Festa delle Lanterne

Synopsis

La Festa delle Lanterne è la prima importante festività dopo il Capodanno cinese, celebrata il 15° giorno del primo mese lunare, con una storia di oltre 2000 anni. Le tre principali tradizioni sono ammirare le lanterne, mangiare i tangyuan e indovinare gli enigmi delle lanterne. Le sue origini risalgono al periodo dell’Imperatore Wu degli Han, quando il 15° giorno del primo mese lunare si svolgevano sacrifici alla divinità Taiyi. Gli enigmi delle lanterne fiorirono durante la dinastia Song. La Festa delle Lanterne è considerata l’antica festa degli innamorati cinese – la poesia di Ouyang Xiu “La luna sopra i salici, un appuntamento al crepuscolo” descrive proprio un romantico incontro nella notte della Festa delle Lanterne. Nel 2008 è stata inserita nel patrimonio culturale immateriale nazionale.

Panoramica

La Festa delle Lanterne è la prima importante festività dopo il Capodanno cinese, celebrata il quindicesimo giorno del primo mese lunare, segnando la conclusione ufficiale delle celebrazioni del Capodanno. La notte della Festa delle Lanterne è la più romantica e vivace dell'anno in Cina: strade e vicoli sono adornati con lanterne di ogni tipo, le persone escono di casa per ammirarle, indovinare gli enigmi scritti su di esse e mangiare i tangyuan (gnocchi dolci di riso), creando un'atmosfera ovunque gioiosa e armoniosa. Poiché il primo mese lunare è chiamato "yuán yuè" (mese primario) nel calendario lunare e gli antichi chiamavano la notte "xiāo", il quindicesimo giorno del primo mese lunare è chiamato Yuánxiāo Jié (Festa del Primo Sera).

Con una storia di oltre 2000 anni, la Festa delle Lanterne è la festa tradizionale cinese più ricca di romanticismo. Nell'antica Cina, le giovani donne di solito rimanevano relegate nelle loro stanze interne e non potevano uscire liberamente, ma la notte della Festa delle Lanterne potevano legittimamente uscire per ammirare le luci. Approfittando di questa occasione, giovani uomini e donne potevano incontrare casualmente l'anima gemella tra le luci tremolanti delle lanterne — per questo la Festa delle Lanterne è considerata il San Valentino dell'antica Cina. I versi del poeta Ouyang Xiu, "La luna sale sopra i rami del salice, / L'appuntamento è al crepuscolo", descrivono proprio un romantico appuntamento nella notte delle lanterne.

Origini Storiche

L'origine della Festa delle Lanterne è legata all'imperatore Wu degli Han. Durante il suo regno, il quindicesimo giorno del primo mese lunare fu designato come giorno per offrire sacrifici alla divinità Taiyi (divinità celeste), con cerimonie notturne illuminate da luci dall'imbrunire all'alba. Nella dinastia Han Orientale, l'imperatore Ming, che promuoveva il buddhismo, sapendo che i monaci indiani in quel giorno veneravano le reliquie del Buddha accendendo lampade, ordinò di accendere lanterne a palazzo e nei templi per onorare il Buddha. Da allora, l'usanza di decorare con lanterne e festoni il quindicesimo giorno del primo mese si diffuse gradualmente tra il popolo.

Tre Tradizioni Principali

Ammirare le lanterne è l'attività più visivamente spettacolare della festa. La notte della Festa delle Lanterne, l'intera città si trasforma in un oceano di luci scintillanti. Nell'antichità c'era una grande varietà di lanterne: lanterne a forma di drago, fenice, coniglio, fiore di loto, lanterne rotanti (con immagini che ruotano all'interno), lanterne Kongming (lanterne del cielo). L'arte di realizzare lanterne raggiunse il suo apice nella dinastia Song; alcune lanterne erano alte decine di metri, con meccanismi interni ingegnosi che permettevano a figure di muoversi automaticamente. I versi del poeta Xin Qiji, "La notte il vento dell'est dischiude mille alberi in fiore, / E ne fa cadere ancora, stelle come pioggia", descrivono proprio lo spettacolo grandioso delle lanterne che riempivano la città nella notte della festa.

Indovinare gli enigmi delle lanterne è il gioco intellettuale più divertente. Le persone scrivono enigmi su strisce di carta e le attaccano alle lanterne perché altri li risolvano. Gli enigmi spaziano su vari argomenti: indovinelli su caratteri, modi di dire, poesie, personaggi storici. Chi indovina riceve un piccolo premio, rendendo l'attività sia divertente che stimolante per la mente. Questa tradizione ebbe origine nella dinastia Song ed è ancora molto popolare in tutta la Cina.

La Festa delle Lanterne in Diverse Località

Il Festival delle Lanterne di Zigong, nel Sichuan, è conosciuto come "Il Primo Festival delle Lanterne sotto il Cielo". È famoso per la sua vasta scala e la raffinata realizzazione, con lanterne alte decine di metri che integrano perfettamente tecnologia moderna (suono, luce, elettricità) con le lanterne tradizionali. Ogni anno durante il periodo della Festa delle Lanterne, il festival di Zigong attrae milioni di visitatori.

Significato Culturale

La Festa delle Lanterne ha un ricco significato nella cultura cinese. La forma rotonda dei tangyuan simboleggia la riunione e la perfezione — mangiarli durante la festa augura unità familiare, armonia e felicità. La luce delle lanterne simboleggia speranza e futuro — nella prima notte di luna piena dell'anno, le persone accendono lanterne per invocare un anno nuovo luminoso e prospero. La Festa delle Lanterne segna anche la fine del periodo del Capodanno — dopo questa festa, le celebrazioni dell'anno nuovo si considerano concluse e le persone mettono da parte l'atmosfera festiva per iniziare il lavoro del nuovo anno.

Riferimenti

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/元宵节
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/元宵节
3. Festival delle Lanterne di Zigong: https://baike.baidu.com/item/自贡灯会
4. Tradizioni della Festa delle Lanterne: https://baike.baidu.com/item/元宵