लाल लालटेन (1991)

Synopsis

"लाल लालटेन" 1991 में झांग यीमो द्वारा निर्देशित एक क्लासिक फिल्म है, जो सू तोंग के उपन्यास "वाइव्स एंड कनक्यूबाइन्स" पर आधारित है और गोंग ली द्वारा अभिनीत है। फिल्म चीन के गणतंत्र काल के दौरान एक युवा महिला की दुखद कहानी बताती है, जिसे एक धनी व्यापारी की चौथी पत्नी बनने के लिए मजबूर किया जाता है और एक विशाल हवेली में उसका दुर्भाग्यपूर्ण जीवन दिखाया गया है। इस फिल्म ने वेनिस फिल्म फेस्टिवल में सिल्वर लायन पुरस्कार जीता और ऑस्कर के सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में नामांकन प्राप्त किया।

अवलोकन

"राईज़ द रेड लैंटर्न" प्रसिद्ध निर्देशक झांग यीमो द्वारा 1991 में निर्देशित एक क्लासिक फिल्म है, जो सू तोंग के उपन्यास "वाइव्स एंड कनक्यूबाइन्स" पर आधारित है। इसमें गोंग ली, हे साइफेई, काओ कुइफेन और जिन शुयुआन ने मुख्य भूमिकाएँ निभाई हैं। फिल्म गणतंत्र चीन के दौर में एक युवा महिला सोंग लियान की कहानी बताती है, जो एक धनी व्यापारी चेन परिवार की चौथी पत्नी बनने के लिए मजबूर हो जाती है और एक विशाल हवेली में अन्य पत्नियों के साथ पति का प्यार पाने के लिए होड़ में उलझी उसकी दुखद नियति को दर्शाती है।

यह फिल्म झांग यीमो की सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय प्रभाव वाली कृतियों में से एक है, जिसने 1991 में वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सिल्वर लायन पुरस्कार जीता, ऑस्कर सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए नामांकन प्राप्त किया, और साथ ही ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कार (BAFTA) सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म भी जीती। इसकी डौबन रेटिंग 8.8 है।

कथानक सारांश

कहानी 1920 के दशक के उत्तरी चीन में घटित होती है। महिला कॉलेज छात्रा सोंग लियान (गोंग ली द्वारा अभिनीत) के पिता की मृत्यु के बाद, आर्थिक तंगी के कारण उसे चेन परिवार की विशाल हवेली में विवाह करने के लिए मजबूर होना पड़ता है, जहाँ वह पचास वर्ष से अधिक उम्र के मालिक चेन मास्टर की चौथी पत्नी (चौथी मिसेज) बन जाती है।

चेन हवेली में, जो एक कठोर पदानुक्रम वाला बड़ा परिवार है, प्रत्येक पत्नी का अपना अलग आँगन है। चेन मास्टर जिस पत्नी को रात बिताने के लिए चुनते हैं, उसके आँगन में एक लाल लालटेन लटका दी जाती है। लालटेन जलाना, पैर दबवाना, और भोजन के लिए विशेष व्यंजन चुनना - ये अनुष्ठानिक नियम प्रत्येक पत्नी के हैसियत और इलाज को निर्धारित करते हैं।

सोंग लियान शुरू में आधुनिक शिक्षा प्राप्त एक बौद्धिक महिला है, जो इस सामंती प्रणाली का विरोध करती है। लेकिन समय के साथ, वह धीरे-धीरे पत्नियों के बीच चल रही साज़िशों और होड़ के चक्र में फँस जाती है। पहली पत्नी यू रू (जिन शुयुआन द्वारा अभिनीत) उदासीन और कठोर है, दूसरी पत्नी झुओ युन (काओ कुइफेन द्वारा अभिनीत) मीठी जुबान में जहर उगलती है और गहरी साज़िशें रचती है, तीसरी पत्नी मेई शान (हे साइफेई द्वारा अभिनीत) आक्रामक और उद्दंड है। चारों पत्नियाँ चेन हवेली के इस पिंजरे में एक मूक किंतु क्रूर संघर्ष में उलझ जाती हैं।

अंततः, सोंग लियान इस संघर्ष में धीरे-धीरे टूट जाती है, और तीसरी पत्नी मेई शान का व्यभिचार पकड़े जाने पर उसकी दुखद मृत्यु की सजा, सामंती व्यवस्था द्वारा महिलाओं पर किए जाने वाले क्रूर अत्याचार को और भी उजागर कर देती है। फिल्म के अंत में, जब चेन हवेली में पाँचवीं पत्नी के स्वागत की तैयारी के लिए एक बार फिर लालटेनें सजाई जा रही होती हैं, तब तक सोंग लियान मानसिक रूप से पूरी तरह से टूट चुकी होती है।

कलाकार

कलात्मक उपलब्धियाँ एवं पुरस्कार

"राईज़ द रेड लैंटर्न" की कलात्मक उपलब्धियाँ कई पहलुओं में देखी जा सकती हैं:

दृश्य सौंदर्यशास्त्र: झांग यीमो ने अपने विशिष्ट रंगों के प्रयोग से लाल लालटेन को एक केंद्रीय दृश्य प्रतीक के रूप में प्रस्तुत किया है। लाल लालटेन सत्ता और अनुग्रह का प्रतीक है, जबकि चेन हवेली का बंद चतुष्कोणीय आँगन सामंती व्यवस्था द्वारा महिलाओं पर लगाए गए बंधनों का प्रतीक है। छायाकार झाओ शियाओडिंग की शूटिंग भाषा सटीक और संयमित है, और बड़ी संख्या में सममित कंपोजिशन पदानुक्रम के दबाव को और बढ़ाते हैं।

प्रतीकात्मक तकनीक: फिल्म में "लालटेन जलाने" का अनुष्ठान पूरी फिल्म का केंद्रीय रूपक है। लाल लालटेन का जलना-बुझना महिलाओं के सम्मान और अपमान के उतार-चढ़ाव का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि "पैर दबवाने" का विवरण महिलाओं के वस्तुकरण और खिलौना बनने के दुखद पहलू की ओर संकेत करता है।

प्रमुख पुरस्कार:
- 1991 वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव सिल्वर लायन पुरस्कार
- 1992 अकादमी पुरस्कार (ऑस्कर) सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए नामांकन
- 1992 ब्रिटिश अकादमी फिल्म पुरस्कार (BAFTA) सर्वश्रेष्ठ विगैर-अंग्रेज़ी फिल्म
- 1992 इतालवी डेविड डि डोनाटेलो पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म

सांस्कृतिक प्रभाव

"राईज़ द रेड लैंटर्न" "रेड सॉर्घम" के बाद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बहुत सफल होने वाली एक और चीनी फिल्म है। सामंती समाज में महिलाओं की नियति की गहन पड़ताल करने के कारण, यह फिल्म चीनी नारीवादी सिनेमा की एक महत्वपूर्ण प्रतिनिधि कृति बन गई है।

ध्यान देने योग्य बात यह है कि चीन मुख्यभूमि में फिल्म के प्रदर्शन को सेंसरशिप की प्रक्रिया से गुजरना पड़ा, और कुछ संवेदनशील दृश्यों (जैसे मेई शान की मृत्यु का दृश्य) को काट दिया गया। फिर भी, यह फिल्म चीनी सिनेमा के इतिहास की सबसे अधिक अंतरराष्ट्रीय प्रभाव वाली कृतियों में से एक है, और विदेशी दर्शकों के लिए चीनी इतिहास और संस्कृति को समझने का एक क्लासिक द्वार भी है।

फिल्म में गोंग ली के अभिनय को आम तौर पर उनके करियर की सर्वश्रेष्ठ भूमिकाओं में से एक माना जाता है। उन्होंने विरोध से लेकर समर्पण और फिर पूर्ण पतन तक की यात्रा करने वाली एक बौद्धिक महिला के चरित्र को अत्यंत प्रभावशाली ढंग से चित्रित किया है।

संदर्भ सामग्री

1. डौबन मूवी - राईज़ द रेड लैंटर्न (1991): movie.douban.com/subject/1293002
2. बैदू बाइके - राईज़ द रेड लैंटर्न: baike.baidu.com/item/大红灯笼高高挂
3. विकिपीडिया - राईज़ द रेड लैंटर्न: en.wikipedia.org/wiki/Raise_the_Red_Lantern
4. सू तोंग - "वाइव्स एंड कनक्यूबाइन्स", शंघाई लिटरेचर एंड आर्ट पब्लिशिंग हाउस
5. वेनिस फिल्म महोत्सव आधिकारिक वेबसाइट