Il sogno della camera rossa
Synopsis
Basato sull'omonimo romanzo di Cao Xueqin, la serie televisiva del 1987 "Il sogno della camera rossa", prodotta da CCTV e diretta da Wang Fulin, vede come protagonisti Ouyang Fenqiang, Chen Xiaoxu, Zhang Li e Deng Jie. Con un punteggio di 9.7 su Douban, è considerata il capolavoro assoluto degli adattamenti televisivi della letteratura classica cinese.
Panoramica
"Il Sogno della Camera Rossa" è una serie televisiva tratta dall'omonimo romanzo dello scrittore della dinastia Qing Cao Xueqin, prodotta congiuntamente dalla China Central Television e dal China Television Production Center, diretta da Wang Fulin. La serie è stata trasmessa per la prima volta a livello nazionale su CCTV nel 1987, composta da 36 episodi, con un punteggio Douban di 9.7 (valutato da oltre 320.000 persone), ed è considerata insieme a "Il Viaggio in Occidente" e "Ming Dynasty 1566" uno dei vertici della televisione cinese.
Le riprese sono iniziate a settembre 1984, con un processo di selezione del cast durato tre anni e le riprese due anni, per un ciclo produttivo totale di cinque anni. La sceneggiatura è stata adattata seguendo i suggerimenti di studiosi del "Sogno della Camera Rossa" come Zhou Ruchang, non basandosi completamente sull'edizione Cheng-Gao, ma creando un finale più fedele allo spirito dell'opera originale. Costumi, trucco e oggetti di scena sono estremamente curati, tanto da essere definiti un "classico insuperabile".
Trama
La storia è ambientata sullo sfondo dell'ascesa e del declino delle quattro grandi famiglie Jia, Shi, Wang e Xue, con la tragica storia d'amore tra Jia Baoyu e Lin Daiyu come filo conduttore. Jia Baoyu (interpretato da Ouyang Fenqiang), nato in una famiglia ricca e potente, dal carattere gentile, si innamora della cugina Lin Daiyu (interpretata da Chen Xiaoxu), che vive nella famiglia Jia. Tuttavia, gli interessi familiari e l'etichetta feudale costringono la famiglia Jia a scegliere infine Xue Baochai (interpretata da Zhang Li) come sposa, mentre Daiyu muore piena di risentimento.
La serie non è solo una tragedia d'amore, ma anche un'enciclopedia della società feudale. Rivela profondamente la corruzione del sistema familiare feudale, la tragica sorte delle donne e la repressione dell'umanità da parte dell'etichetta feudale. "Un foglio pieno di parole assurde, una manciata di lacrime amare" è la migliore annotazione per quest'opera.
Cast
| Attore | Personaggio | Descrizione |
|---|---|---|
| Ouyang Fenqiang | Jia Baoyu | Giovane della famiglia Jia, carattere gentile, ribelle all'etichetta feudale |
| Chen Xiaoxu | Lin Daiyu | Parente ospite della famiglia Jia, di grande talento, malinconica e sensibile |
| Zhang Li | Xue Baochai | Figlia della famiglia Xue, dignitosa e virtuosa, abile e mondana |
| Deng Jie | Wang Xifeng | Moglie nella famiglia Jia, intelligente e capace, spietata e crudele |
| Gao Hongliang | Jia Qiang | Giovane della famiglia Jia, figlio viziato e frivolo |
Produzione
La scala produttiva della serie era senza precedenti per l'epoca. La produzione ha selezionato attori in tutto il paese, istituendo corsi di formazione a Pechino, Shanghai, Chengdu e altre città, dove i candidati hanno seguito un anno di formazione su studi del "Sogno della Camera Rossa", calligrafia, guqin, danza, ecc. I costumi sono stati curati dal famoso designer di costumi Shi Yanyan, con oltre duemila costumi realizzati per la serie, ciascuno rifinito con cura.
Anche la musica è uno dei punti salienti della serie. Il famoso compositore Wang Liping ha creato per la serie classici come "Zao Hong Guo" e "Fen Gu Rou", di cui "Zao Hong Guo", cantata da Chen Li, rimane ancora oggi un classico della musica televisiva cinese.
Impatto Culturale
La versione del 1987 de "Il Sogno della Camera Rossa" è universalmente riconosciuta come il massimo esempio di adattamento televisivo della letteratura classica cinese. Non solo riproduce fedelmente lo spirito dell'opera originale di Cao Xueqin, ma supera anche l'edizione Cheng-Gao nella gestione del finale, mostrando un esito più tragico presente nel manoscritto originale di Cao Xueqin. I costumi, il trucco, la musica, le scenografie architettoniche della serie sono diventati un punto di riferimento per i drammi in costume successivi.
Chen Xiaoxu, interprete di Lin Daiyu, è purtroppo scomparsa nel 2007 all'età di 42 anni. La sua partenza ha fatto sì che innumerevoli spettatori esclamassero "la vita della sorella Lin è stata breve e profonda come quella di Daiyu nella serie", rendendo questa produzione un classico irripetibile.
Riferimenti
- Douban Movie: Il Sogno della Camera Rossa (1987)
- Baidu Baike: Il Sogno della Camera Rossa (serie TV 1987)
- Wikipedia: Dream of the Red Chamber (1987 TV series)
- IMDb: Dream of the Red Chamber
Stills & Gallery
Comments (0)