Китайская опера Куньцюй

Synopsis

Куньцюй — один из древнейших видов китайской оперы, известный как «прародитель и учитель всех театральных жанров». Он зародился в городе Куньшань провинции Цзянсу в конце эпохи Юань и начале эпохи Мин. В 2001 году куньцюй был включён в первый список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Самым классическим произведением считается «Пионовая беседка» Тан Сяньцзу. В 2004 году Бай Сяньюн представил молодёжную версию «Пионовой беседки», которая вдохнула новую жизнь в искусство куньцюй.

Обзор

Куньцюй — один из древнейших и наиболее утонченных видов китайской оперы, удостоенный почетных титулов «прародитель всех опер» и «учитель всех опер». Куньцюй зародился в районе Куньшань провинции Цзянсу в конце эпохи Юань и начале эпохи Мин (примерно в XIV веке). Изначально это были народные напевы, но благодаря усовершенствованиям, внесенным Вэй Лянфу и другими, был создан стиль пения «шуймо дяо» (водяная шлифовка), сделавший вокальную манеру куньцюй мелодичной, плавной, изысканной и прекрасной. С середины-конца эпохи Мин до середины эпохи Цин, на протяжении примерно 300 лет, куньцюй доминировал на китайской театральной сцене, став вершиной традиционного китайского оперного искусства. В 2001 году куньцюй был включен ЮНЕСКО в первый Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества, став первой китайской художественной формой, удостоенной этой чести.

Художественные особенности куньцюй можно обобщить словом «изящный» — изысканная литературная основа, мелодичное пение, грациозная пластика и глубокая образность. Либретто куньцюй часто создавались литераторами, их тексты изящны, богаты и полны поэзии. Вокальная партия сопровождается флейтой, мелодии плавные и протяжные, столь же тонкие и гладкие, как шлифованная рисовая мука, отсюда и название «шуймо дяо» (водяная шлифовка). Исполнение требует мастерства в четырех аспектах: пение, речитатив, игра и акробатика. Каждое движение и жест тщательно продуманы, подобно текущей живописной картине.

Классические произведения

«Павильон пионов» — самое знаменитое произведение куньцюй, созданное драматургом эпохи Мин Тан Сяньцзу в 1598 году. Пьеса состоит из 55 сцен и рассказывает историю Ду Линян, дочери наместника эпохи Южная Сун, которая, опечалившись весной во время прогулки по саду, во сне влюбляется в студента Лю Мэнмэя. Проснувшись, она тоскует, заболевает и умирает от депрессии. Три года спустя Лю Мэнмэй находит портрет Ду Линян, влюбляется в изображение, и призрак Ду Линян вступает в любовную связь с Лю Мэнмэем. В конце концов она возвращается к жизни, и они становятся супругами.

Самым известным арией из «Павильона пионов» является «Зао Ло Пао» из сцены «Прогулка по саду и удивленный сон»: «Как пышно все кругом цветет! Но красота эта — у развалин, у колодца бездонного. Прекрасный день, чудесный вид — но где же радость? Чей дом украсит счастье?» Эти строки в полной мере выражают тоску девушки по прекрасной весенней поре и печаль об уходящей юности, и эта ария считается одной из самых прекрасных в истории китайской оперы.

Историческое развитие

Развитие куньцюй прошло через этапы зарождения, расцвета и упадка. В период Цзяцзин эпохи Мин Вэй Лянфу провел значительную реформу вокального стиля куньцюй, создав «шуймо дяо», что возвысило куньцюй от местных напевов до высокого искусства. Впоследствии Лян Чэньюй впервые вывел усовершенствованный стиль куньцян на сцену в пьесе «Записки о стирке шелка» («Хуаньша цзи»), что ознаменовало превращение куньцюй в полноценную театральную форму.

Конец эпохи Мин и начало эпохи Цин стали периодом расцвета куньцюй. По всей стране создавались труппы куньцюй, появилось множество выдающихся произведений и артистов. Однако к середине-концу эпохи Цин, с подъемом новых жанров, таких как пекинская опера, куньцюй, будучи слишком утонченным для широкой публики, постепенно пришел в упадок. К началу XX века куньцюй был на грани исчезновения, оставались лишь немногие преемники, хранившие традицию.

Современное возрождение

Современное возрождение куньцюй стало возможным благодаря усилиям многих сторон. В 1956 году успех адаптированной постановки «Пятнадцать струн» («Шиу гуань») Чжэцзянской труппой куньцюй был назван премьером Чжоу Эньлаем «одной пьесой, спасшей целый жанр». После включения куньцюй в список нематериального наследия ЮНЕСКО в 2001 году он получил больше внимания и ресурсов.

В 2004 году известный писатель Бай Сяньюн представил «Молодежную версию» «Павильона пионов», внеся смелые инновации в традиционный куньцюй. Сохранив суть искусства куньцюй, он полностью модернизировал сценографию, костюмы и световое оформление, вдохнув новую молодую энергию в древнее искусство. «Молодежная версия» «Павильона пионов» с аншлагами гастролировала во многих городах мира, привлекая большое количество молодых зрителей в театры, и была названа вехой в возрождении куньцюй.

Сегодня в Китае существует семь профессиональных театров куньцюй, расположенных в Сучжоу, Нанкине, Шанхае, Ханчжоу, Пекине, Хунани и Чжэцзяне. Многие университеты также открыли курсы по изучению куньцюй, воспитывая новое поколение зрителей. Эта древняя художественная жемчужина вновь расцветает на почве современного общества.

Ссылки

1. Китайская сеть нематериального культурного наследия: https://www.ihchina.cn/project_details/13135.html
2. Байду Байкэ: https://baike.baidu.com/item/昆曲
3. Википедия: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/昆曲
4. «Молодежная версия» «Павильона пионов» Бай Сяньюна: https://www.peony2016.com