Synopsis
Het vijf-woord oude gedicht gecreëerd door Luo Binwang op zevenjarige leeftijd is een van de meest bekende kindergedichten in China.
Originele tekst
Gans, gans, gans, met gekromde hals zingt hij naar de hemel.
Witte veren drijven op groen water, rode poten peddelen door heldere golven.
Overzicht
"Ode aan de Gans" is een oud vijf-woord gedicht geschreven door de Tang-dynastie dichter Luo Binwang toen hij zeven jaar oud was. Dit gedicht beschrijft met levendige taal de houding van een gans die in het water zwemt, met heldere kleuren en levendige beelden. Het is een klassiek stuk in de Chinese basisonderwijs voor kinderen.
Auteur Introductie
| Item | Inhoud |
|---|---|
| Naam | Luo Binwang (ca. 619–ca. 687) |
| Dynastie | Tang-dynastie |
| Representatieve werken | "Ode aan de Gans", "Proclamatie tegen Wu Zhao" |
Luo Binwang was een van de Vier Grote Meesters van de Vroege Tang, uitzonderlijk getalenteerd.
Appreciatie
De eerste regel "Gans, gans, gans" gebruikt drie keer het woord gans, wat het geluid van een gans nabootst en vol kinderlijke charme is.
De tweede regel "met gekromde hals zingt hij naar de hemel" beschrijft de houding van een gans die zijn nek buigt en naar de hemel schreeuwt.
De laatste twee regels "Witte veren drijven op groen water, rode poten peddelen door heldere golven" schetsen met een helder kleurcontrast – witte veren, groen water, rode poten – een levendig beeld.
Referentiemateriaal
- Oude Gedichten Website: https://www.gushiwen.cn/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/咏鹅
Comments (0)