Synopsis
"Le Voci del Vento" è un film di spionaggio del 2009 co-diretto da Chen Guofu e Gao Qunshu, con protagonisti Zhou Xun, Li Bingbing, Zhang Hanyu e Huang Xiaoming, adattato dall'omonimo romanzo di Mai Jia. Racconta la storia avvincente del 1942, in cui l'ufficio investigativo del governo collaborazionista di Wang Jingwei insegue il membro infiltrato del Partito Comunista Cinese, "Lao Gui". Con un punteggio di 8.5 su Douban, Li Bingbing ha vinto il premio come miglior attrice ai Golden Horse Awards, ed è il primo grande film di spionaggio cinese.
Panoramica
Il Messaggio è un film spionistico cinese del 2009, co-diretto da Chen Guofu e Gao Qunshu, sceneggiato da Chen Guofu e Zhang Jialu, e adattato dall'omonimo romanzo di Mai Jia. Il film è interpretato da Zhou Xun e Li Bingbing, con la partecipazione di Zhang Hanyu, Huang Xiaoming, Su Youpeng, Wang Zhiwen, Ying Da e altri. Feng Xiaogang è il produttore esecutivo. La durata del film è di 118 minuti, con un punteggio di 8.5 su Douban ed è incluso nella Top250 dei film di Douban. Li Bingbing ha vinto il premio come Miglior Attrice alla 46ª edizione dei Golden Horse Awards con questo film. È stato il primo grande film di spionaggio prodotto nella Cina continentale, portando con successo la popolarità del genere spionistico dalla televisione al grande schermo.
Ambientato a Shanghai nel 1942 durante il periodo del governo collaborazionista di Wang Jingwei, il film racconta un avvincente mistero in una stanza chiusa: cinque sospettati sono intrappolati in una villa, e l'agenzia di intelligence deve identificare l'operativo clandestino comunista, con nome in codice "Lao Gui", entro un tempo limitato.
Trama
Ottobre 1942, Shanghai sotto il controllo del governo collaborazionista di Wang Jingwei. Una serie di omicidi mirati contro ufficiali giapponesi e di alto rango del regime fantoccio mette in allerta l'agenzia di intelligence giapponese e il dipartimento di intelligence di Wang Jingwei. Il capo del dipartimento, Wang Tianxiang (interpretato da Wang Zhiwen), intercetta informazioni secondo le quali un operativo clandestino comunista, nome in codice "Lao Gui", si è infiltrato nel quartier generale della campagna anti-banditismo dell'esercito collaborazionista.
Per scovare Lao Gui, Wang Tianxiang porta segretamente cinque sospettati in una villa chiamata Qiu Zhuang, dove vengono posti agli arresti domiciliari. I cinque sono: il capo del dipartimento di decrittazione, Li Ningyu (Li Bingbing); la specialista amministrativa, Gu Xiaomeng (Zhou Xun); il capo del dipartimento degli affari militari, Wu Zhiguo (Zhang Hanyu); il capitano della squadra anti-banditismo dell'esercito collaborazionista, Bai Xiaonian (Su Youpeng); e il capo del dipartimento degli affari militari, Jin Shenghuo (Ying Da). Il capo dell'agenzia di intelligence giapponese, Wu Tian (Huang Xiaoming), supervisiona personalmente le operazioni.
Nella villa isolata di Qiu Zhuang, i cinque sospettati, ognuno con i propri segreti, si studiano e si mettono alla prova a vicenda. Wu Tian e Wang Tianxiang usano ogni mezzo, dalla coercizione alle lusinghe, fino alla tortura, per cercare di scoprire la vera identità di Lao Gui. Nel frattempo, Lao Gui, in un ambiente estremamente pericoloso, fa di tutto per far trapelare informazioni cruciali.
La suspense del film si mantiene fino alla fine. Con una serie di colpi di scena, lo spettatore è costretto a rivedere continuamente le proprie supposizioni. Il momento della rivelazione finale è scioccante: la vera identità di Lao Gui e il suo spirito di sacrificio commuovono tutti.
Cast
| Attore | Personaggio | Descrizione |
|---|---|---|
| Zhou Xun | Gu Xiaomeng | Specialista amministrativa, apparentemente spensierata |
| Li Bingbing | Li Ningyu | Capo del dipartimento di decrittazione, calma e composta |
| Zhang Hanyu | Wu Zhiguo | Capo del dipartimento degli affari militari, inflessibile e di forte carattere |
| Huang Xiaoming | Wu Tian | Capo dell'agenzia di intelligence giapponese |
| Su Youpeng | Bai Xiaonian | Capitano della squadra anti-banditismo, personalità effeminata |
| Wang Zhiwen | Wang Tianxiang | Capo del dipartimento di intelligence di Wang Jingwei |
Impatto Culturale
Il Messaggio ha inaugurato un nuovo genere nel cinema spionistico cinese. In precedenza, il tema dello spionaggio era concentrato principalmente nelle serie TV. Dopo il grande successo di serie come Latente e Calcolo Segreto, Chen Guofu e Gao Qunshu hanno portato con successo questo genere sul grande schermo, dotandolo di una produzione di livello cinematografico.
L'ambientazione claustrofobica e il ritmo del mistero del film sono considerati esemplari. I registi intrappolano abilmente i cinque sospettati in uno spazio chiuso, facendo avanzare la trama attraverso stratificati ragionamenti e giochi psicologici. Ogni volta che pensi di aver capito la verità, la trama ti sorprende con un'inversione di tendenza. Questa tecnica narrativa ha notevolmente aumentato il valore di intrattenimento del film.
Il confronto tra Zhou Xun e Li Bingbing nel film è uno dei punti salienti. I personaggi che interpretano sono superficialmente colleghi e amiche, ma segretamente sono rivali mortali. Le eccezionali capacità delle due attrici hanno reso alla perfezione questa complessa relazione antagonista.
L'autore del romanzo originale, Mai Jia, è uno dei più famosi scrittori contemporanei cinesi di narrativa spionistica. Il suo Calcolo Segreto ha vinto il Premio Mao Dun. L'adattamento cinematografico de Il Messaggio, pur mantenendo l'essenza dell'originale, ha apportato significativi aggiustamenti e arricchimenti ai personaggi e alla trama, ed è ampiamente riconosciuto come un esempio di successo nell'adattamento di un'opera letteraria cinese (IP).
Riferimenti
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3734112/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/风声
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/风声_(电影)
Comments (0)