Mi padre y mi madre

Synopsis

《El camino a casa》 es una película de amor y drama dirigida por Zhang Yimou en 1999, protagonizada por Zhang Ziyi, Zheng Hao y Sun Honglei. Adaptada de la novela "Conmemoración" de Bao Shi, narra la historia de amor puro entre un padre y una madre que se conocen y se enamoran. Ganó el Gran Premio del Jurado (Oso de Plata) en el 50º Festival Internacional de Cine de Berlín, tiene una puntuación de 8.2 en Douban y es la película que lanzó a la fama a Zhang Ziyi.

Resumen

The Road Home es una película china de drama romántico estrenada en 1999, dirigida por Zhang Yimou y basada en la novela Conmemoración de Bao Shi. Protagonizada por Zhang Ziyi, con la participación de Zheng Hao y Sun Honglei. La película tiene una duración de 89 minutos y una calificación de 8.2 en Douban. Ganó el Oso de Plata (Gran Premio del Jurado) en el 50º Festival Internacional de Cine de Berlín, otro importante honor obtenido por Zhang Yimou en dicho festival.

La película se desarrolla desde la perspectiva en primera persona del hijo (interpretado por Sun Honglei), comenzando con la muerte del padre y recordando retrospectivamente el proceso de cómo sus padres se conocieron y se enamoraron. Zhang Yimou utiliza un lenguaje cinematográfico extremadamente minimalista — abundantes planos fijos, muy poco diálogo entre personajes, contrastes de color puros — para contar una historia de amor que abarca casi medio siglo. La película presenta las partes del pasado en color y las del presente en blanco y negro. Este uso poco convencional del color sugiere que los recuerdos de los padres son los colores más vivos de la vida.

Trama

La historia comienza con la muerte del padre, Luo Changyu. Su hijo (Sun Honglei), que trabaja en la ciudad, regresa a su pueblo natal para el funeral. Según la costumbre local, es necesario llevar el cuerpo del padre de regreso al pueblo. Sin embargo, el camino es largo y accidentado, y la madre, Zhao Di, insiste en despedir al padre a su manera: quiere tejer personalmente una tela para el ataúd y pedir que lleven a su padre de regreso de la manera tradicional, cargando el féretro.

Durante los preparativos del funeral, el hijo recuerda la historia de sus padres cuando eran jóvenes.

Hace décadas, el joven maestro Luo Changyu (Zheng Hao), recién graduado de la escuela normal, llegó a Sanhetun para enseñar. Era el primer intelectual educado del pueblo, y todos los aldeanos lo respetaban. La joven y hermosa Zhao Di (Zhang Ziyi) era conocida como una gran belleza en la región. Atraída por la elegante y refinada presencia del joven maestro, se convirtió valientemente en la primera chica del lugar en tener un romance por amor libre.

Zhao Di esperaba a Luo Changyu todos los días en el camino a la escuela, llevándole comida deliciosa. Expresaba su amor de manera sencilla: tejiendo la tela más roja, haciendo los mejores jiaozi, caminando la distancia más larga para entregar la comida. Luo Changyu también se sintió conmovido por la sinceridad y valentía de Zhao Di, y ambos cayeron profundamente enamorados.

Sin embargo, la felicidad no duró mucho. Luo Changyu fue trasladado debido a razones políticas. Zhao Di corrió tras el carruaje que se alejaba en medio de una ventisca, pero cayó en el camino. La imagen de la tela roja tejida con esmero esparcida sobre la nieve se convirtió en una de las escenas más desgarradoras del cine chino. Después de una larga espera y perseverancia, finalmente se reunieron y permanecieron juntos por el resto de sus vidas.

Reparto

Impacto Cultural

The Road Home fue el debut cinematográfico y la película que lanzó a la fama a Zhang Ziyi. En ese momento, Zhang Ziyi, aún estudiante en la Academia Central de Drama, conquistó a toda la audiencia con su mirada clara y su actuación sencilla. Su figura corriendo por los campos de trigo dorados, su perseverancia persiguiendo a su amado en la nieve, y las imágenes de ella caminando por los senderos rurales sosteniendo un cuenco de porcelana azul y blanca se convirtieron en algunas de las imágenes femeninas más icónicas del cine chino. Los jueces de Berlín coincidieron en que la película era conmovedora y que ningún premio sería excesivo.

La estética fotográfica de la película alcanzó un nivel extremadamente alto. Zhang Yimou abandonó el estilo de colores intensos de sus trabajos anteriores, adoptando en su lugar una paleta de tonos frescos y delicados. El contraste entre el abrigo de algodón rojo en los campos de trigo dorados y la tela roja esparcida sobre la nieve blanca, estas comparaciones de color simples pero poderosas, expresan vívidamente el fervor y la pureza del amor. El ritmo narrativo de la película es extremadamente pausado, casi como un largo poema en prosa, permitiendo a la audiencia sentir el impacto emocional más profundo en la tranquilidad.

Esta película también es una mirada nostálgica y profunda de Zhang Yimou hacia una era de inocencia. En una época donde el materialismo y el utilitarismo son cada vez más prevalentes, Zhang Yimou utiliza una historia de amor sobre espera y perseverancia para recordar a la gente que los sentimientos más simples son los más preciosos. El amor de Zhao Di por Luo Changyu no tenía ningún cálculo utilitario, solo el más puro enamoramiento y la espera más obstinada. Esta visión del amor parece especialmente valiosa y deseable en la sociedad contemporánea.

Referencias

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1294007/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/我的父亲母亲/33864
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的父亲母亲