Hồng Lâu Mộng

Synopsis

Dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Tào Tuyết Cần, bản phim truyền hình "Hồng Lâu Mộng" năm 1987 do đài CCTV sản xuất được đạo diễn bởi Vương Phù Lâm, với sự tham gia của Âu Dương Phấn Cường, Trần Hiểu Húc, Trương Lệ, Đặng Tiệp. Phim đạt điểm 9.7 trên Douban, được mệnh danh là đỉnh cao của các tác phẩm chuyển thể từ văn học cổ điển Trung Quốc.

Tổng quan

"Hong Lou Meng" là bộ phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tào Tuyết Cần thời nhà Thanh, do Đài Truyền hình Trung ương và Trung tâm Sản xuất Phim truyền hình Trung Quốc hợp tác sản xuất, đạo diễn Vương Phù Lâm. Bộ phim được phát sóng toàn quốc lần đầu trên Đài Truyền hình Trung ương vào năm 1987, gồm 36 tập, điểm đánh giá trên Douban là 9.7 (hơn 320 nghìn người đánh giá), cùng với "Tây Du Ký" và "Đại Minh Vương Triều 1566" được xem là đỉnh cao của phim truyền hình Trung Quốc.

Đoàn làm phim bắt đầu quay vào tháng 9 năm 1984, trải qua ba năm tuyển chọn diễn viên và hai năm quay phim, toàn bộ chu kỳ sản xuất kéo dài tới năm năm. Kịch bản được chuyển thể dựa trên ý kiến của các học giả nghiên cứu "Hồng học" như Chu Nhữ Xương, không hoàn toàn tuân theo bản Trình Cao mà tự viết một kết thúc phù hợp hơn với tinh thần nguyên tác. Trang phục, hóa trang, đạo cụ đều được đầu tư tỉ mỉ, được mệnh danh là "tác phẩm kinh điển không thể vượt qua".

Tóm tắt nội dung

Câu chuyện lấy bối cảnh sự hưng suy của bốn đại gia tộc Giả, Sử, Vương, Tiết, với tuyến chính là bi kịch tình yêu giữa Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc. Giả Bảo Ngọc (do Âu Dương Phấn Cường thủ vai) sinh ra trong gia đình giàu có, tính tình ôn hòa, quen biết và yêu thương người em họ Lâm Đại Ngọc (do Trần Hiểu Húc thủ vai) đang sống nhờ ở phủ Giả. Tuy nhiên, lợi ích gia tộc và lễ giáo phong kiến buộc phủ Giả cuối cùng chọn Tiết Bảo Thoa (do Trương Lệ thủ vai) làm vợ, Đại Ngọc ôm hận mà qua đời.

Toàn bộ phim không chỉ là một bi kịch tình yêu, mà còn là một bách khoa toàn thư về xã hội phong kiến. Nó phơi bày sâu sắc sự mục nát của chế độ gia tộc phong kiến, số phận bi thảm của người phụ nữ, và sự đè nén của lễ giáo phong kiến lên nhân tính. "Mãn chỉ hoang đường ngôn, nhất bả tân toan lệ" chính là lời chú thích tốt nhất cho tác phẩm này.

Dàn diễn viên

Hậu trường sản xuất

Quy mô sản xuất của bộ phim thời đó có thể nói là chưa từng có. Đoàn làm phim tuyển chọn diễn viên toàn quốc, lần lượt thiết lập các lớp đào tạo ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Thành Đô, tiến hành đào tạo các diễn viên dự bị trong suốt một năm về Hồng học, thư pháp, cổ cầm, múa. Thiết kế trang phục do nhà thiết kế trang phục nổi tiếng Sử Diên Diên đảm nhiệm, toàn phim có hơn hai nghìn bộ trang phục, mỗi bộ đều được trau chuốt tỉ mỉ.

Âm nhạc cũng là một điểm nhấn lớn của bộ phim. Nhà soạn nhạc nổi tiếng Vương Lập Bình đã sáng tác cho phim các ca khúc kinh điển như "Tảo Hồng Quá", "Phân Cốt Nhục", trong đó "Tảo Hồng Quá" do Trần Lực trình bày, đến nay vẫn là tác phẩm kinh điển của âm nhạc truyền hình Trung Quốc.

Ảnh hưởng văn hóa

Phiên bản "Hong Lou Meng" năm 1987 được công nhận rộng rãi là đỉnh cao của các tác phẩm chuyển thể từ văn học cổ điển Trung Quốc. Nó không chỉ tái hiện trung thành tinh thần nguyên tác của Tào Tuyết Cần, mà còn vượt qua bản Trình Cao trong xử lý kết thúc, thể hiện cái kết bi thảm hơn trong bản thảo gốc của Tào Tuyết Cần. Trang phục, hóa trang, âm nhạc, bối cảnh kiến trúc của phim đều trở thành tiêu chuẩn cho các bộ phim cổ trang đời sau.

Trần Hiểu Húc, diễn viên thủ vai Lâm Đại Ngọc, qua đời vào năm 2007, hưởng dương 42 tuổi. Sự ra đi của cô khiến vô số khán giả cảm thán "cuộc đời của Lâm muội muội cũng ngắn ngủi và sâu sắc như Đại Ngọc trong phim", càng khiến bộ phim này trở thành một tác phẩm kinh điển không thể sao chép.

Tài liệu tham khảo

1. Douban Movie: Hong Lou Meng (1987)
2. Baidu Baike: Hong Lou Meng (1987 TV series)
3. Wikipedia: Dream of the Red Chamber (1987 TV series)
4. IMDb: Dream of the Red Chamber