Tahukah engkau, tahukah engkau, sepatutnya hijau subur merah layu.

Synopsis

Pada zaman Dinasti Song Utara, kisah legenda Minglan, anak perempuan tidak sah taraf keluarga Sheng, yang dengan kebijaksanaan dan kesabaran, berjaya menavigasi pergolakan dalaman keluarga dan akhirnya berkembang menjadi seorang wanita bangsawan yang dihormati. Dibintangi oleh Zhao Liying, Feng Shaofeng, dan Zhu Yilong, dihasilkan oleh Daylight Entertainment.

Gambaran Keseluruhan

"The Story of Minglan" (知否知否应是绿肥红瘦) ialah sebuah siri drama keluarga bertemakan kostum yang diterbitkan pada 2018 oleh Daylight Entertainment dan diarahkan oleh Zhang Kaizhou. Ia diadaptasi daripada novel dengan judul yang sama oleh penulis dalam talian "Guan Xin Ze Luan". Drama ini mula disiarkan di Hunan TV pada 25 Disember 2018, dengan 78 episod, dan mendapat penarafan 8.0 di Douban dengan lebih 700,000 penilaian. Judul drama ini diambil daripada baris puisi "Rumeng Ling" oleh penyair wanita Dinasti Song, Li Qingzhao, yang membawa makna yang indah dan tersirat.

Berlatarkan zaman Dinasti Song Utara, drama ini mengisahkan perjalanan hidup Minglan, anak perempuan gundik keluarga pegawai Sheng di Yangzhou, dengan teliti menggambarkan pelbagai aspek kehidupan dalam sebuah keluarga pegawai. Berbeza dengan drama istana biasa, "The Story of Minglan" lebih cenderung kepada penggambaran etika keluarga dan kehidupan seharian, sehingga digelar "Drama Etika Keluarga Dinasti Song". Drama ini sangat teliti dalam mengembalikan adat istiadat, pakaian, makanan, dan gaya hidup Dinasti Song. Dihasilkan dengan teliti dan penyelidikan yang mendalam, ia dianggap sebagai karya rujukan untuk drama kehidupan kostum.

Sinopsis Plot

Kisah ini berlaku pada zaman Dinasti Song Utara. Sheng Minglan (lakonan Zhao Liying), anak keenam keluarga Sheng, pintar sejak kecil. Namun, kerana ibunya, Wei Niang, adalah gundik dan meninggal awal, kedudukannya dalam keluarga Sheng adalah rendah dan dia sering ditindas oleh isteri utama, Wang Daniang (Liu Lin), dan gundik kesayangan, Lin Niang (Gao Lu). Di bawah perlindungan dan bimbingan neneknya, Sheng Laotaitai (Cao Cuifen), Minglan belajar bersabar dan rendah diri, tidak bersaing secara terbuka, tetapi memerhati segala-galanya secara diam-diam dan menilai keadaan.

Minglan melalui cinta pertama yang manis dengan Qi Heng (Zhu Yilong), anak muda dari keluarga Duke Qi, dan kemudiannya terlibat dalam hubungan yang rumit dengan Gu Tingye (Feng Shaofeng), anak kedua Marquis Ningyuan. Selepas berkahwin, dia menghadapi hubungan keluarga kompleks di keluarga Gu dan perubahan politik di istana. Dengan kebijaksanaan dan keberanian, dia berjaya mengatasi setiap krisis, akhirnya membantu Gu Tingye mencapai kejayaan dalam kerjaya, mencipta kisah cinta yang terkenal.

Drama ini mempunyai rentak yang mantap, watak-watak yang dibangunkan dengan baik, terutamanya penggambaran wanita yang sangat terperinci – dari kesabaran dan kebijaksanaan Minglan, kepada sikap Wang Daniang yang terus terang dan garang, sehingga tipu muslihat Lin Niang, setiap watak digambarkan dengan hidup.

Barisan Pelakon

Produksi di Belakang Tabir

Drama ini dihasilkan oleh Daylight Entertainment, sebuah syarikat yang terkenal dengan siri drama berkualiti tinggi seperti "Nirvana in Fire" dan "Ode to Joy". Pasukan produksi melabur banyak dalam set, kostum, dan prop untuk mengembalikan suasana kehidupan Dinasti Song. Penggambaran berlangsung selama 208 hari dan siap pada 1 April 2018. Penulis skrip, Zeng Lu dan Wu Tong, membuat banyak adaptasi daripada novel asal untuk menjadikan plot lebih sesuai untuk persembahan visual.

Perlu dinyatakan bahawa butiran seperti upacara perkahwinan dan pengebumian, adat istiadat jamuan, pakaian, dan solekan dalam drama ini diselia oleh penasihat sejarah, memberikan tahap ketepatan yang tinggi dalam menggambarkan budaya hidup Dinasti Song. Ia dipuji oleh penonton sebagai "drama yang boleh dijadikan ensiklopedia kehidupan Dinasti Song".

Pengaruh Budaya

Selepas disiarkan, "The Story of Minglan" mencetuskan perbincangan sosial yang meluas. Kebijaksanaan hidup wanita, cara mengendalikan hubungan keluarga, dan laluan pertumbuhan "wanita berdikari" yang ditunjukkan dalam drama ini mendapat sambutan kuat dalam kalangan penonton kontemporari. Drama ini juga mempunyai pengaruh yang luas dalam kalangan komuniti Cina luar negara dan Asia Tenggara. Netflix membeli hak antarabangsa untuk menyiarkannya kepada penonton global.

Drama ini juga memenangi Anugerah Drama TV Cemerlang di Anugerah Televisyen Golden Eagle China ke-30 dan dicalonkan untuk Anugerah Drama TV Terbaik di Festival Televisyen Shanghai Magnolia ke-25. Zhao Liying mengukuhkan lagi kedudukannya sebagai "Ratu Rating" melalui drama ini, manakala Zhu Yilong juga meningkat popularitinya.

Rujukan

1. Douban Movie: 知否知否应是绿肥红瘦
2. Baidu Baike: 知否知否应是绿肥红瘦
3. Wikipedia: The Story of Minglan
4. IMDb: The Story of Ming Lan