Guangdong Xing Shi

Synopsis

Guangdong Xing Shi, znany również jako Lwia Południowa, jest najbardziej reprezentatywną szkołą chińskiej kultury tańca lwa, wywodzącą się z Foshan w prowincji Guangdong. W 2006 roku został wpisany na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Jaskrawo kolorowa głowa lwa w odcieniach czerwieni, żółci i czerni reprezentuje postaci Guan Yu, Liu Bei i Zhang Fei, a taniec jest ściśle związany z południową szkołą sztuk walki. Niebezpieczny i ekscytujący taniec lwa na wysokich słupach, rozprzestrzeniony przez społeczność chińską na całym świecie, stał się symbolem kultury chińskiej.

Przegląd

Guangdong Xing Shi, znany również jako Lwia Południowa, jest najbardziej reprezentatywną szkołą chińskiej kultury tańca lwa, tworząc wraz z Lwem Północnym dwa główne systemy chińskiego tańca lwa. Xing Shi wywodzi się z rejonów Foshan i Guangzhou w prowincji Guangdong i jest szeroko rozpowszechniony w Guangdong, Guangxi, Hongkongu, Makau oraz społecznościach chińskich na całym świecie. Guangdong Xing Shi słynie z kolorowych głów lwa, dynamicznych i silnych ruchów oraz głośnego akompaniamentu gongów i bębnów, będąc jednym z najbardziej charakterystycznych symboli kultury Lingnan. W 2006 roku Guangdong Xing Shi został wpisany na pierwszą listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Podczas świąt takich jak Nowy Rok Księżycowy, otwarcia sklepów czy innych uroczystych okazji, pokazy Xing Shi są nieodzowną tradycyjną atrakcją.

Znak "醒" (xǐng, oznaczający "przebudzenie") w nazwie Xing Shi ma głębokie znaczenie. Według legendy, pod koniec dynastii Qing i na początku Republiki Chińskiej, ludzie o wysokich aspiracjach używali nazwy "przebudzony lew", aby wezwać do przebudzenia narodowego, symbolizując dążenie narodu chińskiego do wzmocnienia. Ten znak "醒" nadaje Xing Shi głębsze znaczenie wykraczające poza sztukę ludową – nie jest to tylko forma przedstawienia, ale także symbol ducha narodowego.

Pochodzenie historyczne

Istnieje wiele teorii na temat pochodzenia Xing Shi. Najbardziej rozpowszechniona legenda pochodzi z czasów dynastii Ming w Foshan w Guangdong. Podobno w Foshan pojawił się potwór, który często niepokoił mieszkańców i niszczył uprawy. Ludzie odkryli, że potwór boi się koloru czerwonego i hałasu, więc używając bambusa stworzyli podobiznę mitycznego zwierzęcia, pomalowali ją na jaskrawy czerwony kolor i przy akompaniamencie gongów i bębnów przepędzili go. Z czasem ten rodzaj przedstawienia naśladującego mityczne zwierzę ewoluował w zwyczaj tańca lwa.

Z historycznego punktu widzenia, taniec lwa ma w Chinach długą tradycję. W wierszach Bai Juyi z dynastii Tang znajdują się opisy "masek obcokrajowców i sztucznych lwów, z głowami wyrzeźbionymi z drewna i ogonami z jedwabiu". Taniec lwa dotarł do regionu Lingnan wraz z migracjami ludności z Centralnych Równin, gdzie połączył się z lokalnymi sztukami walki i kulturą ludową, tworząc unikalny Guangdong Xing Shi. Foshan uważane jest za miejsce narodzin Lwa Południowego, a miejscowa technika wyplatania głów lwa również została wpisana na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Cechy artystyczne

Cai Qing (Zbieranie Zieleni) jest najbardziej spektakularną częścią pokazu Xing Shi. Ludzie zawieszają warzywa (zwykle sałatę, co w języku kantońskim jest homofonem słowa oznaczającego "wzbogacenie się") i czerwone koperty wysoko, a lew musi je zdobyć, wykonując różne trudne ruchy. Proces Cai Qing jest pełen dramatyzmu – lew najpierw obserwuje z ciekawością, bada sytuację, potem zbiera odwagę i skacze, by zerwać zieleń, w końcu radośnie "przeżuwa" sałatę i rzuca pieniądze z kopert w stronę widzów. Cały proces jest żywy i zabawny, przepełniony pozytywnymi symbolami szczęścia i pomyślności.

Związek ze sztukami walki

Guangdong Xing Shi jest nierozerwalnie związany z południowymi stylami sztuk walki. Tradycyjnie prawie każda szkoła sztuk walki miała własną drużynę Xing Shi, a tancerze lwów musieli posiadać solidne podstawy w sztukach walki. Podstawowe umiejętności Xing Shi obejmują kroki sztuk walki, takie jak pozycja jeźdźca (mabu), pozycja łucznika (gongbu), pozycja pustki (xubu), a także trudne ruchy jak skoki, przewroty czy stanie na rękach. Techniki południowych stylów walki, takich jak Hong Quan, Wing Chun czy Choy Li Fut, są włączone w pokazy Xing Shi.

Właśnie dlatego, że Xing Shi wymaga głębokich umiejętności w sztukach walki, tradycyjny trening często zaczyna się już w dzieciństwie. Uczniowie najpierw uczą się sztuk walki jako podstawy, potem kroków i ruchów tańca lwa, a dopiero na końcu mogą oficjalnie uczestniczyć w pokazach. Ta tradycja jedności sztuk walki i tańca lwa sprawia, że Xing Shi jest nie tylko sztuką ludową, ale także ważnym nośnikiem przekazu południowych stylów sztuk walki.

Taniec lwa na wysokich słupkach

Taniec lwa na wysokich słupkach jest ważnym kierunkiem rozwoju współczesnego Xing Shi. Wykonawcy skaczą i wykonują akrobacje na słupkach o różnej wysokości, które mogą sięgać nawet 3 metrów, a odległości między nimi są różne, co czyni pokaz niezwykle widowiskowym i wymagającym. Zawody w tańcu lwa na słupkach rozwinęły się w międzynarodową dyscyplinę sportową, a drużyny Xing Shi z Chin, Malezji, Singapuru i innych krajów często rywalizują i wymieniają doświadczenia na międzynarodowych zawodach. Powiat Suixi w Guangdong jest nazywany ojczyzną chińskiego Xing Shi, a jego umiejętności w tańcu na wysokich słupkach cieszą się międzynarodową sławą.

Rozprzestrzenianie się za granicą

Guangdong Xing Shi rozprzestrzenił się na cały świat wraz z chińskimi emigrantami. W społecznościach chińskich w Azji Południowo-Wschodniej, Europie, Ameryce i Australii, podczas tradycyjnych chińskich świąt i ważnych uroczystości, pokazy Xing Shi są najbardziej widowiskową atrakcją. Xing Shi stał się ważnym symbolem tożsamości kulturowej zamorskich Chińczyków oraz oknem, przez które świat poznaje chińską kulturę. W ostatnich latach coraz więcej osób niebędących Chińczykami również zafascynowało się urodą Xing Shi i zaczęło uczyć się tańca lwa za granicą.

Źródła

1. Chińska strona internetowa niematerialnego dziedzictwa kulturowego: https://www.ihchina.cn
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/广东醒狮
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/舞狮
4. Niematerialne dziedzictwo kulturowe Foshan: https://www.foshan.gov.cn