Synopsis
"武林外传" es una comedia de situación de época de 2006 con una puntuación de 9.6 en Douban, dirigida por Shang Jing y escrita por Ning Caishen. Protagonizada por Yan Ni, Yao Chen y Sha Yi, se desarrolla en la posada Tongfu del pueblo de Qixia, deconstruyendo el mundo de las artes marciales de manera humorística, y es considerada la obra cumbre de la comedia de situación china.
Resumen
"Wu Lin Wai Zhuan" (también conocida como "My Own Swordsman") es una comedia de situación de época que se estrenó por primera vez en CCTV-8 el 2 de enero de 2006. Dirigida por Shang Jing y escrita por Ning Caishen, la serie cuenta con un elenco estelar: Yan Ni interpreta a Tong Xiangyu, Yao Chen a Guo Furong, Sha Yi a Bai Zhan Tang, Yu Entai a Lü Xiucai, Ni Hongjie a Zhu Wushuang y Jiang Chao a Li Dazui. Con 80 episodios en total, la historia se desarrolla en la posada ficticia Tongfu, ubicada en el pueblo de Qixia. Narra las hilarantes y absurdas aventuras de un grupo de personajes del mundo jianghu (mundo de las artes marciales) con personalidades muy diversas que confluyen en la posada. Con una puntuación de 9.6 en Douban, está considerada la cima de la comedia de situación china.
La mayor innovación de "Wu Lin Wai Zhuan" radica en su audaz deconstrucción del género wuxia (artes marciales). En los dramas wuxia tradicionales, el jianghu es un mundo de espadas, venganzas y pasiones desenfrenadas. Sin embargo, en esta serie, los personajes del jianghu también deben enfrentarse a preocupaciones cotidianas y mundanas como el alquiler, los salarios y los problemas sentimentales. Esta fusión creativa entre el mundo de las artes marciales y la vida cotidiana produce un fuerte efecto cómico. El talento de Ning Caishen para los diálogos es excepcional, y muchas de sus frases ingeniosas y expresiones de internet se popularizaron ampliamente tras la emisión de la serie.
Trama
La historia tiene lugar en la dinastía Ming, en un pequeño pueblo llamado Qixia. La dueña de la Posada Tongfu, Tong Xiangyu (interpretada por Yan Ni), es una viuda que habla con un acento de Shaanxi. Es astuta y temperamental, pero de buen corazón. En la posada vive un grupo de empleados poco comunes: Bai Zhan Tang (Sha Yi), que aparentemente es un camarero, pero en realidad es el "Santo Ladrón" retirado del jianghu; Guo Furong (Yao Chen) es la hija mayor de la Agencia de Escoltas Longmen, de carácter explosivo pero ingenua y adorable; Lü Xiucai (Yu Entai) es un erudito que ha suspendido repetidamente los exámenes imperiales y habla constantemente en un lenguaje clásico pedante; Li Dazui (Jiang Chao) es el cocinero de la posada, cuyos platos son terribles pero él se considera un maestro culinario.
Este grupo lleva una vida caótica y alborotada en la Posada Tongfu. De vez en cuando, reciben la visita de diversas figuras del jianghu: algunos son maestros de artes marciales, otros funcionarios de la corte o incluso ladrones notorios. Pero sin importar quién llegue, al final, este grupo de personajes poco convencionales de la posada siempre logra resolver los problemas de las maneras más inverosímiles. Cada episodio es como una pequeña obra de teatro cómica, llena de situaciones hilarantes pero también de momentos cálidos y emotivos.
Reparto
| Actor/Actriz | Personaje | Descripción |
|---|---|---|
| Yan Ni | Tong Xiangyu | Dueña de la Posada Tongfu, viuda, habla con acento de Shaanxi, astuta y temperamental |
| Yao Chen | Guo Furong | Hija mayor de la Agencia de Escoltas Longmen, una guerrera de carácter explosivo |
| Sha Yi | Bai Zhan Tang | El "Santo Ladrón" retirado del jianghu, ahora camarero en la posada |
| Yu Entai | Lü Xiucai | Erudito pobre que ha suspendido repetidamente los exámenes, habla constantemente en lenguaje clásico |
| Ni Hongjie | Zhu Wushuang | Una oficial de policía femenina, gentil y amable |
| Jiang Chao | Li Dazui | Cocinero de la posada, sus platos son terriblemente malos |
Impacto Cultural
Tras su emisión, "Wu Lin Wai Zhuan" se convirtió rápidamente en un fenómeno y hasta el día de hoy se la considera el referente máximo de la comedia de situación china. La serie creó un estilo cómico completamente nuevo: utiliza la apariencia de un drama de época wuxia para envolver reflexiones sobre la vida moderna, combinando humor hilarante con una aguda sátira de la realidad social. Muchas de sus frases ingeniosas siguen siendo ampliamente citadas hoy en día, como "Tengo contactos arriba" o "El mundo es tan maravilloso, pero yo estoy tan irritable, eso no está bien, no está bien".
El talento de Ning Caishen como guionista es el núcleo del éxito de la serie. Integró hábilmente una gran cantidad de elementos modernos en el contexto antiguo, y de manera burlona abordó temas contemporáneos como las relaciones laborales, las ideas sobre el matrimonio y el amor, y la competencia comercial. Cada historia episódica, aunque aparentemente absurda, encierra una profunda percepción de la vida.
Yan Ni pasó de ser una actriz secundaria relativamente desconocida a una estrella de comedia famosa en todos los hogares gracias a su papel de Tong Xiangyu. Yao Chen también comenzó su ascenso a la fama con el personaje de Guo Furong, convirtiéndose posteriormente en una de las actrices más influyentes de China. La interpretación de Bai Zhan Tang por parte de Sha Yi caló hondo en el público y sigue siendo uno de los personajes cómicos de época más queridos por los espectadores.
Referencias
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3862128/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/武林外传
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/武林外传_(电视剧)
Comments (0)