Китайский фонарь

Synopsis

Китайские фонари имеют более чем двухтысячелетнюю историю, берущую начало в период Западной Хань. Красные фонари символизируют праздник, единение семьи и благополучие, а Праздник Весны и Фестиваль фонарей (Юаньсяо) являются самыми крупными фестивалями фонарей. Дворцовые фонари использовались исключительно императорской семьей, шелковые фонари были распространены в народе, а фонари-карусели вращались за счет теплового воздуха. В 2008 году искусство изготовления фонарей было включено в список национального нематериального культурного наследия, а фестиваль фонарей в Цзыгуне является одним из трех крупнейших фестивалей фонарей в мире. Высоко подвешенные большие красные фонари — это самый классический визуальный символ китайской культуры.

Обзор

Китайские фонари являются одним из самых узнаваемых визуальных символов традиционной китайской культуры. Красные фонари повсеместно присутствуют в жизни китайцев — они висят у входа во время Праздника Весны, украшают улицы на Фестиваль фонарей, украшают залы на свадьбах и вывешиваются снаружи магазинов при открытии. Образ высоко висящих красных фонарей уже стал знаковым символом китайской культуры; увидев красный фонарь, люди во всем мире понимают, что это Китай.

Фонари имеют богатое символическое значение в китайской культуре. Красный цвет символизирует радость и удачу, круглая форма — воссоединение семьи и совершенство, а свет — яркость и надежду. Развешивание фонарей означает привлечение удачи и благополучия, поэтому они являются незаменимым украшением на каждом важном празднике и радостном событии в жизни китайцев. От древних дворцов до современных улиц фонари освещали культурную жизнь китайцев на протяжении тысячелетий.

Исторические корни

История фонарей восходит к периоду Западной Хань. Согласно записям, во времена императора У-ди в 15-й день первого лунного месяца во дворце зажигали множество огней для поклонения божеству Тай-и, что считается истоком обычая любования фонарями на Фестиваль фонарей. В период Восточной Хань с распространением буддизма стал популярен обычай зажигать фонари в честь Будды в 15-й день первого месяца. К эпохе Тан любование фонарями на Фестиваль фонарей уже стало грандиозным праздником, в котором участвовал весь народ — в Чанъане фонари освещали город как днем, и все люди веселились вместе. Поэты описывали это так: «Огненные деревья и серебряные цветы сливаются, звездный мост и железные замки открываются».

Эпоха Сун стала периодом расцвета искусства фонарей. Согласно записям, фестиваль фонарей в столице Северной Сун, Бяньцзине, был беспрецедентного масштаба, с множеством изысканно оформленных фонарей самых разных форм, и длился пять дней и ночей. В периоды Мин и Цин мастерство изготовления фонарей развивалось дальше, появилось множество изысканных дворцовых фонарей и фонарей-каруселей.

Виды фонарей

Фонарь-карусель (Цзоумадэн) — самое технологичное изобретение среди китайских фонарей. Внутри него установлен вращающийся бумажный круг. Когда внутри фонаря горит свеча, поднимающийся теплый воздух приводит круг в движение, и нанесенные на него узоры создают динамический визуальный эффект на стенках фонаря. Цзоумадэн считается самым ранним в мире устройством, использующим тепловой поток для вращения, опередившим западные аналоги на несколько столетий.

Фестиваль фонарей (Юаньсяоцзе) и фестивали фонарей

Фестиваль фонарей (15-й день первого лунного месяца) — это день самого грандиозного проявления культуры китайских фонарей. В этот день по всей стране проводятся масштабные фестивали фонарей — улицы украшены множеством изысканных декоративных фонарей на традиционные сюжеты, такие как «Дракон и Феникс символизируют удачу», «Карп перепрыгивает через Ворота Дракона», «Обезьяна ловит луну», а также на различные современные творческие темы.

Фестиваль фонарей в Цзыгуне является одним из трех крупнейших фестивалей фонарей в мире (наряду с Фестивалем снега в Саппоро, Япония, и Фестивалем огней в Лионе, Франция). Фестиваль в Цзыгуне славится своим грандиозным масштабом и изысканным исполнением — крупные световые инсталляции достигают десятков метров в высоту, сочетая традиционные методы плетения с современными светотехническими технологиями, превращая весь парк в сказочный мир света. Фестиваль фонарей Цзыгуна вышел на международный уровень, проводя гастрольные выставки во многих городах мира и став важной визитной карточкой культурного обмена Китая с внешним миром.

Техника изготовления

Традиционный процесс изготовления фонарей включает: отбор бамбука, расщепление бамбука, сгибание каркаса, связывание каркаса, оклеивание, роспись и сборку. Для создания одного изысканного дворцового фонаря требуется несколько десятков этапов. Каркас фонаря обычно делается из бамбуковых полос, внешний слой оклеивается шелком или рисовой бумагой, а затем расписывается красками. Изготовление дворцовых фонарей наиболее требовательно — для каркаса используется ценная древесина, для абажура — высококачественный шелк, а профессиональные художники рисуют изысканные узоры с пейзажами, цветами и птицами.

Современное наследие

Техника изготовления фонарей была включена в Национальный список нематериального культурного наследия в 2008 году. В разных регионах были созданы музеи фонарей и учебные центры, что обеспечило эффективную защиту традиционных навыков их изготовления. Современные фонари также постоянно совершенствуются — светодиодные лампы заменили традиционные свечи, новые материалы и технологии делают фонари более безопасными и долговечными, но теплое сияние красных фонарей и их прекрасный смысл остаются неизменными.

Ссылки

1. Байду Байкэ: https://baike.baidu.com/item/灯笼
2. Википедия: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/灯笼
3. Сайт нематериального культурного наследия Китая: https://www.ihchina.cn
4. Фестиваль фонарей в Цзыгуне: https://baike.baidu.com/item/自贡灯会