知否知否应是绿肥红瘦

Synopsis

Durante a Dinastia Song do Norte, a história lendária de Minglan, uma filha de família nobre nascida de uma concubina, que, com inteligência e paciência, avança estrategicamente nas lutas internas da família e eventualmente se torna uma dama de alta patente. Estrelado por Zhao Liying, Feng Shaofeng e Zhu Yilong, produzido pela Daylight Entertainment.

Visão Geral

"知否知否应是绿肥红瘦" (The Story of Minglan) é uma série de televisão de época e família produzida em 2018 pela Daylight Entertainment e dirigida por Zhang Kaizhou. É uma adaptação do romance homônimo da escritora online "Guan Xin Ze Luan". A série estreou na Hunan TV em 25 de dezembro de 2018, com um total de 78 episódios, e possui uma classificação de 8.0 no Douban, com mais de 700 mil avaliações. O título é retirado de um verso do poema "Rú Mèng Lìng" da poetisa da Dinastia Song, Li Qingzhao, carregando uma beleza e sutileza poética.

Ambientada durante o período da Dinastia Song do Norte, a série segue a jornada de crescimento de Minglan, filha de uma concubina da família Sheng, cujo pai é magistrado de Yangzhou. Ela retrata meticulosamente a vida interna de uma família de funcionários públicos. Diferente dos típicos dramas de intrigas palacianas, "知否知否" foca mais na ética familiar e na representação da vida cotidiana, sendo chamada de "drama de ética familiar da Dinastia Song". A série é altamente fiel na representação de rituais, trajes, culinária, mobiliário e outros aspectos da era Song, com produção refinada e pesquisa rigorosa, sendo considerada um marco no gênero de dramas de vida de época.

Sinopse

A história se passa durante a Dinastia Song do Norte. A sexta filha da família Sheng, Minglan (interpretada por Zhao Liying), é inteligente desde criança, mas devido ao fato de sua mãe biológica, a Senhora Wei, ser uma concubina e ter falecido precocemente, sua posição na família é baixa, sofrendo opressão da esposa principal, a Senhora Wang (Liu Lin), e da concubina Lin (Gao Lu). Sob a proteção e orientação da avó, a Senhora Idosa Sheng (Cao Cuifen), Minglan aprende a ser reservada e discreta, evitando conflitos, enquanto observa tudo secretamente e avalia as situações.

Minglan experiencia primeiro um amor juvenil com Qi Heng (Zhu Yilong), o jovem mestre da família Qi, e depois envolve-se com Gu Tingye (Feng Shaofeng), o segundo filho do Marquês de Ningyuan. Após o casamento, ela enfrenta as complexas relações do clã Gu e as mudanças políticas na corte, resolvendo crises com sabedoria e coragem, e eventualmente auxiliando Gu Tingye a estabelecer sua carreira, criando uma história de amor que se torna lendária.

O ritmo da série é constante, os personagens são bem desenvolvidos, especialmente as diversas figuras femininas – desde a sabedoria reservada de Minglan, a franqueza explosiva da Senhora Wang, até a astúcia calculista da concubina Lin, cada personagem é vívido e complexo.

Elenco

Produção

A série foi produzida pela Daylight Entertainment, empresa conhecida por séries de alta qualidade como "Nirvana in Fire" e "Ode to Joy". A produção investiu pesadamente em cenários, figurinos e adereços, buscando recriar fielmente a vida na Dinastia Song. As filmagens duraram 208 dias e foram concluídas em 1º de abril de 2018. Os roteiristas Zeng Lu e Wu Tong adaptaram extensivamente o material original para melhor adequação à narrativa audiovisual.

Vale destacar que detalhes como cerimônias de casamento e funeral, etiqueta em banquetes, trajes e maquiagem foram supervisionados por consultores históricos, resultando em uma altíssima fidelidade à cultura de vida da Dinastia Song. O público a chamou de "uma série que pode ser vista como uma enciclopédia da vida na Dinastia Song".

Impacto Cultural

Após sua exibição, "知否知否应是绿肥红瘦" gerou ampla discussão social. A sabedoria de sobrevivência feminina, as formas de lidar com relações familiares e o caminho de crescimento da "mulher independente" retratados na série ressoaram fortemente com o público contemporâneo. A série também teve ampla influência entre comunidades chinesas no exterior e no Sudeste Asiático. A Netflix adquiriu os direitos internacionais para transmissão global.

A série também recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio de Excelente Série de Televisão no 30º China TV Golden Eagle Award e uma indicação ao Melhor Drama Chinês no 25º Shanghai Television Festival Magnolia Awards. Zhao Liying consolidou ainda mais sua posição como "rainha das audiências" com esta série, e Zhu Yilong também viu sua popularidade aumentar significativamente.

Referências

1. Douban Movie: 知否知否应是绿肥红瘦
2. Baidu Baike: 知否知否应是绿肥红瘦
3. Wikipedia: The Story of Minglan
4. IMDb: The Story of Ming Lan