Synopsis
"Trzy tysiące li od Chang'an" to historyczny film animowany z 2023 roku wyprodukowany przez Light Chaser Animation, z oceną 8.3 na Douban i box office'em przekraczającym 1,7 miliarda juanów. Skupiając się na przyjaźni między poetami z dynastii Tang, Gao Shi i Li Bai, film ukazuje kulturę poezji i wspaniały obraz złotego wieku dynastii Tang. Jego 168-minutowy czas trwania czyni go najdłuższym chińskim filmem animowanym.
Przegląd
„Chang'an San Wan Li” to historyczny film animowany z 2023 roku wyprodukowany przez Light Chaser Animation i wyreżyserowany przez Xie Junwei i Zou Jing. Film, opowiedziany z perspektywy wspomnień poety z dynastii Tang, Gao Shi, opowiada o wieloletniej, głębokiej przyjaźni między Gao Shi a Li Bai oraz o błyskotliwej kulturze poetyckiej okresu rozkwitu dynastii Tang. Długość filmu wynosi 168 minut, co czyni go najdłuższym filmem animowanym w historii chińskiej animacji. Film miał premierę w Chinach kontynentalnych 8 lipca 2023 roku, uzyskał ocenę 8,3 na Douban, a jego box office przekroczył 1,7 miliarda juanów. Jest to dzieło o najlepszej reputacji i wynikach kasowych od czasu powstania Light Chaser Animation.
Film jest nie tylko animacją, ale także głębokim hołdem dla klasycznej chińskiej kultury poetyckiej. W filmie pojawiają się wizerunki dziesiątek poetów z dynastii Tang, takich jak Li Bai, Gao Shi, Du Fu, Wang Wei i Meng Haoran, recytujących blisko pięćdziesiąt klasycznych wierszy z dynastii Tang, pozwalając widzom na nowo przeżyć w świetle i cieniu te nieśmiertelne wersy wyryte w genach kultury narodowej.
Fabuła
Film rozpoczyna się od wspomnień starszego Gao Shi po rebelii An Lushana. Gao Shi (głos: Yang Tianxiang) w młodości był spokojnym i ambitnym młodzieńcem, pragnącym zdobyć sławę na polu bitwy. Przy okazji poznaje genialnego i nieokiełznanego Li Bai (głos: Ling Zhenhe). Obaj od razu przypadają sobie do gustu i zostają bliskimi przyjaciółmi.
Li Bai jest poetą z natury, swobodnym, nieokiełznanym i niezwykle utalentowanym. Jego wiersze pojawiają się jeden po drugim, zdobywając sławę w całym kraju. Gao Shi jest natomiast spokojny i powściągliwy, jego talent literacki nie dorównuje Li Baiowi, ale zawsze stąpa twardo po ziemi, hartując się w służbie wojskowej na granicy. Ich ścieżki życiowe są zupełnie różne: Li Bai rozlewa swój talent w przepychu Chang'an, a następnie doświadcza porażek w politycznych wirówkach; Gao Shi zaś hartuje swoją wolę w wietrze i piasku pogranicza, by ostatecznie stanąć na wysokości zadania w krytycznym momencie rebelii An Lushana.
Najbardziej poruszającą sceną w filmie jest recytacja „Zaproszenia do wina” przez Li Bai. Nad brzegiem Rzeki Żółtej, Li Bai, podchmielony, wyśpiewuje: „Czyż nie widzisz, jak wody Rzeki Żółtej spływają z nieba, pędząc ku morzu, by nigdy nie wrócić?”. Majestatyczne obrazy doskonale łączą się z poezją, ukazując w pełni heroiczną i tragiczną postać tego nieśmiertelnego poety, tworząc najbardziej niezapomniany punkt kulminacyjny całego filmu.
Główne postacie
| Postać | Poeta | Głos | Krótki opis |
|---|---|---|---|
| Gao Shi | Poeta pogranicza | Yang Tianxiang | Stateczny, praktyczny, dążący do zdobycia sławy i osiągnięć |
| Li Bai | Nieśmiertelny poeta | Ling Zhenhe | Genialny, swobodny i nieokiełznany |
| Du Fu | Święty poeta | — | Powściągliwy i melancholijny, przejęty losem kraju i ludu |
| Wang Wei | Buddyjski poeta | — | W jego wierszach jest malarstwo, w jego malarstwie jest poezja |
| Meng Haoran | Poeta krajobrazów | — | Spokojny i naturalny, żyjący w odosobnieniu, szlachetny i czysty |
Wpływ kulturowy
„Chang'an San Wan Li” został oceniony jako jeden z najlepszych rodzimych filmów animowanych ostatnich lat, a jego prezentacja kultury poezji Tang wywołała ogólnonarodową dyskusję. Po premierze filmu gwałtownie wzrosła liczba wyszukiwań słynnych wierszy z dynastii Tang, takich jak „Zaproszenie do wina”, „Wczesny odjazd z Białego Miasta Cesarskiego” i „Cicha noc, myśli”. Wielu rodziców po obejrzeniu filmu z dziećmi razem recytowało wiersze Tang, wywołując falę ponownego odkrywania klasycznej poezji.
Light Chaser Animation wykazało się w filmie niezwykle wysokim poziomem produkcji animacji. Od majestatycznego przepychu Chang'an po mgliste deszcze Yangzhou, od samotnych dymów na pustyni pogranicza po nieustanny nurt Rzeki Jangcy, każda klatka jest jak piękny chiński obraz zwój. Szczególnie scena z „Zaproszenia do wina”, w której Li Bai wznosi się z wiatrem do dziewiątego nieba i pije z nieśmiertelnymi, doprowadza chiński klasyczny romantyzm do granic możliwości.
Box office filmu przekroczył 1,7 miliarda juanów, plasując go w czołówce historii chińskiego box office'u filmów animowanych. Jego sukces dowodzi, że filmy animowane oparte na rdzeniu tradycyjnej kultury chińskiej mają ogromny potencjał rynkowy i dostarczają ważnych wskazówek co do kierunku rozwoju rodzimej animacji.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/36035676/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/长安三万里
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/长安三万里
Comments (0)