พระราชวังหลัง: ตำนานเจินหวน

Synopsis

ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของหลิวเหลียนจื่อ เล่าถึงชีวิตในตำนานของเจินฮวน สาวน้อยในสมัยยงเจิ้งตั้งแต่การคัดเลือกเข้าพระราชวังจนกระทั่งกลายเป็นไทเฮาในที่สุด แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของอำนาจ ความรัก และการทรยศในวังหลัง

ภาพรวม

"ตำนานเซินฮวน" เป็นละครโทรทัศน์จีนแนวย้อนยุคเกี่ยวกับราชสำนัก ออกฉายในปี 2011 โดย Beijing Television Art Center กำกับโดย เจิ้ง เสี่ยวหลง บทประพันธ์โดย หลิวเหลียนจื่อ (อู๋ เสว่หลาน) และหวัง เสี่ยวผิง ละครเรื่องนี้ดัดแปลงจากนวนิยายออนไลน์ชื่อเดียวกันของ หลิวเหลียนจื่อ เล่าเรื่องราวในสมัยจักรพรรดิหย่งเจิ้งแห่งราชวงศ์ชิง เกี่ยวกับเด็กสาวชื่อ เจินฮวน ผู้ซึ่งถูกคัดเลือกเข้าสู่พระราชวังหลังเนื่องจากมีใบหน้าที่คล้ายคลึงกับจักรพรรดินีชุนหยวน พระมเหสีองค์แรกที่ล่วงลับไปแล้วของฮ่องเต้ เธอต้องผ่านอุปสรรคมากมายในการต่อสู้ชิงอำนาจภายในพระราชวังหลังอันโหดร้าย และในที่สุดก็กลายเป็นไทเฮาในตำนาน

ละครนำแสดงโดย ซุนลี่, เฉิน เจี้ยนปิน และชาร์ลีน ชอย นำแสดงโดย เจียง ซิน, หลี่ ตงเสวี่ย, หลานซี, เถา ซินหราน และอื่นๆ มีทั้งหมด 76 ตอน เริ่มออกอากาศครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2011 และออกอากาศทางดาวเทียมผ่านช่อง Anhui TV และ Dragon TV ในเดือนมีนาคม 2012 ละครเรื่องนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในละครเกี่ยวกับการชิงอำนาจในพระราชวังหลังที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของจีน และได้รับคะแนนสูงถึง 9.3 คะแนนบนเว็บไซต์ Douban

เรื่องย่อ

เรื่องราวมีฉากหลังในช่วงปลายรัชสมัยจักรพรรดิคังซีถึงรัชสมัยจักรพรรดิหย่งเจิ้งแห่งราชวงศ์ชิง เจ้าชายองค์ที่สี่ อิ้นเจิ้น ชนะการแข่งขันชิงบัลลังก์ที่ดุเดือดและขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิหย่งเจิ้ง อย่างไรก็ตาม หลังจากขึ้นครองราชย์ จักรพรรดิหย่งเจิ้งกลับกลายเป็นคนขี้ระแวงมากขึ้น และหวาดระแวงพี่น้องในอดีตของตน

จักรพรรดินีชุนหยวน พระมเหสีองค์แรกผู้เป็นที่รักของจักรพรรดิหย่งเจิ้ง สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังหนุ่ม พระขนิษฐาแห่งอุหลาน่าหล่าถูกสถาปนาเป็นฮองเฮา ครึ่งปีต่อมา พระพันปีหลวงจัดพิธีคัดเลือกสาวงามเพื่อเติมเต็มพระราชวังหลัง เจินฮวน (แสดงโดย ซุนลี่) เดิมไม่ต้องการเข้าพระราชวัง แต่กลับถูกจักรพรรดิหย่งเจิ้งเลือกเพราะมีใบหน้าที่คล้ายกับจักรพรรดินีชุนหยวน เธอเข้าพระราชวังพร้อมกับเสิน เหม่ยจวง เพื่อนสนิทตั้งแต่เด็ก และอัน หลิงหรง สาวงามที่มีฐานะต่ำต้อย

หลังจากเข้าพระราชวัง เจินฮวนพยายามหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในพระราชวังหลัง แต่ก็ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่ซับซ้อนโดยไม่รู้ตัว ค่ายของฮวาเฟยและฮองเฮาต่อสู้กันอย่างลับๆ ล่อๆ เจินฮวนใช้ความเฉลียวฉลาดและไหวพริบในการก้าวเดินอย่างระมัดระวังในพระราชวังหลัง อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดแผนร้ายและความเข้าใจผิดหลายต่อหลายครั้ง ความไว้วางใจระหว่างเธอกับฮ่องเต้ก็เกิดวิกฤต ในที่สุดเธอก็หมดอาลัยตายอยาก ออกบวชและออกจากพระราชวังไปยังวัดกานลู่ซื่อ

ในช่วงที่อยู่ที่วัดกานลู่ซื่อ เจินฮวนตกหลุมรักกั๋วจวิ้นหวัง (แสดงโดย หลี่ ตงเสวี่ย) อย่างไรก็ตาม หลังจากกั๋วจวิ้นหวังถูกส่งไปทิเบต ก็มีข่าวลือว่าเขาสิ้นชีวิตแล้ว เพื่อการแก้แค้นและปกป้องตัวเอง เจินฮวนวางแผนกลับเข้าสู่พระราชวังหลังอีกครั้ง และกลับมาเป็นที่โปรดปรานอีกครั้งในฐานะ เจินฮวนแห่งนิวฮู่ลู่

หลังจากกลับเข้าสู่ราชสำนัก เจินฮวนใช้ปัญญาของเธอในการกำจัดคู่แข่งทีละคน ฮองเฮาถูกกักบริเวณเนื่องจากความผิดของเธอถูกเปิดโปง และฮ่องเต้ก็ถูกลอบวางยาพิษโดยเจินฮวนอย่างลับๆ ในที่สุด หงลี่ (บุตรบุญธรรมของเจินฮวน) ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิเฉียนหลง เจินฮวนได้รับการสถาปนาเป็นไทเฮา และกลายเป็นผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดในพระราชวังหลัง

นักแสดงนำ

รางวัลที่ได้รับ

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

"ตำนานเซินฮวน" มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในจีนและทั่วโลกที่ใช้ภาษาจีน ละครเรื่องนี้ได้เปิดกระแสความนิยมของละครแนวชิงอำนาจในพระราชวังหลัง หลังจากนั้นก็มีผลงานในธีมคล้ายกันออกมาจำนวนมาก เช่น "ตำนานรักในวังหลวง รู่อี๋" "ยันซีกงลู่" เป็นต้น บทพูดคลาสสิกในละคร เช่น "臣妾做不到啊" (ฉินเฉี่ย จื้อปู้ต้าว อา - ข้าพระบาททำไม่ได้ค่ะ) กลายเป็นคำพูดยอดนิยมบนอินเทอร์เน็ต

ในปี 2015 Netflix ซื้อลิขสิทธิ์ของละครเรื่องนี้ และตัดต่อให้เหลือ 6 ตอนเพื่อออกอากาศทั่วโลก ต่อมาย้ายไปที่ Amazon Prime Video นี่เป็นก้าวสำคัญของละครย้อนยุคจีนสู่แพลตฟอร์มระดับสากล ละครเรื่องนี้ยังคงถูกนำกลับมาออกอากาศซ้ำบ่อยครั้งบนแพลตฟอร์มวิดีโอต่างๆ และได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานคลาสสิกในประวัติศาสตร์ละครโทรทัศน์จีน