Synopsis
Les Aventures de Wu Lin est une comédie de costume historique de 2006 notée 9,6 sur Douban, réalisée par Shang Jing et écrite par Ning Caishen. Avec Yan Ni, Yao Chen et Sha Yi dans les rôles principaux, la série se déroule dans l’auberge Tongfu de la ville de Qixia. Elle déconstruit avec humour le monde des arts martiaux et est considérée comme l’apogée de la comédie de situation chinoise.
Aperçu
My Own Swordsman est une comédie de situation historique diffusée pour la première fois sur CCTV-8 le 2 janvier 2006. Réalisée par Shang Jing et écrite par Ning Caishen, elle met en scène Yan Ni dans le rôle de Tong Xiangyu, Yao Chen dans celui de Guo Furong, Sha Yi dans celui de Bai Zhan tang, Yu Entai dans celui de Lü Xiucai, Ni Hongjie dans celui de Zhu Wushuang et Jiang Chao dans celui de Li Dazui. La série complète de 80 épisodes se déroule dans l'auberge fictive Tongfu de la ville de Qixia. Elle raconte les aventures hilarantes d'un groupe de personnages du jianghu aux personnalités diverses. Avec une note de 9,6 sur Douban, elle est considérée comme l'apogée de la comédie de situation chinoise.
La plus grande innovation de My Own Swordsman réside dans sa déconstruction audacieuse du genre wuxia. Dans les drames wuxia traditionnels, le jianghu est un monde d'épées étincelantes et de vengeance, mais dans cette série, ses habitants doivent aussi faire face aux tracas quotidiens comme le loyer, les salaires ou les conflits sentimentaux. Cette greffe du monde des arts martiaux sur la vie quotidienne produit un fort effet comique. Le talent de Ning Caishen pour les dialogues est exceptionnel, et de nombreuses répliques cultes et expressions internet se sont largement répandues après la diffusion.
Intrigue
L'histoire se déroule sous la dynastie Ming dans la petite ville de Qixia. Tong Xiangyu (Yan Ni), la propriétaire de l'auberge Tongfu, est une veuve au fort accent du Shaanxi, rusée et acerbe mais au cœur d'or. L'auberge abrite un groupe d'employés pour le moins inhabituels : Bai Zhan tang (Sha Yi), en apparence un simple serveur, est en réalité l'ancien "Roi des Voleurs" retiré du jianghu ; Guo Furong (Yao Chen) est la fille du bureau d'escorte Longmen, au tempérament explosif mais naïve et adorable ; Lü Xiucai (Yu Entai) est un lettré raté aux examens, parlant un langage archaïque ; Li Dazui (Jiang Chao) est le cuisinier de l'auberge, dont les plats sont détestables mais qui se prend pour un dieu de la cuisine.
Ce groupe mène une vie chaotique à l'auberge Tongfu. De temps en temps, diverses figures du jianghu leur rendent visite : maîtres d'arts martiaux, officiels de la cour, bandits notoires... Mais quels qu'ils soient, ils finissent toujours par être désamorcés par ces personnages improbables de manière tout aussi improbable. Chaque épisode est comme un sketch, mêlant gags hilarants et moments chaleureux.
Distribution
| Acteur/Actrice | Rôle | Description |
|---|---|---|
| Yan Ni | Tong Xiangyu | Propriétaire de l'auberge Tongfu, veuve, accent du Shaanxi, rusée et acerbe |
| Yao Chen | Guo Furong | Fille du bureau d'escorte Longmen, héroïne au tempérament explosif |
| Sha Yi | Bai Zhan tang | Ancien "Roi des Voleurs" retiré du jianghu, maintenant serveur |
| Yu Entai | Lü Xiucai | Lettré pauvre et raté aux examens, langage archaïque |
| Ni Hongjie | Zhu Wushuang | Femme shérif douce et gentille |
| Jiang Chao | Li Dazui | Cuisinier de l'auberge, plats détestables |
Impact culturel
Après sa diffusion, My Own Swordsman est rapidement devenu un phénomène et est encore considéré aujourd'hui comme la référence absolue de la comédie de situation chinoise. La série a créé un tout nouveau style comique : utiliser l'enveloppe historique wuxia pour exprimer des réflexions sur la vie moderne, mêlant gags hilarants et satire sociale incisive. De nombreuses répliques cultes de la série sont encore largement citées, comme "J'ai des relations en haut lieu" ou "Le monde est si merveilleux, mais je suis si irritable, ce n'est pas bien, pas bien".
Le talent de scénariste de Ning Caishen est au cœur du succès de la série. Il a habilement intégré de nombreux éléments modernes dans un cadre ancien, abordant avec humour des sujets contemporains comme les relations professionnelles, le mariage, la concurrence commerciale, etc. Chaque épisode, bien que semblant absurde, contient en réalité une profonde perspicacité sur la vie.
Grâce au rôle de Tong Xiangyu, Yan Ni est passée d'une actrice secondaire inconnue à une star comique célèbre dans tout le pays. Yao Chen a également commencé à percer avec le rôle de Guo Furong, devenant par la suite l'une des actrices les plus influentes de Chine. Le personnage de Bai Zhan tang interprété par Sha Yi est resté gravé dans les esprits et demeure l'un des personnages comiques historiques préférés du public.
Références
- Douban Movie : https://movie.douban.com/subject/3862128/
- Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/武林外传
- Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/武林外传_(电视剧)
Comments (0)