnięta w walki haremu.
Nalana Hua (Jiang Xin), wykorzystując wpływy swojego brata Nian Gengyao, zachowuje się arogancko i despotycznie. Cesarzowa (Ada Choi) pozornie jest łagodna i dobra, ale w rzeczywistości jest przebiegła i pełna podstępów. An Lingrong (Tao Xinran) z przyjaciółki Zhen Huan staje się zdrajczynią, podczas gdy Shen Meizhuang (Lan Xi) jest jedyną prawdziwą przyjaciółką Zhen Huan w haremie. Zhen Huan przeżywa burzliwe koleje losu: zostaje oskarżona, traci dziecko, opuszcza pałac i do niego wraca. Każdy cios czyni ją silniejszą i bardziej przebiegłą.
Ostatecznie, dzięki niezwykłej inteligencji i sile woli, Zhen Huan zwycięża w okrutnej grze haremu i staje się potężną cesarzową wdową. Jednak zwycięstwo to przychodzi za ogromną cenę – traci ukochanego, księcia Guo (Li Dongxue), traci przyjaźń i traci też swoją pierwotną, niewinną i dobrą osobowość.
Obsada
| Aktor/Aktorka | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Sun Li | Zhen Huan | Od naiwnej dziewczyny do przebiegłej cesarzowej wdowy, centralna postać serialu |
| Chen Jianbin | Cesarz Yongzheng | Nieprzenikniony władca, podejrzliwy i pełen namiętności |
| Ada Choi (Cai Shaofen) | Cesarzowa | Pani haremu, pozornie łagodna, w rzeczywistości podstępna |
| Jiang Xin | Nalana Hua | Arogancka i rozkapryszona, klasyczna rola antagonistki |
| Li Dongxue | Książę Guo | Prawdziwa miłość Zhen Huan, łagodny i czuły książę |
| Tao Xinran | An Lingrong | Od przyjaciółki do zdrajczyni, złożona i budząca żal postać |
| Lan Xi | Shen Meizhuang | Przyjaciółka i powierniczka Zhen Huan, o silnym charakterze |
Wpływ kulturowy
"Legenda Zhen Huan" ustanowiła wiele rekordów w historii chińskiej telewizji. Nie tylko jest niedoścignionym wzorem dla seriali o pałacowych intrygach, ale stała się zjawiskiem kulturowym. Kwestie z serialu są szeroko cytowane i poddawane przeróbkom, a zwroty takie jak "Huanhuan yi niao Chu gong yao" ("Huan delikatnie się wygina jak talia z pałacu Chu") czy "Jianren jiushi jiaoqing" ("Podła kobieta po prostu udaje") stały się popularnymi memami internetowymi. Szydercze spojrzenia i "przewracanie oczami" Nalany Hua stały się klasycznym materiałem w chińskiej kulturze internetowej.
Gra aktorska Sun Li jest największym atutem serialu. Przedstawiła ona przemianę Zhen Huan od 16-letniej dziewczyny do cesarzowej wdowy w średnim wieku z niezwykłą precyzją i złożonością. Szczególnie moment przejścia Zhen Huan od naiwności do chłodu po stracie dziecka został okrzyknięty przez widzów aktorstwem na poziomie podręcznikowym. Sun Li zdobyła za tę rolę liczne nagrody dla najlepszej aktorki.
Ścieżka dźwiękowa serialu również jest uznawana za klasyk. Piosenka tytułowa "Hongyan jie" ("Los pięknej kobiety") w wykonaniu Yaobeiny jest piękna i melancholijna, doskonale współgrając z fabułą. Utwór końcowy "Fenghuang yu fei" ("Feniksy razem fruwają") skomponowany przez Liu Huana jest majestatyczny i potężny. Niestety, piosenkarka Yaobeina zmarła w 2015 roku w wieku zaledwie 33 lat z powodu choroby, co jest głęboko opłakiwane.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/4922787/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/甄嬛传/4701562
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/甄嬛传_(电视剧)
Comments (0)