Synopsis
« Bonjour, Li Huanying » est une comédie chinoise de 2021 écrite, réalisée et interprétée par Jia Ling, adaptée de ses expériences réelles. Après que sa mère tombe accidentellement dans le coma, sa fille Jia Xiaoling voyage dans le temps jusqu'en 1981, rencontre sa mère plus jeune et tente de lui offrir une vie plus heureuse. Le film a ému d'innombrables spectateurs par la sincérité des liens mère-fille, obtenant une note de 7,7 sur Douban et un box-office de 5,4 milliards de yuans en Chine continentale.
Aperçu
Ni Hao, Li Huanying (anglais : Hi, Mom) est un film comique fantastique chinois sorti pendant la période du Nouvel An chinois en 2021. Réalisé, écrit et interprété par Jia Ling, il met également en vedette Shen Teng, Zhang Xiaofei, Chen He, Liu Jia, entre autres. Il s'agit du premier film réalisé par Jia Ling, adapté de la pièce sketch du même nom qu'elle a créée pour l'émission de compétition comique Comedy General Mobilization de Zhejiang Satellite TV, et inspiré de ses expériences réelles avec sa mère, Li Huanying.
Le film raconte l'histoire de Jia Xiaoling, une fille qui, après que sa mère soit tombée dans le coma, voyage dans le temps jusqu'en 1981 et rencontre sa mère, Li Huanying, dans sa jeunesse. Afin d'offrir à sa mère une vie plus heureuse, Jia Xiaoling fait tout son possible pour l'aider à changer son destin, mais découvre finalement que le plus grand souhait de sa mère est simplement que sa fille soit en bonne santé et heureuse. Le film touche d'innombrables spectateurs par sa relation mère-fille sincère et a été salué comme un film réalisé avec le cœur.
Le film a obtenu un score de 7,7 sur Douban, passant de 8,1 à 8,3 au début de sa sortie, avec plus de 80 % des internautes lui attribuant 4 étoiles ou plus. Les mots-clés des critiques du public sont « à la fois rire et pleurer » et « émotions sincères ». Le box-office en Chine continentale est d'environ 5,4 milliards de yuans, le classant deuxième au box-office de l'histoire du cinéma chinois à l'époque (tombé à la troisième place après la sortie d'autres films), et il est entré avec succès dans le top 100 mondial du box-office. Jia Ling est ainsi devenue la réalisatrice la plus rentable au monde, dépassant Patty Jenkins, réalisatrice de Wonder Woman.
Acteurs principaux
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Jia Ling | Jia Xiaoling (fille) |
| Zhang Xiaofei | Jeune Li Huanying (mère) |
| Liu Jia | Li Huanying d'âge moyen et âgée |
| Shen Teng | Shen Guanglin |
| Chen He | Leng Te |
Box-office et records
| Élément | Données |
|---|---|
| Box-office en Chine continentale | Environ 5,4 milliards de yuans |
| Classement dans l'histoire du cinéma chinois | Troisième (en 2024) |
| Classement mondial | Entré dans le top 100 mondial du box-office |
| Réalisation de Jia Ling | Réalisatrice la plus rentable au monde |
| Date de sortie | 12 février 2021 (période du Nouvel An chinois) |
Impact culturel
Ni Hao, Li Huanying n'est pas seulement un succès commercial ; il a également suscité une profonde réflexion dans toute la société sur les relations mère-fille et l'expression de l'affection familiale. De nombreux spectateurs ont déclaré avoir réévalué leur relation avec leur mère après avoir vu le film, qui a stimulé une vague de visionnages en famille autour de la fête des Mères. Jia Ling a intégré sa nostalgie et sa culpabilité envers sa mère dans la création du film, et cette force émotionnelle authentique est la clé de son succès.
Le film a également déclenché une vague de créations de comédies sur le thème du voyage dans le temps, prouvant que les comédies centrées sur des émotions sincères peuvent également obtenir une reconnaissance sur le marché. Zhang Xiaofei, grâce à son rôle de la jeune Li Huanying, a réussi sa transition d'actrice comique à actrice de cinéma, attirant une large attention.
Références
- Douban Film — Ni Hao, Li Huanying : https://movie.douban.com/subject/34841067/
- Wikipédia — Ni Hao, Li Huanying : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/你好，李焕英
- Baidu Baike — Ni Hao, Li Huanying : https://baike.baidu.com/item/你好，李焕英
Comments (0)