🎬

ไป๋ จวี้อี: กวีสัจนิยมผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ถัง

白居易
Year
772
Views
51

Synopsis

ไป๋จวีอี้ (ค.ศ. 772-846) มีชื่อรองว่า เล่อเทียน และมีฉายาว่า เหียงซานจวีสือ เป็นกวีสัจนิยมผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งราชวงศ์ถังต่อจากตู้ฝู่ ท่านเป็นผู้ริเริ่มขบวนการยฺเหวียนฟู่ใหม่ โดยสนับสนุนแนวคิดที่ว่า "งานเขียนควรสร้างขึ้นตามยุคสมัย บทกวีควรประพันธ์เพื่อสะท้อนเหตุการณ์" ภาษากวีของท่านเรียบง่าย เข้าใจง่าย เนื้อหาสัมผัสใกล้ชิดกับชีวิตประชาชน ผลงาน代表作ที่มีชื่อเสียงได้แก่ 《长恨歌》、《琵琶行》、《赋得古原草送别》 เป็นต้น

ไป๋จวีอี้: กวีสัจนิยมผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ถัง

ไป๋จวีอี้ (ค.ศ. 772-846) มีชื่อรองว่า เล่อเทียน และมีฉายาว่า เหยินซื่อแห่งเขาเซียงซาน หรืออีกฉายาหนึ่งว่า เซี่ยวเซิงแห่งการร่ายร้อง เป็นกวีสัจนิยมผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งราชวงศ์ถังต่อจากตู้ฝู่ เขาเกิดที่ซินเจิ้ง มณฑลเหอหนาน ในครอบครัวข้าราชการชั้นผู้น้อยที่ตกต่ำ วัยเยาว์ต้องเผชิญกับความวุ่นวายจากสงครามและการพลัดถิ่น สิ่งนี้ทำให้เขาเข้าใจความทุกข์ยากของประชาชนอย่างลึกซึ้ง และวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการประพันธ์บทกวีในอนาคตของเขา

ทฤษฎีบทกวีของไป๋จวีอี้ยืนยันว่า "งานเขียนควรสร้างขึ้นตามยุคสมัย บทกวีควรประพันธ์เพื่อสะท้อนเหตุการณ์" โดยเน้นว่าบทกวีควรสะท้อนความเป็นจริงและใส่ใจความเป็นอยู่ของประชาชน เขาและหยวนเจิ้นร่วมกันส่งเสริมขบวนการซินเยฺว่ฟู่ สนับสนุนการเรียนรู้ประเพณีสัจนิยมจาก "หนังสือบทกวี" (ซือจิง) และเยฺว่ฟู่แห่งราชวงศ์ฮั่น และได้สร้างบทกวี "ซินเยฺว่ฟู่" จำนวนมากที่สะท้อนความเป็นจริงทางสังคม บทกวีของเขาใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย ภาพพจน์ชัดเจน เนื้อหาลึกซึ้ง ได้รับสมญานามว่า "จอมกวี" และ "ราชากวี"

ผลงาน代表作ของไป๋จวีอี้อุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง ในจำนวนนั้นที่มีชื่อเสียงที่สุดได้แก่ "บทเพลงแห่งความอาลัยยาวนาน" (ฉางเฮิ่นเกอ) "บทเพลงพิพาก" (ผีผาหิง) และ "บทกวีอำลาหญ้าโบราณบนที่ราบ" (ฟู้เต๋อ กู่หยวน เช่า ซ่งเปี้ย) "บทเพลงแห่งความอาลัยยาวนาน" เป็นบทกวีบรรยายเชิงเล่าเรื่องยาวของไป๋จวีอี้ ทั้งบทมี 120 บรรทัด เล่าโศกนาฏกรรมความรักระหว่างจักรพรรดิถังเสวียนจงกับหยางกุ้ยเฟย ทั้งยกย่องความรักที่ลึกซึ้งและจริงใจระหว่างจักรพรรดิกับพระสนม และวิจารณ์โศกนาฏกรรมทางการเมืองที่เกิดจากการหมกมุ่นในความสุขสำราญ เนื้อหาลึกซึ้ง โครงสร้างประณีต ฉันทลักษณ์ไพเราะ เป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมของบทกวีบรรยายยาวสมัยโบราณของจีน

"บทเพลงพิพาก" เป็นอีกบทกวีบรรยายยาวที่มีชื่อเสียง บรรยายประสบการณ์การตกต่ำของหญิงเล่นพิพากจากเมืองหลวง กวีใช้ชีวิตอันเศร้าสร้อยของหญิงเล่นพิพากในการแสดงออกถึงความรู้สึกหดหู่ของตนเองหลังถูกปลดออกจากตำแหน่ง บรรทัดที่ว่า "เราต่างเป็นผู้พลัดถิ่นที่มุมสุดขอบฟ้า การพบกันเช่นนี้何必ต้องเคยรู้จักกันมาก่อน" กลายเป็นคำกลอนอมตะที่สืบทอดกันมาหลายยุคสมัย ทั้งบทมีโครงสร้าง严谨 การบรรยายละเอียดละออ โดยเฉพาะการบรรยายเสียงดนตรีพิพาก ถือเป็นสุดยอดการบรรยายดนตรีในวรรณกรรมโบราณ

"บทเพลงพิพาก" เป็นอีกบทกวีบรรยายยาวที่มีชื่อเสียง บรรยายประสบการณ์การตกต่ำของหญิงเล่นพิพากจากเมืองหลวง กวีใช้ชีวิตอันเศร้าสร้อยของหญิงเล่นพิพากในการแสดงออกถึงความรู้สึกหดหู่ของตนเองหลังถูกปลดออกจากตำแหน่ง บรรทัดที่ว่า "เราต่างเป็นผู้พลัดถิ่นที่มุมสุดขอบฟ้า การพบกันเช่นนี้何必ต้องเคยรู้จักกันมาก่อน" กลายเป็นคำกลอนอมตะที่สืบทอดกันมาหลายยุคสมัย ทั้งบทมีโครงสร้าง严谨 การบรรยายละเอียดละออ โดยเฉพาะการบรรยายเสียงดนตรีพิพาก ถือเป็นสุดยอดการบรรยายดนตรีในวรรณกรรมโบราณ

"บทกวีอำลาหญ้าโบราณบนที่ราบ" เป็นผลงานที่สร้างชื่อให้ไป๋จวีอี้ในวัยหนุ่ม คู่กลอนที่ว่า "ไฟป่าเผาไม่หมด หญ้าอ่อนผลิใหม่ตามลมฤดูใบไม้ผลิ" ใช้พลังชีวิตอันแข็งแกร่งของหญ้าเล็กๆ เป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่มั่นคงไม่หวั่นไหว กลายเป็นคำกลอนคลาสสิกที่สร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลัง บทกวีนี้มีเนื้อหาสวยงาม การประพันธ์สมดุล แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันโดดเด่นของกวีในวัยเยาว์

การประพันธ์บทกวีของไป๋จวีอี้สามารถแบ่งออกเป็นสี่ช่วงเวลา: ช่วงวัยเยาว์ท่องเที่ยว ช่วงรับราชการในเมืองหลวง ช่วงถูกปลดไปยังเจียงโจว และช่วงบั้นปลายชีวิตที่หลัวหยาง บทกวีของเขามีเนื้อหาครอบคลุมกว้างขวาง รวมถึงบทกวีเสียดสีสังคม บทกวีสุขสบาย บทกวีโศกเศร้า และบทกวีหลากหลายรูปแบบ ในจำนวนนี้ บทกวีเสียดสีสังคม最能สะท้อนอุดมคติทางการเมือง "ตรวจสอบและเสริมการเมืองของยุคสมัย" ของเขา เช่น "翁ผู้ขายถ่าน" (ไป่ถ่านเวิง) เปิดโปงโทษของระบบตลาดราชวัง "ชมการเกี่ยวข้าวสาลี" (กวานอี้หม่าย) บรรยายความยากลำบากในการทำงานของชาวนา

ไป๋จวีอี้มีชื่อเสียงสูงมากขณะยังมีชีวิตอยู่ บทกวีของเขาไม่เพียงแพร่หลายภายในประเทศเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่ไปยังประเทศรอบข้างเช่นญี่ปุ่น เกาหลี ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อการพัฒนาบทกวีจีนในเอเชียตะวันออก จักรพรรดิซางาของญี่ปุ่นเคยคัดลอกบทกวีของไป๋จวีอี้ด้วยพระองค์เอง และเก็บรักษาไว้ในราชสำนัก บั้นปลายชีวิต ไป๋จวีอี้ปลีกวิเวกอยู่ที่เขาเซียงซาน เมืองหลัวหยาง ตั้งฉายาตนเองว่า เหยินซื่อแห่งเขาเซียงซาน ร่วมกับเพื่อนก่อตั้ง "สโมสรเก้าผู้สูงอายุแห่งเขาเซียงซาน" ร้องเพลงและดื่มสุราไปกับบทกวี ใช้ชีวิตอย่างสบายๆ และอิสระ

สถานะของไป๋จวีอี้ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมสำคัญอย่างยิ่ง เขาเป็นหนึ่งในกวีสัจนิยมที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งราชวงศ์ถัง ร่วมกับหลี่ไป๋ ตู้ฝู่ และหวังเหวย ได้รับการยกย่องเป็นสี่กวีผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์ถัง รูปแบบบทกวี "ซินเยฺว่ฟู่" ที่เขาสร้างขึ้น ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อคนรุ่นหลัง บทกวีของเขาใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย เป็นมิตร ทำให้บทกวีเปลี่ยนจากวรรณกรรมของชนชั้นสูงมาเป็นวรรณกรรมของสามัญชน มีส่วนร่วมอย่างใหญ่หลวงในการเผยแพร่บทกวี ค.ศ. 846 ไป๋จวีอี้เสียชีวิตด้วยโรคที่หลัวหยาง อายุ 75 ปี ได้รับพระราชทานตำแหน่งซ่างชูโย่วผู่เย่ และได้รับสมัญญานามว่า "เหวิน"

ปีเกิด-ปีเสียชีวิต ชื่อรอง ฉายา บ้านเกิด ผลงานสำคัญ
772-846 เล่อเทียน เหยินซื่อแห่งเขาเซียงซาน ซินเจิ้ง เหอหนาน บทเพลงแห่งความอาลัยยาวนาน, บทเพลงพิพาก, บทกวีอำลาหญ้าโบราณบนที่ราบ
ชื่อผลงาน รูปแบบ ช่วงเวลาการประพันธ์ เนื้อหาหลัก
บทเพลงแห่งความอาลัยยาวนาน บทกวีบรรยาย ปีหยวนเหอที่ 1 (ค.ศ. 806) โศกนาฏกรรมความรักระหว่างจักรพรรดิถังเสวียนจงกับหยางกุ้ยเฟย
บทเพลงพิพาก บทกวีบรรยาย ปีหยวนเหอที่ 11 (ค.ศ. 816) ชีวิตอันเศร้าสร้อยของหญิงเล่นพิพากกับความเจ็บปวดจากการถูกปลดของกวี
บทกวีอำลาหญ้าโบราณบนที่ราบ บทกวีอำลา วัยเยาว์ พลังชีวิตอันแข็งแกร่งของหญ้าบนที่ราบในฤดูใบไม้ผลิ
翁ผู้ขายถ่าน บทกวีเสียดสีสังคม ปีหยวนเหอที่ 4 (ค.ศ. 809) เปิดโปงการขูดรีดประชาชนโดยระบบตลาดราชวัง

บรรณานุกรม:
1. "จดหมายเหตุราชวงศ์ถังเก่า - ชีวประวัติไป๋จวีอี้" หลิวซฺวี่แห่งราชวงศ์โฮ่วจิ้นและคณะ
2. "จดหมายเหตุราชวงศ์ถังใหม่ - ชีวประวัติไป๋จวีอี้" เอียวหยางซิ่ว ซ่งฉีแห่งราชวงศ์ซ่ง
3. "รวมผลงานไป๋จวีอี้" ฉบับตรวจสอบของสำนักพิมพ์จงหัว
4. เฉินอิ๋นเค่อ, "บันทึกการตรวจสอบบทกวีของหยวนเจิ้นและไป๋จวีอี้" ซานเหลียนซูเตี้ยน
5. ฝูเสวียนฉง, "การวิจัยกวีราชวงศ์ถัง" สำนักพิมพ์จงหัว

Available in other languages

Comments (0)