الأوبرا الصينية (جينغجو)

Synopsis

أوبرا بكين هي جوهر الثقافة الصينية، ولها تاريخ يزيد عن 200 عام، وأدرجت في قائمة التراث الثقافي غير المادي للإنسانية لليونسكو في عام 2010. تتميز الأدوار الأربعة الرئيسية (شينغ، دان، جينغ، تشو) كل منها بخصائصها الفريدة، وتستخدم الأقنعة الملونة للتمييز بين شخصيات الأدوار—الأحمر يمثل الولاء، والأسود يمثل الاستقامة، والأبيض يمثل الخداع. الغناء والحوار والتمثيل والقتال هي المهارات الأساسية الأربع، وقد أسس مي لانفانغ مدرسة مي، مما جعل أوبرا بكين معروفة عالميًا. بخطوات قليلة يمكن تجاوز العالم، وبعدد قليل من الممثلين يمكن تمثيل جيش ضخم، فهي تتويج لفن الأوبرا الصينية.

نظرة عامة

الأوبرا الصينية (جينغجو) هي النوع الأكثر تمثيلاً في المسرح التقليدي الصيني، وتُعتبر جوهر الثقافة الصينية. يبلغ عمر الأوبرا الصينية أكثر من 200 عام، وقد تشكلت في بكين خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ من أسرة تشينغ، من خلال اندماج أنواع مختلفة من الأوبرا مثل هويدياو وهاندياو وكونتشو وتشينتشيانغ. في عام 2010، أدرجت اليونسكو الأوبرا الصينية في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. لقد طورت الأوبرا الصينية نظامًا رمزيًا دقيقًا ومعقدًا في جميع الجوانب بما في ذلك الأدب والأداء والموسيقى والغناء والمكياج وأقنعة الوجه، مما يجعلها تتويجًا لفن الأوبرا الصينية.

تكمن سحر الأوبرا الصينية في رمزيتها العالية وتقنينها. لا توجد مشاهد واقعية على مسرح الأوبرا الصينية، فطاولة وكرسيان يمكن أن يمثلا ساحة معركة بآلاف الجنود، أو قصرًا فخمًا. "بخطوات قليلة تجوب العالم، وبسبعة أو ثمانية أشخاص تمثل جيشًا مليونيًا" – فبخطوات دائرية قليلة على المسرح يمكن للممثل أن يمثل رحلة طويلة عبر الجبال والأنهار، وبعدد قليل من الممثلين الثانويين يمكن تمثيل جيش ضخم. هذه الجمالية المسرحية التي تستخدم الرمزية لتمثيل الواقع والبساطة للتحكم في التعقيد، هي السمة الفنية الأكثر تميزًا للأوبرا الصينية.

الأدوار الأربعة الرئيسية

كل دور له أسلوب أداء صارم. يعتمد أداء دور الشينغ بشكل أساسي على مهارة الغناء، ويتطلب صوتًا قويًا ونطقًا واضحًا. يتميز أداء دور الدان بالرقة والجمال، وقد رفع مي لان فانغ أداء هذا الدور إلى ذروة فنية. يتميز دور الجينغ بأقنعة الوجه الملونة، وصوت عالٍ وحماسي وحركات منطلقة وكريمة. على الرغم من أن اسم دور التشو ليس جميلاً، إلا أنه دور لا غنى عنه في الأوبرا الصينية – فدور التشو غالبًا ما يتحمل مسؤولية الدعابة وإضفاء الحيوية على الأجواء، كما أن له العديد من العروض الماهرة.

فن أقنعة الوجه

أقنعة الوجه هي العنصر البصري الأكثر تميزًا في الأوبرا الصينية. يرسم ممثلو أدوار الجينغ والتشو أنماطًا مختلفة على وجوههم باستخدام ألوان زيتية، حيث تمثل الألوان والأنماط المختلفة شخصيات مختلفة. يرسم قناع الوجه بدقة بالغة – فسمك كل خطوة وشكل كل لون لهما معايير ثابتة. يحتاج خبير مكياج ذو خبرة إلى حوالي 40 دقيقة لرسم قناع وجه كامل، وتظهر الألوان الزيتية المتعددة الطبقات تحت أضواء المسرح تغيرات لونية غنية.

المهارات الأربع والتقنيات الخمس

يُطلق على تشانغ ونيان وزوو ودا اسم "المهارات الأربع" في الأوبرا الصينية. من بينها، تعتبر مهارة الغناء الأهم – حيث يعتمد غناء الأوبرا الصينية على نظامين صوتيين رئيسيين هما شيبي وإيرهوانغ، وتعبر الأنماط الإيقاعية المختلفة (مانبان، يوانبان، ليوشوي، إلخ) عن مشاعر مختلفة. يتطلب غناء الأوبرا الصينية قدرة تحكم صوتية عالية جدًا من الممثل، حيث يمكن أن يستمر اللحن الممتد لعدة ثوانٍ أو حتى أكثر، مع التحكم الدقيق في درجة الصوت وشدته خلال ذلك.

مهارات الزوو والدا مذهلة بنفس القدر. مشاهد القتال في الأوبرا الصينية لا تستخدم أي مؤثرات خاصة أو أسلاك، بل تعتمد كليًا على المهارات الحقيقية للممثلين. القفزات والدوران بالرماح والدوران في الهواء – هذه الحركات عالية الصعوبة تتطلب تدريب الممثلين لسنوات عديدة منذ الصغر لإتقانها. هناك قول في عالم الأوبرا الصينية: "دقيقة على المسرح تعادل عشر سنوات من التدريب تحت المسرح"، وهذا يشير بالضبط إلى متطلبات التدريب الصارمة هذه.

مي لان فانغ وانتشار الأوبرا الصينية في العالم

مي لان فانغ (1894-1961) هو أعظم فنان أداء في تاريخ الأوبرا الصينية، فقد رفع فن مدرسة مي التي أسسها أداء دور الدان إلى ارتفاع غير مسبوق. لم يتحلى مي لان فانغ بالكمال الفني فحسب، بل جعل الأوبرا الصينية تنتشر في العالم – فقد زار اليابان والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي لإقامة عروض، مما أحدث ضجة كبيرة. جعل أداء مي لان فانغ العالم الغربي يدرك لأول مرة السحر الفريد للأوبرا الصينية، وقد استلهم العديد من المسرحيين الغربيين من أدائه.

المراجع

1. قائمة اليونسكو للتراث غير المادي: https://ich.unesco.org/en/RL/peking-opera-00418
2. بايدو بايكي: https://baike.baidu.com/item/京剧
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/京剧
4. شبكة التراث الثقافي غير المادي الصينية: https://www.ihchina.cn