Gala du Nouvel An chinois

Synopsis

Le Gala du Nouvel An chinois, également connu sous le nom de Gala du Nouvel An de la Télévision centrale de Chine, est diffusé chaque année la veille du Nouvel An lunaire depuis 1983. C'est l'émission de télévision la plus regardée en Chine. Regarder le Gala est devenu une partie indissociable des célébrations du Nouvel An pour les Chinois. Son audience maximale a atteint 96 % (en 1998). Les sketches et les dialogues comiques (xiangsheng) sont les types de programmes les plus populaires. "N'oublions pas cette belle soirée" (Nanwang Jinxiao) est la chanson traditionnelle de clôture chaque année. Le Gala du Nouvel An chinois est reconnu par le Livre Guinness des records comme l'émission de télévision la plus regardée au monde.

Aperçu

Le Gala du Nouvel An chinois de la Télévision centrale de Chine (CCTV) est l'émission de télévision la plus regardée et la plus influente de Chine. Depuis sa première édition en 1983, elle est diffusée chaque année à 20h pile le soir du réveillon du Nouvel An lunaire, durant environ quatre heures et demie. Le Gala a une portée mondiale – il est diffusé en direct simultanément sur les différentes chaînes de la CCTV et sur les plateformes en ligne, touchant plus d'un milliard de téléspectateurs à travers le monde. En Chine, regarder le Gala est devenu l'un des rituels les plus importants de la soirée du réveillon – après le repas de fête en famille, tout le monde se rassemble devant la télévision pour le regarder ensemble, ce qui est devenu une partie indissociable des célébrations du Nouvel An chinois pour les Chinois.

Le Gala du Nouvel An chinois est un miracle dans l'histoire de la télévision chinoise – il est diffusé sans interruption depuis plus de quarante ans, ce qui en fait l'un des programmes de variétés à la plus longue durée de diffusion au monde. Les types de numéros présentés incluent chants et danses, sketches comiques (xiaopin), dialogues comiques (xiangsheng), magie, acrobatie, opéra traditionnel, etc., visant à satisfaire les goûts de tous les publics, jeunes et vieux. Bien que son audience ait quelque peu décliné ces dernières années avec l'essor d'Internet et des vidéos courtes, il reste néanmoins une mémoire et un sujet de conversation communs pour les Chinois lors du réveillon.

Jalons importants

Programmes classiques

"Une soirée inoubliable" est la chanson la plus emblématique du Gala. Depuis la deuxième édition en 1984, cette chanson clôture presque chaque année le Gala – lorsque la voix de Li Guyi retentit, cela signifie que les cloches de la nouvelle année vont bientôt sonner et que le Gala touche à sa fin. Cette chanson est devenue le souvenir le plus profond du réveillon pour les Chinois. Ses paroles, "Les montagnes vertes demeurent, les hommes ne vieillissent pas", expriment l'attachement des Chinois aux liens familiaux et aux retrouvailles.

Le Roi du sketch : Zhao Benshan

Zhao Benshan est l'artiste le plus influent de l'histoire du Gala. De 1990 à 2011, il est monté sur scène du Gala pendant 21 années consécutives, établissant un record de participation. Ses sketches, caractérisés par l'usage du dialecte du Nord-Est, dépeignent avec brio les joies et les peines des gens ordinaires, provoquant à la fois des éclats de rire et une réflexion profonde. Les sketches de Zhao Benshan constituaient presque chaque année le pic d'audience du Gala.

Le Gala et la société chinoise

Le Gala n'est pas seulement un spectacle de variétés, c'est aussi un miroir des transformations de la société chinoise. Le Gala des années 80 était empreint de l'excitation et de l'espoir nés de la réforme et de l'ouverture. Celui des années 90 reflétait les changements sociaux sous l'essor économique. Le Gala du nouveau siècle montre des tendances à l'internationalisation et à la diversification. Les expressions à la mode du Gala deviennent souvent des sujets brûlants de l'année – "Vendre des béquilles", "Pas à court d'argent", "Où est passée toute cette heure ?" – ces mots-clés créés par le Gala reflètent les préoccupations de la société à un moment donné.

Influence internationale

Le Gala est un rituel commun du réveillon pour les Chinois du monde entier. Dans les quartiers chinois et les communautés chinoises à travers le monde, regarder le Gala le soir du réveillon est un moyen important pour les Chinois d'outre-mer de préserver les traditions culturelles chinoises. Le Gala est diffusé par satellite et via Internet dans plus de 200 pays et régions, touchant plus de 100 millions de téléspectateurs à l'étranger. Le Gala a été certifié par le Livre Guinness des records comme l'émission de télévision ayant l'audience la plus élevée au monde.

Références

1. Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/春节联欢晚会
2. Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/春节联欢晚会
3. Histoire du Gala : https://baike.baidu.com/item/央视春晚
4. Zhao Benshan : https://baike.baidu.com/item/赵本山