Synopsis
"Nie mów, jeśli nie jesteś poważny" to komedia świąteczna z 2008 roku w reżyserii Feng Xiaoganga, z udziałem Ge You, Shu Qi i Fan Wei. Opowiada romantyczną historię Qin Fena, powracającego z zagranicy, który poprzez randki internetowe spotyka stewardesę Xiaoxiao. Na Douban ma ocenę 7.3, a jego box office wyniósł 325 milionów juanów. Jest to dzieło, w którym Feng Xiaogang powraca do komedii świątecznych.
Przegląd
„If You Are the One” to chińska komedia noworoczna, która miała premierę w grudniu 2008 roku, wyreżyserowana przez Feng Xiaoganga. W głównych rolach wystąpili Ge You i Shu Qi, a w obsadzie znaleźli się także Fan Wei, Alex Fong, Hu Ke i Feng Yuanzheng. Film trwa 130 minut, ma ocenę 7,3 na Douban, a jego box office w Chinach kontynentalnych wyniósł około 325 milionów yuanów, co uczyniło go liderem box office'u w sezonie noworocznym 2008-2009. Oznaczał on powrót Feng Xiaoganga do stylu komedii noworocznej po filmach „The Banquet” i „Assembly”.
Film opowiada o zabawnych doświadczeniach powracającego z zagranicy wynalazcy, który szuka partnerki przez internet, jednocześnie wplatając poruszającą historię o miłości i obsesji. Feng Xiaogang, używając swojego charakterystycznego pekińskiego humoru, w błyskotliwy sposób przedstawia emocjonalne dylematy współczesnych mieszkańców miast oraz kulturę randkowania.
Fabuła
Qin Fen (Ge You), powracający z zagranicy wynalazca, tworzy zabawne urządzenie o nazwie Rozbieżnościowy Terminal, które niespodziewanie zostaje kupione przez venture capital za 2 miliony funtów, czyniąc go z dnia na dzień bogatym. Mając pieniądze, Qin Fen postanawia załatwić sprawę swojego życia i publikuje w internecie ogłoszenie matrymonialne, rozpoczynając serię zabawnych i absurdalnych randek.
Podczas poszukiwań Qin Fen spotyka różnorodne kobiety – sprzedawczynię miejsc na cmentarzu, dziewczynę z amnezją, przyszłą mamę noszącą dziecko innego mężczyzny, a nawet swojego dawnego kolegę z klasy. Każda z potencjalnych partnerek wnosi do filmu fragment wybuchowej komedii.
Na jednym z przyjęć Qin Fen spotyka piękną stewardesę, Xiaoxiao (Shu Qi). Xiaoxiao jest od lat głęboko zakochana w żonatym mężczyźnie, cierpiąc z powodu niemożności uzyskania oficjalnego statusu w związku. Qin Fen jest poruszony jej urodą i szczerością, ale Xiaoxiao darzy go jedynie przyjaźnią, a nie miłością.
Para zawiera umowę: Qin Fen towarzyszy Xiaoxiao w podróży na Hokkaido, aby pomóc jej zamknąć rozdział bolesnego związku. Podczas podróży po Hokkaido, Qin Fen swoim humorem i szczerością stopniowo ogrzewa zranione serce Xiaoxiao. Stojąc nad klifem i patrząc na morze, Xiaoxiao w końcu uwalnia się od przeszłej obsesji. Pod koniec filmu para jest razem, ale ich historia daleka jest od zakończenia.
Obsada
| Aktor | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Ge You | Qin Fen | Wynalazca powracający z zagranicy, humorystyczny i szczery, szuka partnerki przez internet |
| Shu Qi | Xiaoxiao (Śmiech) | Piękna stewardesa, uwikłana w trudny związek |
| Fan Wei | Pan Fan | Anioł biznesu, który kupuje wynalazek Qin Fena |
| Feng Yuanzheng | Ai Moli (Jasmine) | Jedna z potencjalnych partnerek Qin Fena, postać komiczna |
Wpływ kulturowy
Po premierze „If You Are the One” wywołał w kraju gorącą dyskusję na temat kultury randkowania. Chociaż doświadczenia matrymonialne Qin Fena są przerysowane, odzwierciedlają one realne dylematy wielu współczesnych mieszkańców miast – sukces zawodowy przy braku odpowiedniego partnera. Wiele klasycznych kwestii i scen z filmu stało się popularnymi powiedzeniami w tamtym roku.
Film nieoczekiwanie przyczynił się również do rozwoju turystyki na Hokkaido. Lokacje na Hokkaido, gdzie kręcono sceny z Qin Fenem i Xiaoxiao – w tym Kanał Otaru, Staw Biei (Blue Pond) – po premierze przyjęły ogromną liczbę chińskich turystów. Zjawisko to, gdzie film napędza turystykę, zostało nazwane „efektem If You Are the One”.
Gra Ge You utrzymała charakterystyczny dla filmów Feng Xiaoganga poziom – subtelny, wyważony i trafny humor. Shu Qi zaskoczyła swoją rolą, przedstawiając poruszający portret miejskiej kobiety uwikłanej w trudny związek. Rola Fan Wei, choć niewielka, za każdym razem wywoływała salwy śmiechu.
Film doczekał się dwóch sequeli: „If You Are the One 2” (2010, ocena Douban 6,6) i „If You Are the One 3” (2023, ocena Douban 5,4). Chociaż oceny spadały z każdą kolejną częścią, klasyczny status pierwszej części pozostaje niezmieniony.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3313801/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/非诚勿扰
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/非诚勿扰_(电影)
Comments (0)