والدي وأمي

Synopsis

"والدي وأمي" هو فيلم درامي رومانسي صدر عام 1999 من إخراج زانغ ييمو، وبطولة تشانغ زيي، وتشينغ هاو، وسون هونغلي. مقتبس من رواية باو شي "تذكار"، يحكي قصة حب بريئة بين والديّ. حصل الفيلم على جائزة لجنة التحكيم (الدب الفضي) في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخمسين، وحصل على تقييم 8.2 على موقع دوبان، وهو العمل الذي أطلق شهرة تشانغ زيي.

نظرة عامة

"والدي وأمي" هو فيلم درامي رومانسي صيني صدر عام 1999، من إخراج زانغ ييمو، مقتبس من رواية باو شي "تذكار". تقوم زانغ زيي بدور البطولة، مع مشاركة زينغ هاو وسون هونغلي. مدة الفيلم 89 دقيقة، وحصل على تقييم 8.2 على موقع دوبان. فاز الفيلم بجائزة الدب الفضي (الجائزة الكبرى للجنة التحكيم) في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخمسين، وهو شرف مهم آخر حصل عليه زانغ ييمو في مهرجان برلين.

يبدأ الفيلم من منظور الراوي الأول للابن (الذي يلعبه سون هونغلي)، حيث يقدم من خلال وفاة الأب، ويحكي بشكل استذكاري قصة لقاء وحب الأب والأم. يستخدم زانغ ييمو لغة سينمائية بسيطة للغاية - لقطات ثابتة كثيرة، وحوار شخصيات قليل جدًا، وتناقضات ألوان نقيّة - ليحكي قصة حب امتدت لنحو نصف قرن. يعالج الفيلم الجزء الماضي بالألوان والجزء الحاضر بالأبيض والأسود، وهذا الاستخدام غير التقليدي للألوان يشير إلى أن ذكريات الوالدين هي الأكثر حيوية في الحياة.

الحبكة

تبدأ القصة بوفاة الأب لو تشانغيو. يعود الابن (الذي يلعبه سون هونغلي) الذي يعمل في المدينة إلى مسقط رأسه لحضور الجنازة. وفقًا للعادات المحلية، يجب نقل جثة الأب إلى القرية. ومع ذلك، فإن الطريق طويل ووعر، وتصر الأم تشاودي على توديع الأب بطريقتها الخاصة - فهي تريد نسج قطعة قماش للنعش بنفسها، وطلب من الناس نقل الأب بالطريقة التقليدية.

أثناء الاستعداد للجنازة، يتذكر الابن قصة والديه في شبابهما.

قبل عدة عقود، جاء المعلم الشاب لو تشانغيو (الذي يلعبه زينغ هاو)، الذي تخرج من مدرسة المعلمين، إلى قرية سانهتون للتدريس. كان أول مثقف متعلم في القرية، وكان جميع أهل القرية يحترمونه. كانت تشاودي (التي تلعبها زانغ زيي) الشابة الجميلة مشهورة بجمالها في المنطقة، وجذبتها الأخلاق المهذبة لهذا المعلم الشاب، فأصبحت بشجاعة أول فتاة في المنطقة تحب بحرية.

كانت تشاودي تنتظر لو تشانغيو يوميًا على طريقه إلى المدرسة، وتقدم له طعامًا لذيذًا. عبرت عن حبها بطريقتها البسيطة - نسج أشد القماش احمرارًا، صنع ألذ فطائر، السير لأبعد مسافة لتوصيل الطعام. تأثر لو تشانغيو أيضًا بإخلاص وشجاعة تشاودي، ووقع الاثنان في حب عميق.

ولكن لم تدم هذه الفترة الجميلة طويلاً، حيث نُقل لو تشانغيو لأسباب سياسية. لحقت تشاودي بعربة الخيول البعيدة في العاصفة الثلجية لكنها سقطت على الطريق، وأصبح مشهد قطعة القماش الحمراء المنسوجة بعناية والمتناثرة على الثلج أحد أكثر الصور السينمائية الصينية إثارة للقلب. بعد انتظار طويل وإصرار، اجتمع الاثنان أخيرًا وعاشا معًا طوال حياتهما.

الممثلون

التأثير الثقافي

"والدي وأمي" هو أول ظهور لزانغ زيي على الشاشة والعمل الذي اشتهرت به. في ذلك الوقت، كانت زانغ زيي، التي كانت لا تزال طالبة في المعهد المركزي للدراما، قد أسرت جميع المشاهدين بنظراتها الصافية وأدائها البسيط. أصبحت صورتها وهي تركض في حقول القمح الذهبية، وإصرارها في البحث عن حبيبها في الثلج، وهي تحمل وعاء الخزف الأزرق والأبيض وتسير على الطرق الريفية، واحدة من أكثر الصور النسائية الكلاسيكية في السينما الصينية. اتفق محكمو مهرجان برلين على أن هذا الفيلم مؤثر، وأن أي جائزة تُمنح له لا تكفيه.

وصلت الجماليات التصويرية للفيلم إلى مستوى عالٍ جدًا. غير زانغ ييمو أسلوب الألوان القوية في أعماله السابقة، واتجه بدلاً من ذلك إلى استخدام نغمات جديدة وأنيقة. المعطف القطني الأحمر في حقول القمح الذهبية، وقطعة القماش الحمراء المتناثرة على الثلج الأبيض، هذه التناقضات اللونية البسيطة والقوية، عبرت عن حرارة ونقاء الحب بشكل كامل. إيقاع سرد الفيلم هادئ للغاية، يكاد يكون مثل قصيدة نثرية طويلة، مما يجعل المشاهد يشعر بأعمق تأثير عاطفي في هدوء.

هذا الفيلم هو أيضًا نظرة حنونة لزانغ ييمو إلى عصر البراءة. في عصر يزداد فيه المادية والنفعية، يذكرنا زانغ ييمو بقصة حب عن الانتظار والثبات: أن أبسط المشاعر هي الأكثر قيمة. حب تشاودي للو تشانغيو لم يكن فيه أي حسابات نفعية، بل كان مجرد انجذاب قلبي نقي وانتظار مثابر. هذا المفهوم للحب يبدو ثمينًا بشكل خاص ومثيرًا للتطلع في المجتمع المعاصر.

المراجع

1. دوبان للسينما: https://movie.douban.com/subject/1294007/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/我的父亲母亲/33864
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的父亲母亲