รู้หรือไม่ รู้หรือไม่ ควรเป็นใบเขียวชอุ่ม ดอกแดงซูบซีด

Synopsis

ในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ มีเรื่องราวตำนานของหญิงสาวจากตระกูลเซิ่งอย่าง หมิงหลาน ผู้เป็นลูกสาวจากภรรยาน้อย ด้วยความเฉลียวฉลาดและความอดทนอดกลั้น เธอค่อยๆ ก้าวเดินอย่างระมัดระวังท่ามกลางการแก่งแย่งชิงดีภายในตระกูล ในที่สุดก็เติบโตขึ้นเป็นคุณหญิงชั้นสูงแห่งราชวงศ์ รับบทนำโดย จ้าวลี่อิ่ง, เฝิงเส้าฟง และ จูอี้หลง ผลงานการผลิตโดย Zhengwu Sunshine

ภาพรวม

ซีรีส์เรื่อง "รู้หรือไม่รู้หรือไม่ ควรเป็นเขียวอ้วนแดงผอม" (The Story of Minglan) เป็นละครโทรทัศน์แนวครอบครัวย้อนยุคที่ออกอากาศในปี 2018 ผลิตโดยบริษัท Daylight Entertainment กำกับโดยจาง ไคโจว ดัดแปลงจากนวนิยายออนไลน์ชื่อเดียวกันของนักเขียน "กวนซินเจ๋อล่วน" ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่องหูหนานทีวีเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2018 มีทั้งหมด 78 ตอน ได้เรตติ้ง 8.0 คะแนนบน Douban โดยมีผู้ร่วมให้คะแนนกว่า 700,000 คน ชื่อเรื่องนำมาจากบทกวี "รุ่เหมิงหลิ่ง" ของหลี่ ชิงเจ้า กวีหญิงสมัยซ่ง ซึ่งให้อารมณ์สุนทรีย์และละเมียดละไม

ซีรีส์นี้มีฉากหลังในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ เล่าเรื่องผ่านเส้นทางการเติบโตของมิ่งหลาน ลูกสาวคนที่หกจากภรรยาน้อยของตระกูลเซิ่ง ซึ่งเป็นครอบครัวขุนนางในเมืองหยางโจว โดยบรรยายชีวิตภายในตระกูลขุนนางอย่างละเอียดอ่อน ต่างจากละคร后宫 (กงตู้) ทั่วไป "รู้หรือไม่รู้หรือไม่" โฟกัสที่จริยธรรมในครอบครัวและชีวิตประจำวันมากกว่า จึงถูกเรียกว่า "ละครจริยธรรมครอบครัวสมัยซ่ง" ซีรีส์นี้ให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูวัฒนธรรมสมัยซ่งในด้านมารยาท เครื่องแต่งกาย อาหาร การตกแต่งบ้าน ฯลฯ อย่างสูงสุด ผลิตอย่างประณีตและอ้างอิงหลักฐานทางประวัติศาสตร์อย่างเคร่งครัด ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานมาตรฐานของละครชีวิตย้อนยุค

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ เซิ่ง มิ่งหลาน (แสดงโดยจ้าว ลี่อิ่ง) เด็กหญิงคนที่หกของตระกูลเซิ่ง มีความเฉลียวฉลาดมาตั้งแต่เด็ก แต่เนื่องจากแม่แท้ๆ ของเธอซึ่งเป็นภรรยาน้อยเสียชีวิตตั้งแต่เธอเด็ก เธอจึงมีสถานะต่ำต้อยในตระกูลเซิ่ง และถูกกดดันโดยหวัง ต้าหยางจื่อ (แสดงโดยหลิว หลิน) ภรรยาหลวง และหลิน เสี่ยวเหนียง (แสดงโดยเกา ลู่) ภรรยาน้อยคนโปรด ภายใต้การปกป้องและสั่งสอนของเซิ่ง หล่าวไท่ไท่ (แสดงโดยเฉา ฉุยเฟิน) ย่าของตระกูล มิ่งหลานเรียนรู้ที่จะอดทนและเก็บตัว ไม่แก่งแย่งชิงดี แต่คอยสังเกตทุกสิ่งอย่างลับๆ และประเมินสถานการณ์อยู่เสมอ

มิ่งหลานผ่านประสบการณ์ความรักครั้งแรกอันสดใสกับฉี เหิง (แสดงโดยจู อี้หลง) บุตรชายแห่งตระกูลฉีกง และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนจนนำไปสู่การแต่งงานกับกู่ ถิงเย่ (แสดงโดยเฟิง เส้าฟง) บุตรชายคนที่สองแห่งตระกูลหนิงหย่วนโฮ่ว หลังแต่งงาน เธอต้องเผชิญกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนภายในตระกูลกู่และการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในราชสำนัก ด้วยสติปัญญาและความกล้าหาญ เธอสามารถแก้ไขวิกฤติต่างๆ ได้สำเร็จ และในท้ายที่สุดก็ช่วยกู่ ถิงเย่สร้างผลงานความดีความชอบ จนกลายเป็นเรื่องราวดีๆ ที่เล่าขานสืบต่อกันมา

ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องอย่างมั่นคง ตัวละครมีบุคลิกสมบูรณ์ โดยเฉพาะการสร้างภาพลักษณ์ของกลุ่มตัวละครหญิงที่ละเอียดลึกซึ้ง ตั้งแต่ความอดทนและปัญญาของมิ่งหลาน ความตรงไปตรงมาและรุนแรงของหวัง ต้าหยางจื่อ ไปจนถึงความเจ้าเล่ห์ของหลิน เสี่ยวเหนียง ตัวละครทุกตัวมีเลือดมีเนื้อ

นักแสดงนำ

การผลิตเบื้องหลัง

ซีรีส์นี้ผลิตโดย Daylight Entertainment บริษัทที่มีชื่อเสียงจากผลงานคุณภาพเช่น "Nirvana in Fire" และ "Ode to Joy" กองถ่ายทุ่มเทงบประมาณอย่างมากสำหรับฉากหลัง เครื่องแต่งกาย และพร็อพ เพื่อฟื้นฟูภาพชีวิตสมัยซ่งให้สมจริง การถ่ายทำใช้เวลา 208 วัน และเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2018 ผู้เขียนบท เจิง ลู่ และอู๋ ถง ได้ดัดแปลงเนื้อหาจากต้นฉบับนวนิยายเป็นจำนวนมาก เพื่อให้เรื่องราวเหมาะสมกับการนำเสนอในรูปแบบภาพยนตร์/ซีรีส์มากขึ้น

ที่น่าสังเกตคือ รายละเอียดต่างๆ ในเรื่อง เช่น พิธีแต่งงาน งานศพ งานเลี้ยง มารยาท เครื่องแต่งกาย และเครื่องสำอาง ล้วนมีที่ปรึกษาด้านประวัติศาสตร์คอยตรวจสอบ การฟื้นฟูวัฒนธรรมชีวิตสมัยซ่งมีความถูกต้องสูงมาก จึงถูกผู้ชมเรียกว่า "ซีรีส์ที่สามารถดูเป็นสารานุกรมชีวิตสมัยซ่งได้"

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

หลังออกอากาศ "รู้หรือไม่รู้หรือไม่ ควรเป็นเขียวอ้วนแดงผอม" ก่อให้เกิดการอภิปรายในสังคมอย่างกว้างขวาง ปัญญาการเอาชีวิตรอดของผู้หญิง วิธีการจัดการความสัมพันธ์ในครอบครัว และเส้นทางการเติบโตของ "ผู้หญิงที่พึ่งพาตนเอง" ที่ปรากฏในเรื่อง สร้างแรงสะท้อนอย่างลึกซึ้งในหมู่ผู้ชมยุคใหม่ ซีรีส์นี้ยังมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเลและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Netflix ได้ซื้อลิขสิทธิ์เผยแพร่ระดับนานาชาติ เพื่อออกอากาศให้ผู้ชมทั่วโลกได้รับชม

ซีรีส์นี้ยังได้รับรางวัลมากมาย เช่น รางวัลละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมจาก China TV Golden Eagle Award ครั้งที่ 30 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลละครโทรทัศน์จีนยอดเยี่ยมจาก Shanghai TV Festival Magnolia Awards ครั้งที่ 25 จ้าว ลี่อิ่ง ได้รับการยืนยันสถานะ "ราชินีเรตติ้ง" มากขึ้นจากซีรีส์นี้ ส่วนจู อี้หลง ก็มีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นอย่างมากจากซีรีส์เรื่องนี้เช่นกัน

แหล่งอ้างอิง

1. Douban Movie: รู้หรือไม่รู้หรือไม่ ควรเป็นเขียวอ้วนแดงผอม
2. Baidu Baike: รู้หรือไม่รู้หรือไม่ ควรเป็นเขียวอ้วนแดงผอม
3. Wikipedia: The Story of Minglan
4. IMDb: The Story of Ming Lan