Kunqu cinese

Synopsis

Il Kunqu è uno dei più antichi generi di opera teatrale cinese, conosciuto come l'antenato e il maestro di tutte le opere, originario di Kunshan, Jiangsu, tra la fine della dinastia Yuan e l'inizio della dinastia Ming. Nel 2001 è stato incluso nella prima lista dei Capolavori del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità dell'UNESCO. Il "Padiglione delle Peonie" di Tang Xianzu è l'opera più classica, mentre la versione giovanile del "Padiglione delle Peonie" lanciata da Bai Xianyong nel 2004 ha dato nuova vita al Kunqu.

Panoramica

L'opera Kunqu è una delle forme teatrali più antiche e raffinate della Cina, celebrata come l'antenata e maestra di tutte le altre forme teatrali. Originatasi nell'area di Kunshan, nella provincia del Jiangsu, tra la fine della dinastia Yuan e l'inizio della dinastia Ming (circa XIV secolo), iniziò come canzone popolare locale. Grazie alle riforme di Wei Liangfu e altri, fu sviluppato lo stile vocale shuimodiao (letteralmente "melodia levigata ad acqua"), che rese il canto Kunqu melodioso, aggraziato, raffinato e bellissimo. Dal tardo periodo Ming alla metà della dinastia Qing, per circa 300 anni, il Kunqu guidò la scena teatrale cinese, rappresentando l'apice dell'arte teatrale tradizionale cinese. Nel 2001, il Kunqu è stato inserito dall'UNESCO nella prima lista dei Capolavori del Patrimonio Orale e Immateriale dell'Umanità, diventando la prima forma d'arte cinese a ricevere questo prestigioso riconoscimento.

Le caratteristiche artistiche del Kunqu possono essere riassunte con la parola "eleganza" (ya): testi letterari raffinati, canto melodioso, movimenti corporei aggraziati e profondità espressiva. I copioni del Kunqu sono spesso opera di letterati, con testi poetici, eleganti e sontuosi. Il canto è accompagnato dal flauto di bambù (dizi), con melodie lente e prolungate, lisce e delicate come la farina di riso glutinoso macinata ad acqua, da cui il nome shuimodiao. L'esecuzione enfatizza le quattro abilità fondamentali: canto (chang), recitazione (nian), recitazione gestuale (zuo) e arti marziali (da). Ogni movimento e gesto è meticolosamente progettato, simile a un dipinto in movimento.

Opere Classiche

Il Padiglione delle Peonie è l'opera più celebre del Kunqu, creata dal drammaturgo Ming Tang Xianzu nel 1598. L'opera, composta da 55 scene, racconta la storia di Du Liniang, figlia di un prefetto della dinastia Song del Sud, che durante una visita al giardino si rattrista per la primavera che fugge. In sogno incontra e si innamora dello studente Liu Mengmei. Al risveglio, la nostalgia la consuma fino a portarla alla morte per depressione. Tre anni dopo, Liu Mengmei trova un autoritratto di Du Liniang e se ne innamora. Il fantasma di Du Liniang e Liu Mengmei iniziano una relazione tra umano e spirito, finché lei non torna in vita, permettendo ai due di riunirsi.

Il brano più famoso del Padiglione delle Peonie è "Zao Luo Pao" dalla scena "Sogno nel Giardino": "Tutti i fiori brillano in rosso e viola, / Ma sono sprecati davanti a pozzi secchi e muri cadenti. / Cieli di bellezza e giorni di splendore, chi può goderne? / In quale cortile si trovano gioia e piacere?". Questi versi esprimono vividamente il rimpianto di una giovane donna per la fugace bellezza primaverile e la malinconia per lo scorrere della giovinezza, ed è considerato uno dei passaggi più belli nella storia del teatro cinese.

Sviluppo Storico

Lo sviluppo del Kunqu ha attraversato fasi di ascesa, apogeo e declino. Durante il regno dell'imperatore Jiajing della dinastia Ming, Wei Liangfu attuò importanti riforme al canto Kunqu, creando lo shuimodiao, elevando il Kunqu da melodia locale a forma d'arte raffinata. Successivamente, Il Racconto del Lenzuolo Lavato (Huansha Ji) di Liang Chenyu portò per la prima volta il Kunqu riformato sul palcoscenico, segnando la sua formalizzazione come forma teatrale.

Il periodo tra la fine della dinastia Ming e l'inizio della Qing rappresentò l'apogeo del Kunqu, con compagnie teatrali che sorsero in tutto il paese e un'abbondanza di eccellenti opere e artisti. Tuttavia, dalla metà alla tarda dinastia Qing, con l'ascesa di nuove forme teatrali come l'Opera di Pechino (Jingju), il Kunqu, considerato troppo elitario, iniziò a declinare. All'inizio del XX secolo, il Kunqu era quasi estinto, sopravvivendo solo grazie a pochi custodi della tradizione.

Rinascita Moderna

La rinascita contemporanea del Kunqu è il risultato di sforzi multipli. Nel 1956, l'adattamento e l'esecuzione di Quindici Stringhe di Monete (Shiwu Guan) da parte della Compagnia di Kunqu dello Zhejiang ottenne un enorme successo, definito dal Premier Zhou Enlai come "un'opera che ha salvato una forma teatrale". Dopo l'iscrizione nella lista UNESCO del 2001, il Kunqu ha ricevuto maggiore attenzione e risorse.

Nel 2004, il famoso scrittore Pai Hsien-yung (Bai Xianyong) lanciò la versione "Giovane" del Padiglione delle Peonie, introducendo audaci innovazioni al Kunqu tradizionale. Pur preservando l'essenza artistica del Kunqu, ha completamente modernizzato scenografia, costumi ed effetti luminosi, infondendo nuova energia giovanile all'antica forma d'arte. La versione Giovane del Padiglione delle Peonie ha fatto il giro del mondo, esaurendo i teatri in molte città e attirando un vasto pubblico giovane, venendo acclamata come un evento fondamentale per la rinascita del Kunqu.

Oggi, ci sono sette compagnie professionali di Kunqu in Cina, con sede a Suzhou, Nanjing, Shanghai, Hangzhou, Pechino, Hunan e Zhejiang. Molte università offrono corsi di apprezzamento del Kunqu per coltivare una nuova generazione di pubblico. Questo antico gioiello artistico sta nuovamente splendendo nel terreno della società moderna.

Riferimenti

1. Sito web del Patrimonio Culturale Immateriale Cinese: https://www.ihchina.cn/project_details/13135.html
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/昆曲
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/昆曲
4. La versione Giovane del Padiglione delle Peonie di Pai Hsien-yung: https://www.peony2016.com