Подними красные фонари (1991)
Synopsis
«Красный фонарь» — классический фильм 1991 года режиссёра Чжан Имоу, экранизация романа Су Туна «Жёны и наложницы», в главной роли — Гун Ли. Фильм рассказывает о трагической судьбе молодой женщины, вынужденной стать четвёртой наложницей богатого купца в период Китайской Республики, заточенной в глубине роскошного двора. Картина получила «Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале и была номинирована на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Обзор
«Подними красный фонарь» — классический фильм 1991 года, снятый знаменитым режиссёром Чжан Имоу, экранизация романа Су Туна «Жёны и наложницы». В главных ролях: Гун Ли, Хэ Сайфэй, Цао Цуйфэнь и Цзинь Шуюань. Фильм рассказывает трагическую историю молодой женщины Сунлянь, вынужденной в эпоху Китайской Республики стать четвёртой наложницей в богатом доме семьи Чэнь, где она борется за благосклонность хозяина с другими жёнами и наложницами в глубине обширного поместья.
Эта картина — одна из самых влиятельных работ Чжан Имоу на международной арене. Она получила Серебряного льва на Венецианском кинофестивале 1991 года, была номинирована на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, а также получила премию BAFTA за лучший неанглоязычный фильм. На Douban рейтинг фильма составляет 8.8 баллов.
Сюжет
Действие происходит в 1920-х годах на севере Китая. После смерти отца студентка Сунлянь (Гун Ли), чья семья обеднела, вынуждена выйти замуж и войти в дом семьи Чэнь, став четвёртой наложницей (четвёртой госпожой) пожилого, за пятьдесят, господина Чэня.
В строго иерархичной большой семье Чэней у каждой наложницы есть свой двор. Каждый вечер господин Чэнь выбирает, какая наложница проведёт с ним ночь, и в её дворе зажигается красный фонарь. Ритуалы — зажжение фонаря, массаж ног, выбор блюд — определяют статус и привилегии каждой наложницы.
Первоначально Сунлянь, получившая современное образование интеллектуалка, сопротивляется этой феодальной системе. Но со временем она постепенно втягивается в водоворот интриг между жёнами. Первая госпожа Юйжу (Цзинь Шуюань) холодна и безразлична, вторая госпожа Чжоюнь (Цао Цуйфэнь) сладкоречива и коварна, третья госпожа Мэйшань (Хэ Сайфэй) высокомерна и своенравна. Четыре наложницы ведут безмолвную и жестокую борьбу в этой клетке — доме Чэней.
В конце концов, Сунлянь постепенно сходит с ума в этой борьбе, а трагическая гибель третьей госпожи Мэйшань, казнённой после того, как её измена была раскрыта, ещё больше раскрывает жестокое угнетение женщин феодальной системой. В финале фильма, когда в доме Чэней снова зажигают фонари и готовятся к свадьбе с пятой наложницей, рассудок Сунлянь окончательно помрачён.
В ролях
| Роль | Актёр/Актриса | Примечания |
|---|---|---|
| Сунлянь (Четвёртая госпожа) | Гун Ли | Главная героиня, студентка с современным образованием |
| Мэйшань (Третья госпожа) | Хэ Сайфэй | Бывшая актриса пекинской оперы, яркая и своенравная |
| Чжоюнь (Вторая госпожа) | Цао Цуйфэнь | Сладкоречивая и коварная, очень расчётливая |
| Юйжу (Первая госпожа) | Цзинь Шуюань | Холодная и безразличная, обладает высшим статусом |
| Господин Чэнь | Ма Цзинъу | Глава семьи Чэнь, его лицо ни разу не показывается крупным планом |
Художественные достижения и награды
Художественные достижения фильма «Подними красный фонарь» проявляются в нескольких аспектах:
Визуальная эстетика: Чжан Имоу, используя свою фирменную работу с цветом, сделал красный фонарь центральным визуальным символом. Красный фонарь символизирует власть и благосклонность, а замкнутая архитектура дома семьи Чэнь с внутренними дворами символизирует заточение женщин в феодальной системе. Операторская работа Чжао Сяодина точна и сдержанна, а обилие симметричных композиций усиливает ощущение угнетения иерархического порядка.
Символизм: Ритуал «зажжения фонаря» является центральной метафорой всего фильма. Зажигание и гашение красного фонаря символизирует взлёты и падения, честь и позор женщин, а деталь «массажа ног» намекает на трагедию превращения женщин в объекты-игрушки.
Основные награды:
- Серебряный лев, Венецианский кинофестиваль, 1991
- Номинация на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, 1992
- Премия BAFTA за лучший неанглоязычный фильм, 1992
- Премия «Давид ди Донателло» за лучший иностранный фильм (Италия), 1992
Культурное влияние
«Подними красный фонарь» — ещё один китайский фильм после «Красного гаоляна», добившийся огромного международного успеха. Глубокое раскрытие судьбы женщин в феодальном обществе сделало его важным представителем китайского феминистского кинематографа.
Стоит отметить, что прокат фильма в материковом Китае прошёл через процесс цензуры, некоторые чувствительные сцены (например, сцена смерти Мэйшань) были вырезаны. Тем не менее, эта картина остаётся одной из самых влиятельных на международной арене в истории китайского кино, а также классическим окном для иностранных зрителей в понимание китайской истории и культуры.
Игра Гун Ли в этом фильме единодушно признана одной из вершин её карьеры. Она с потрясающей глубиной изобразила образ интеллектуальной женщины, проходящей путь от сопротивления через подчинение к полному краху.
Ссылки
- Douban Movies: «Подними красный фонарь» (1991): movie.douban.com/subject/1293002
- Baidu Baike: «Подними красный фонарь»: baike.baidu.com/item/大红灯笼高高挂
- Wikipedia: «Raise the Red Lantern»: en.wikipedia.org/wiki/Raise_the_Red_Lantern
- Су Тун «Жёны и наложницы», Shanghai Literature & Art Publishing House
- Официальный сайт Венецианского кинофестиваля
Stills & Gallery
Comments (0)