Гуандунский танцующий лев

Synopsis

Гуандунский «пробуждающий лев», также известный как южный лев, является наиболее представительной школой в культуре китайского танца львов, зародившейся в Фошань провинции Гуандун. В 2006 году он был включен в список национального нематериального культурного наследия. Яркие цвета львиной головы — красный, желтый и черный — символизируют Гуань Юя, Лю Бэя и Чжан Фэя, тесно связаны с южным стилем ушу. Танец львов на высоких столбах захватывает дух и, распространяясь с китайцами по всему миру, стал символом китайской культуры.

Обзор

Гуандунский «пробуждающийся лев» (Синши), также известный как южный лев, является наиболее представительной школой в культуре китайского танца львов и вместе с северным львом составляет две основные системы китайского танца львов. Синши зародился в районе Фошань и Гуанчжоу провинции Гуандун, широко распространился в Гуандуне, Гуанси, Гонконге, Макао и в китайских общинах по всему миру. Гуандунский Синши известен своими ярко раскрашенными головами львов, мощными и энергичными движениями, а также шумным аккомпанементом гонгов и барабанов, являясь одним из самых ярких символов культуры Линнань. В 2006 году Гуандунский Синши был включен в первый список национального нематериального культурного наследия. Во время праздничных мероприятий, таких как Праздник Весны, открытия магазинов и церемонии, выступления Синши являются незаменимой традиционной программой.

Иероглиф «син» (пробуждаться) в названии Синши имеет глубокий смысл. Согласно легенде, в конце династии Цин и начале периода Китайской Республики патриоты использовали имя «пробуждающийся лев», чтобы призвать к национальному пробуждению, символизируя стремление китайской нации к самоусилению. Этот иероглиф придает Синши значение, выходящее за рамки народного искусства — это не просто форма представления, но и символ национального духа.

Историческое происхождение

Существует несколько версий происхождения Синши. Наиболее широко распространенная легенда относится к периоду династии Мин в Фошане, Гуандун. Согласно преданию, в Фошане появилось чудовище, которое часто беспокоило людей и портило урожай. Люди обнаружили, что чудовище боится красного цвета и громких звуков, поэтому они сделали из бамбука фигуру благожелательного зверя, раскрасили ее в ярко-красный цвет и, ударяя в гонги и барабаны, прогнали его. Позже это представление, имитирующее благожелательного зверя, постепенно эволюционировало в обычай танца львов.

С исторической точки зрения, танец львов имеет долгую традицию в Китае. В стихах Бо Цзюйи эпохи Тан уже есть описания «людей в масках, изображающих львов, с головами из дерева и хвостами из шелка». Танец львов был принесен в регион Линнань мигрантами из центральных равнин и, слившись с местными боевыми искусствами и народной культурой, сформировал уникальный Гуандунский Синши. Фошань считается местом рождения южного льва, а мастерство изготовления голов львов в Фошане также было включено в список национального нематериального культурного наследия.

Художественные особенности

«Сбор зелени» (Цайцин) — самая захватывающая часть выступления Синши. Люди подвешивают зелень (обычно салат-латук, что на кантонском диалекте звучит как «шэнцай» — «рождение богатства», игра слов) и красные конверты на высоте, и лев должен добраться до них, выполняя различные сложные движения. Процесс «сбора зелени» полон драматизма: сначала лев с любопытством осматривается и пробует, затем набирается смелости, подпрыгивает и срывает зелень, наконец, с радостью «жует» ее и разбрасывает деньги из красных конвертов в сторону зрителей. Весь процесс живой и интересный, наполненный благоприятными символами удачи и счастья.

Связь с боевыми искусствами

Гуандунский Синши неразрывно связан с южными стилями боевых искусств. Традиционно почти у каждой школы боевых искусств была своя группа Синши, и исполнители должны были обладать прочной базой в ушу. Основы Синши включают стойки из боевых искусств, такие как мабу, гунбу, сюйбу, а также сложные движения, такие как прыжки, перекаты, стойки на руках. Приемы южных стилей, таких как Хунцюань, Вин Чун, Цайлифо, интегрированы в выступления Синши.

Именно потому, что Синши требует глубокого владения боевыми искусствами, традиционное обучение часто начинается с детства. Ученики сначала изучают основы ушу, затем осваивают стойки и движения танца львов, и только после этого могут официально участвовать в выступлениях. Эта традиция единства боевых искусств и танца львов делает Синши не только народным искусством, но и важным носителем наследия южных стилей ушу.

Танец львов на высоких столбах

Танец львов на высоких столбах (Гаочжуан) — важное направление современного развития Синши. Исполнители прыгают и совершают сальто на столбах разной высоты, которые могут достигать 3 метров, с различными расстояниями между ними, что делает выступление очень зрелищным и сложным. Соревнования по танцу львов на высоких столбах превратились в международный спортивный вид, группы Синши из Китая, Малайзии, Сингапура и других стран часто обмениваются опытом на международных соревнованиях. Уезд Суйси в Гуандуне известен как «родина китайского Синши», и его мастерство в танце львов на высоких столбах пользуется международным признанием.

Распространение за рубежом

Гуандунский Синши распространился по всему миру вместе с китайскими эмигрантами. В китайских общинах Юго-Восточной Азии, Европы, Америки, Австралии во время традиционных китайских праздников и важных торжеств выступления Синши являются самой привлекательной программой. Синши стал важным символом культурной идентичности китайцев за рубежом и окном в китайскую культуру для всего мира. В последние годы все больше людей некитайского происхождения также привлекает очарование Синши, и они начинают изучать танец львов за границей.

Ссылки

1. Китайская сеть нематериального культурного наследия: https://www.ihchina.cn
2. Байду Байкэ: https://baike.baidu.com/item/广东醒狮
3. Википедия: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/舞狮
4. Нематериальное культурное наследие Фошаня: https://www.foshan.gov.cn